Chương 58 / 58

Chương 58: Thoắt cái

Bản dịch · 1.293 chữ

Ngày tháng như nước trong kẽ tay, chớp mắt đã qua năm mới.

Thời gian ăn Tết, cuộc sống của hai người cũng không hề tẻ nhạt.

Thẩm Tri Ý chỉ cảm thấy người này quả thực không biết xấu hổ, ngày nào cũng quấn lấy nàng, giống như miếng kẹo cao su mà quăng cũng không thoát.

Lần vô lý nhất bị hắn quấn lấy suốt một ngày một đêm, nàng cảm thấy mình sắp chết rồi, hơi thở thoi thóp nằm đó, giây tiếp theo lại sống dậy, thân thể cũng chẳng có gì khó chịu, chỉ là người không có tinh thần.

Nàng cuộn mình trong chăn trừng mắt nhìn hắn, Diệp Du lại như không có chuyện gì, tinh thần rất tốt, còn tiến lại hôn lên trán nàng, cười một cách vô tội.

Thẩm Tri Ý: ...

Năm mới, Diệp Du lại có tinh thần phấn chấn, ngày nào cũng quấn lấy nàng giảng bài cũ.

Giáo trình mới không học, thì học kiểu cũ, Ngữ văn, Toán học và Vật lý, hóa học gì cũng phải học mà còn giả vờ nghiêm túc, nói "Học nhiều hơn chút cũng chẳng có hại gì".

Cũng không biết ngày nào hắn cũng phải đi làm, buổi tối lấy đâu ra sức lực lớn như vậy.

Thẩm Tri Ý bị hắn quấn lấy không còn cách nào, chỉ có thể từng chút một dạy cho hắn.

Ban ngày còn phải dạy học cho học sinh, tối về nhà, lại bị hắn quấn lấy ngồi dưới ánh đèn dầu, từng câu từng chữ một.

Chỉ là đôi khi, nói mãi mà tay đã không còn ngoan ngoãn nữa, từ trên đùi chậm rãi leo lên.

“Diệp Du!” Thẩm Tri Ý gạt tay hắn ra, “nghe nghe cho kỹ!”

“Ta đang nghe mà.” Diệp Du cười một cách vô tội, nhưng tay lại không thành thật vươn tới, “Ngươi nói đi, ta đang lắng nghe đây.”

Thẩm Tri Ý không làm gì được hắn, chỉ có thể mặc kệ hắn.

Đến tháng Ba, Diệp Du đột nhiên bắt đầu bận rộn, ba ngày hai bữa chạy về công xã, làm cái gì chứng minh trình độ văn hóa.

Thẩm Tri Ý hỏi hắn làm gì, hắn ấp úng nói "biết bị", cũng không nói rõ để chuẩn bị cái gì.

Thẩm Tri Ý cũng không nghĩ nhiều, cho rằng hắn chỉ là rảnh rỗi.

Ngày tháng cứ thế trôi qua, đến sau thu hoạch mùa thu, vào tháng mười, trong công xã đột nhiên truyền đến một tin tức.

Kỳ thi đại học sắp khôi phục rồi.

Thẩm Tri Ý nghe được tin tức này, cả người sững sờ tại chỗ, trong đầu "Ầm" một tiếng.

Nàng chợt bừng tỉnh:

Thảo nào tháng bảy tám, lúc bận rộn nhất trên đồng, hắn ngày đêm quấn lấy nàng giảng bài sách giáo khoa cũ; khó trách tháng ba hắn lại vội vã đi làm giấy chứng nhận văn hóa; chẳng trách giáo trình mới của hắn không học, cứ thích học người già...

Nàng xoay người xông vào trong phòng, Diệp Du đang ngồi bên bàn đọc sách, thấy nàng đi vào liền ngước mắt nhìn nàng.

“Có phải ngươi đã sớm biết không?” Thẩm Tri Ý nghi ngờ nhìn chằm chằm người này.

Diệp Du mỉm cười, đặt sách xuống, đi tới ôm nàng vào lòng: "Chỉ là suy đoán thôi. Năm ngoái đã xảy ra rất nhiều chuyện lớn, nghĩ kỹ lại, khôi phục kỳ thi đại học sớm muộn cũng chỉ là chuyện sớm hay muộn."

Thẩm Tri Ý dựa vào trong ngực hắn, nghe nhịp tim trầm ổn của hắn mà cảm xúc lẫn lộn.

"Sao ngươi không nói cho ta biết?" Giọng nàng trầm đục.

“Nói cho ngươi biết, ngươi còn có thể an tâm học cùng ta sao?” Diệp Du hôn lên đỉnh đầu nàng, “Hơn nữa, nhỡ đâu không hồi phục thì sao? Ta chẳng phải uổng công rồi sao.”

