Chương 21 / 58

Chương 21: Một người muốn mua chuộc ta?

Bản dịch · 1.912 chữ

Sáng sớm, trong sân nhà Diệp Du đã bốc lên làn khói bếp lượn lờ.

Củi trong bếp cháy lách tách, nhuộm đỏ khuôn mặt của thím Quế Anh và thí thẩm Tiên Đào đến giúp đỡ.

Mấy ngày trước đã định sẵn tổ chức, thím Đào lão thủ tiên đã chuẩn bị xong, đang ngồi xổm bên chậu nước nhanh nhẹn nhặt rau xanh, nước bắn lên tạp dề nàng cũng không kịp lau.

Nàng ngẩng đầu lên, cười nói với Diệp Du đang bày bàn trong sân: “Du Oa Tử, ngươi kết hôn rồi phải sống cho tốt, tranh thủ sớm sinh một thằng nhóc béo ú, nhà mới náo nhiệt.”

"Đúng vậy."

Thím Quế Anh cũng dừng công việc trong tay, lấy khăn tắm vắt trên cổ lau mồ hôi trên mặt, nói lời chân thành tiếp lời: “Du Oa Tử, Thẩm Tri Thanh, hai đứa nhỏ các ngươi sống tốt. Đừng để những lời đồn thổi trong thôn yên tâm.”

"Nhớ năm đó ta ba mươi tuổi mới sinh Vĩnh Kiều, ba trăm hai tuổi mà sinh ra vĩnh cường. Hồi trẻ ngày nào cũng bị mấy bà vú vụn vặt trong thôn mắng là 'gà mái không biết đẻ trứng', cuộc sống chẳng phải vẫn trôi qua sao?"

Diệp Du dừng công việc trong tay, quay đầu lại, mày mắt cong cong cười đáp: "Được, mượn lời chúc tốt lành của các thím."

Thẩm Tri Ý đứng bên cạnh nhìn những thím nhiệt tình này, đáy mắt nổi lên ý cười.

Nàng vừa há miệng định cảm ơn, ngoài cửa viện liền truyền đến một trận tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Chu Hiểu Hồng xách một gói giấy đỏ, sải bước đi vào nhà chính, đặt túi lên bàn, cười đến mày mắt rạng rỡ: “Chúc mừng chúc mừng, tân hôn vui vẻ!”

Diệp Du vội vàng tiến lên đón: "Đến thì đến, còn mang lễ gì nữa."

"Ta đến giúp, có việc gì cứ phân phó ta làm." Chu Hiểu Hồng vẫy tay, vẻ mặt thản nhiên.

Trong mắt Thẩm Tri Ý lóe lên một tia kinh ngạc.

Nàng và Chu Hiểu Hồng ở điểm thanh niên tri thức cũng không thân thiết lắm, không ngờ hôm nay người ta đến sớm như vậy, chúc mừng cũng chân thành như thế.

Nàng trong lòng ấm áp, tiến lên nắm tay Chu Hiểu Hồng: “Ngươi đến làm khách, sao có thể để ngươi làm việc. Vừa hay, ngươi tới giúp ta xem hôm nay mặc bộ quần áo nào tốt.”

Nói xong, Thẩm Tri Ý kéo Chu Hiểu Hồng vào phòng trong.

Căn phòng trong tuy là nhà đất, nhưng được dọn dẹp rộng rãi sáng sủa.

Chu Hiểu Hồng vừa bước vào cửa, ánh mắt đã bị bàn trang điểm lớn dựa tường thu hút, không nhịn được đưa tay sờ sờ: “Bàn trang sức này của ngươi lớn thật đấy, đúng là phái thật.”

“Cũng tạm được,” Thẩm Tri Ý kéo nàng ngồi xuống bên giường, hạ giọng hỏi, “Mau nói cho ta nghe, thanh niên tri thức gần đây thế nào?”

