Chương 28 / 100

Chương 28: Không được chạm vào mẫu thân ta

Bản dịch · 1.668 chữ

Sở Chi Lễ cũng chậm rãi lùi lại nửa bước.

Không phải để chạy trốn.

Phía sau nàng là một đoạn tường đất bỏ hoang.

Ít nhất sẽ không có ai đột nhiên lao tới từ phía sau.

Đây là thứ nàng vừa học được trong những ngày qua.

Nhưng nàng vẫn đánh giá thấp sự điên cuồng do cơn đói bức ra.

Tráng hán họ Phùng thấy nàng lùi lại, tưởng rằng nàng sợ rồi.

Lập tức lao lên.

"Đưa bọc hành lý ra đây!"

Sở Chi Lễ đột ngột nghiêng người.

Tay người đàn ông lướt qua vai nàng, chộp hụt một cái.

Nàng lập tức tránh sang bên cạnh.

Trong bụng đã đập mạnh một cái.

[Mẫu thân!]

Giọng của Bảo Bảo đột nhiên thay đổi.

Sở Chi Lễ còn chưa kịp đáp lại, một nam nhân khác bên cạnh đã vọt tới gần.

Hắn một tay nắm lấy cánh tay của Sở Chi Lễ.

"Đừng chạy!"

Sức lực cực lớn.

Sở Chi Lễ bị kéo đến thân hình lảo đảo.

Bụng dưới lập tức căng cứng.

Sắc mặt nàng đột nhiên biến đổi.

"Buông ra!"

Đối phương căn bản không nghe.

Tráng hán họ Phùng nhân cơ hội vươn tay giật lấy bọc hành lý trên vai nàng.

Sở Chi Lễ gắt gao bảo vệ.

Trong lúc giằng co, cả người nàng bị ép lảo đảo một bước.

Phía sau chính là bức tường đất cứng rắn.

Một người dân đói khác chen tới từ bên cạnh.

Trong mắt chỉ có bọc hành lý.

Giơ tay định đẩy nàng.

"Lấy ra!"

“Mẫu thân!”

Âm thanh trong đầu đột nhiên trở nên chói tai.

Đó đã không còn là giọng sữa mềm mại thường ngày.

Sở Chi Lễ thậm chí có thể cảm nhận được trong bụng đột nhiên dâng lên một luồng sức mạnh nóng bỏng.

Bảo bối đang sợ hãi.

Cũng đang nổi giận.

[Hỏng!]

[Đụng mẹ!]

Nam nhân nắm lấy cánh tay Sở Chi Lễ còn muốn kéo nàng ra ngoài.

Ngay sau đó——

[Không được chạm vào mẫu thân!]

Ầm!

Không ai nhìn thấy có thứ gì xuất hiện.

Trong không khí lại như đột nhiên nổ tung một con sóng vô hình.

Nam nhân nắm lấy Sở Chi Lễ bay ra ngoài đầu tiên.

Cả người rời khỏi mặt đất, ngã mạnh xuống cách đó vài bước.

Tráng hán họ Phùng thậm chí không kịp phản ứng, ngực như bị thứ gì đó đập mạnh một cái.

Hắn bay ngược ra sau, đâm đổ giá gỗ vỡ phía sau rồi lăn cả người lẫn khúc gỗ thành một đống.

Hai người còn lại vừa xông tới gần cũng bị hất văng xuống đất.

Một trong số đó lăn ra ngoài vài vòng mới dừng lại.

Tất cả âm thanh lập tức biến mất.

Đám đông vừa rồi còn ồn ào, như bị ai đó bóp chặt cổ họng.

Sở Chi Lễ cũng cứng đờ tại chỗ.

Gió vẫn còn thổi.

Cỏ khô trên mặt đất khẽ lay động.

Ngoài ra, không có gì cả.

Không có ai.

Không có vũ khí.

Không có bất cứ thứ gì chạm vào mấy người kia.

Nhưng bọn họ cứ thế bay ra ngoài.

Có người cái bát vỡ trong tay rơi "bộp" xuống đất.