Thẩm Tri Ý ngẩng đầu trừng hắn: "Ngươi cố ý đấy!"

Diệp Du cười mà không nói.

Năm thi đại học, Diệp Du hai mươi mốt tuổi, Thẩm Tri Ý mười chín tuổi.

Hai người cùng nhau bước vào phòng thi, rồi lại cùng đi ra. Ngày kết quả công bố, thôn xóm náo loạn như nồi niêu.

Cả hai đều thi đỗ, hơn nữa còn là trường đại học tốt nhất ở Kinh Đại.

Thẩm Tri Ý cầm giấy báo nhập học, tay đều run rẩy. Diệp Du đứng bên cạnh nàng, cười một mặt đắc ý, duỗi tay xoa xoa tóc của nàng: “Vợ ta thật lợi hại.”

Thẩm Tri Ý liếc hắn một cái: “Là ngươi lợi hại.”

Hai người mang theo giấy báo trúng tuyển về Kinh Thị. Đến Kinh Thành, Thẩm Tri Ý mới phát hiện, mẹ và cha đã ly hôn từ lâu rồi.

Cô đứng trước cửa nhà mình, nhìn chiếc khóa gỉ sét trên cửa, trong lòng không thể nói ra là tư vị gì.

Diệp Du nắm chặt tay nàng, không nói gì, chỉ lặng lẽ ở bên cạnh nàng.

Sau đó, Thẩm Tri Ý dẫn Diệp Du ở nhà ông ngoại.

Ông ngoại tuổi đã cao, thấy cháu gái trở về, vui mừng đến mức lau nước mắt, kéo tay Diệp Du nhìn đi xem lại, nói "Tốt, tốt, tri ý ánh mắt đẹp".

Trong thời gian đi học, Thẩm Tri Ý đã mang thai.

Diệp Du căng thẳng không thôi, ngày nào cũng đi theo sau lưng nàng, sợ nàng va chạm vào nhau, ngay cả lên lớp cũng phải ở bên cạnh nàng. Ngồi ở hàng cuối cùng trong lớp, đôi mắt không rời xa nàng dù chỉ một khắc.

Thẩm Tri Ý bị hắn nhìn đến ngượng ngùng, đẩy hắn: “Ngươi nghe giảng cho kỹ!”

"Ta đang nghe đây."

Diệp Du cười một cách vô tội, tay lại nhẹ nhàng đặt lên cái bụng nhô cao của nàng, “Con gái ta cũng đang nghe.”

Thẩm Tri Ý đỏ mặt: "Sao ngươi biết là con gái?"

“Con gái tốt quá, con gái có thể thương mẹ.” Diệp Du cúi đầu hôn lên bụng nàng.

Ngày đứa trẻ chào đời, là một ngày nắng.

Thẩm Tri Ý sinh được một đứa con gái, hồng phấn non nớt, tiếng khóc vang dội.

Diệp Du đứng ở cửa phòng sinh, tay run rẩy, nghe y tá nói "mẫu nữ bình an", cả người mới thở phào nhẹ nhõm, hốc mắt đỏ hoe.

Nàng bước vào phòng sinh, nhìn Thẩm Tri Ý yếu ớt trên giường và cô con gái nhỏ bé trong lòng, nước mắt cuối cùng không kìm được mà rơi xuống.

"Biết Ý, vất vả rồi." Nàng cúi người hôn lên trán nàng, giọng nghẹn ngào.

Thẩm Tri Ý nhìn hắn, cười cười, đưa tay nắm lấy tay của hắn: “Không vất vả.”

Ngày tháng cứ thế trôi qua, bình thản mà hạnh phúc.

Diệp Du vẫn không biết xấu hổ, ngày nào cũng quấn lấy nàng, chỉ là bây giờ có thêm một cái đuôi nhỏ, con gái của bọn họ.

Tiểu gia hỏa trông giống Thẩm Tri Ý, nhưng ánh mắt lại giống Diệp Du, sáng lấp lánh, đặc biệt có thần.

Diệp Du ôm con gái, cười đầy vẻ đắc ý: "Con gái ta thật đẹp, giống ta."

Thẩm Tri Ý liếc hắn một cái: “Rõ ràng giống ta.”

“Giống như ngươi cũng đẹp.” Diệp Du tiến lại gần, hôn lên má nàng, “Đều đẹp cả.”

Ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu vào, rơi trên người ba người, ấm áp dễ chịu.

Thẩm Tri Ý nhìn nam nhân trước mắt, trong lòng tràn đầy an tâm.

Cả đời này, đáng giá.