A Mãn trợn tròn mắt.

Khương bà tử cũng hoàn toàn sửng sốt.

Tráng hán họ Phùng nằm trên mặt đất, hồi lâu mới thở được.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Sở Chi Lễ.

Trên mặt lần đầu tiên xuất hiện nỗi sợ hãi thực sự.

"Ngươi..."

"Ngươi là thứ gì?"

Sở Chi Lễ không trả lời.

Bởi vì chính nàng cũng bị cú vừa rồi làm cho chấn động.

Bảo bối trước kia từng cứu nàng.

Nhưng lúc đó bên cạnh không có nhiều người như vậy.

Nàng chưa từng nghĩ tới, luồng sức mạnh này có một ngày sẽ bùng phát trước nhiều đôi mắt như vậy.

Người xung quanh bắt đầu lui về phía sau.

Một bước.

Hai bước.

Rất nhanh, xung quanh Sở Chi Lễ đã trống ra một vùng đất rộng lớn.

Có người sắc mặt trắng bệch.

"Yêu..."

Người kia vừa thốt ra một chữ, liền tự mình ngậm miệng lại.

Một lão nhân khác lại nhìn chằm chằm vào bụng dưới nhô lên của Sở Chi Lễ, giọng nói run rẩy.

"Vừa rồi..."

"Âm thanh có phải đến từ phía nàng không?"

Không ai trả lời.

Nhưng những người vừa rồi ở gần đều nghe thấy.

Tiếng nói non nớt lại phẫn nộ kia

"Không được chạm vào nương thân."

Trái tim Sở Chi Lễ đột nhiên trầm xuống.

Bọn họ nghe thấy rồi sao?

Nàng vô thức che bụng.

Hành động này rơi vào mắt người khác, càng giống như chứng thực điều gì đó.

Có người kinh hãi.

Có người ngơ ngác.

Cũng có người đã không nhịn được mà quỳ xuống.

"Thần..."

Khương bà tử đột nhiên hoàn hồn.

"Đừng có lại đây!"

Nàng không biết vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Lại biết Sở Chi Lễ lúc này cần nhất tuyệt đối không phải là nhiều người vây lại.

Khương bà tử kéo A Mãn lại, tự mình chắn trước người Sở Chi Lễ.

"Ai còn muốn cướp lương thực?"

Không ai trả lời.

Mấy kẻ vừa rồi rục rịch đã sớm lùi ra xa.

Tráng hán họ Phùng giãy giụa nhớ ra.

Vừa chống đỡ được nửa người, liền đau đớn ngã trở lại.

Ánh mắt hắn nhìn Sở Chi Lễ đã hoàn toàn thay đổi.

Sở Chi Lễ không nhân cơ hội trả thù.

Cũng không lại gần hắn nữa.

Nàng chỉ lạnh lùng nói:

"Đi."

Sắc mặt nam nhân khó coi.

Lại không dám nói thêm một câu "lấy lương thực".

Bên cạnh có người đỡ hắn dậy.

Mấy người chật vật rời đi.

Cho đến khi đi được rất xa, vẫn không dám quay đầu lại.

Sở Chi Lễ nhìn bọn hắn biến mất, trong lòng bàn tay đã toàn là mồ hôi lạnh.

Nàng lập tức cúi đầu.

"Bảo bối?"

Không có hồi đáp.

Trái tim nàng đột nhiên thắt lại.

"Bảo bối."

Vẫn yên tĩnh như cũ.

Luồng sức mạnh cường đại vừa rồi đến quá đột ngột.

Biến mất cũng quá nhanh.

Sở Chi Lễ không màng xung quanh còn có người.

Bàn tay áp chặt vào bụng.

"Bảo bối?"

Qua một thời gian rất lâu.

Lâu đến mức sắc mặt nàng bắt đầu tái nhợt.

Trong đầu cuối cùng cũng vang lên một tiếng cực nhẹ:

[Nương thân...]

Hốc mắt Sở Chi Lễ lập tức nóng lên.

"Nương ở đây."

[Kẻ xấu...]

"Đi thôi."

"Họ đi rồi."

Bảo bối dường như cuối cùng cũng yên tâm.

[Nương không đau.]

Sở Chi Lễ nghẹn họng.

"Nương không đau."

"Ngươi đừng nói nữa."

"Ngủ mau."

Tiểu gia hỏa không đáp lại nữa.

Sở Chi Lễ có thể cảm nhận được bảo bối vẫn còn.

Nhưng đã chìm vào tĩnh lặng.

Vừa rồi, tiêu hao còn lớn hơn cả nắm gạo kia nhiều.

Sở Chi Lễ trong lòng vừa đau vừa sợ hãi.

Nàng thà tự mình chịu một đòn, cũng không muốn bảo bối hết lần này đến lần khác vì bảo vệ nàng mà tiêu hao hết sức lực.

Nhưng nàng cũng biết, vừa rồi nếu không có bảo bối, rất có thể nàng đã bị đẩy ngã.

Trong bụng nàng vẫn còn đứa trẻ.

Cứ ngã xuống như vậy, sẽ xảy ra chuyện gì thì không ai biết.

Sở Chi Lễ chậm rãi ngẩng đầu.

Những người xung quanh vẫn đang nhìn nàng.

Những ánh mắt đó đã hoàn toàn khác với trước kia.

Có người sợ.

Có người kính.

Có người nhìn chằm chằm vào bụng nàng.

Còn có người lén lút bàn tán.

"Trong bụng nàng..."

"Vừa rồi thật sự có người nói chuyện."

"Đứa trẻ chưa sinh?"

"Sao có thể..."

Sở Chi Lễ không giải thích.

Nàng bây giờ giải thích chẳng có tác dụng gì.

Những thứ tận mắt chứng kiến, còn dễ bén rễ hơn bất cứ lời nào trong lòng người.

Sở Chi Lễ không nhìn lại mấy người kia nữa.

Nàng cúi đầu, bàn tay vẫn ôm lấy bụng.

Bảo bối đã không còn âm thanh.

Vừa rồi khi bị người ta kéo đi, bụng dưới của nàng cũng mơ hồ căng lên. Tuy không còn xuất hiện vết máu như trước nữa, nhưng sau lần đó, nàng không dám mạo hiểm lấy thân thể mình ra.

"Khương bà bà."

Khương bà tử lập tức đi tới.

"Sao thế? Bụng không thoải mái à?"

"Có một chút."

Sắc mặt Khương bà tử tức khắc thay đổi.

"Vậy thì đừng đi."

Nàng ngẩng đầu nhìn xung quanh.

Mấy người tráng hán họ Phùng đã lùi ra xa, những nạn dân còn lại cũng không ai dám đến gần họ nữa. Bên cạnh bờ ruộng vốn đang chen chúc người khác, bỗng nhiên trống trải một khoảng lớn.

"Nghỉ ở đây đi."

"Hôm nay không vội nữa."

Sở Chi Lễ không cố tỏ ra mạnh mẽ, gật đầu.

Khương bà tử vội vàng đỡ nàng đến bên tường đất ngồi xuống, lại bảo A Mãn mang đồ tới.

A Mãn ôm bọc hành lý chạy về, đôi mắt vẫn mở to tròn xoe.

Nàng hiển nhiên cũng bị chuyện vừa rồi làm cho kinh ngạc.

Nhưng cô bé không hỏi gì cả, chỉ ngồi xổm xuống bên cạnh Sở Chi Lễ, nhỏ giọng nói:

"Sở dì, dì ngồi đi, ta xem đồ."

Sở Chi Lễ xoa đầu nàng.

"Được."

Ba người cứ thế ở lại.

......

Cùng ngày chiều tối.

Bầu không khí của Hà gia so với mấy ngày trước càng khó coi.

Tôn thị đổ túi lương thực qua, run rẩy mấy cái.

Mấy miếng ngũ cốc khô cứng bị ăn rơi trên vải.

Không ai nói gì.

Mấy đôi mắt đều dán chặt vào mấy miếng ăn kia.