Chu Hiểu Hồng thở dài, thuận tay cầm lấy chiếc áo sơ mi hoa vụn trên bàn trang điểm khoa tay múa chân.

“Còn có thể thế nào nữa? Chẳng phải là vì Nghiễn Chu ca của ngươi sao. Lý Tú Phân ngày nào cũng đến điểm thanh niên tri thức ồn ào, phiền chết người.”

“Nghiễn Chu ca gì chứ, mẹ ta đâu có sinh cho ta một anh trai.” Thẩm Tri Ý bĩu môi, giọng điệu mang theo vài phần chán ghét.

Chu Hiểu Hồng dừng động tác, quay đầu nhìn nàng, đôi mắt sáng lên: “Ôi chao, xem ra ngươi thật sự nghĩ thông rồi.”

"Nói nhanh xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Thẩm Tri Ý thúc giục.

Chu Hiểu Hồng vừa giúp nàng chọn quần áo, vừa bĩu môi châm chọc.

"Hiện tại thanh niên tri thức đã có bốn người, ngoài thanh xuân lão tri tỉnh Đường Nham đến hơn ba năm, còn có Tôn Hiểu Mai đã đến với hơn một năm nữa, và chính là thanh nữ tri vấn mới Tống Bảo Trân hôm kia."

“Chỉ mới hai ngày trước, Tôn Hiểu Mai giúp Lâm Nghiễn Chu làm chút việc, lại đem món ăn của mình ở chỗ làm cho hắn ăn, Lý Tú Phân liền không vui.”

Nàng cầm lấy một chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt, khoa tay múa chân trên người Thẩm Tri Ý, tiếp tục nói: “Buổi chiều hôm đó nàng đến điểm thanh niên tri thức. Tống Bảo Trân thực sự không đành lòng nhìn nữa, nói nàng vài câu, kết quả Lý Tú Phân như bị giẫm đuôi, tưởng rằng Tống bảo Trân cũng thích Lâm Nghiễn Chu.”

“Ôi chao, dù sao hai ngày nay loạn thành một mớ bòng bong, người không biết còn tưởng Lý Tú Phân và Lâm Nghiễn Chu đã hẹn hò rồi. Nếu không phải nàng là con gái đại đội trưởng, ai muốn nhẫn nhịn nàng như vậy?”

Thẩm Tri Ý nhíu mày: “Lâm Nghiễn Chu không tỏ thái độ sao?”

"Hắn tỏ thái độ gì? Hắn đâu có chủ động làm loạn."

Chu Hiểu Hồng nhét áo sơ mi vào tay nàng, đảo mắt.

"Vậy hắn cứ treo cổ người ta như thế đi. Người ta thông minh lắm, không thấy thỏ không thả ưng, đâu giống ngươi, ngốc nghếch gả mình ra ngoài một cách tùy tiện."

Nói đến đây, Chu Hiểu Hồng tiến lại gần hơn một chút, hạ thấp giọng: “Nhưng mà, cái nhà các ngươi này, nhìn có vẻ mạnh hơn Lâm Nghiễn Chu một bậc.”

"Chỉ là không biết tại sao, mỗi lần ta nhìn thấy hắn đều cảm thấy hơi sợ hãi. Ngươi không sợ hắn sao?"

“Có gì mà phải sợ,” Thẩm Tri Ý đặt sơ mi lên giường, khóe miệng nhịn không được giương lên, “hắn lại không hung.”

Hai người nhìn nhau, không nhịn được cười đùa thành một đoàn.

......

Không biết từ lúc nào đã đến trưa, khách khứa lục tục đến đông đủ.

Bữa tiệc vừa mở, Diệp Du nói vài câu xã giao, liền dẫn Thẩm Tri Ý ngồi xuống bàn kính rượu.

Người đầu tiên kính là trưởng thôn và mấy vị trưởng bối.

“Xuân Giang thúc, Thủ Sơn thúc. Mọi người hôm nay ăn uống ngon lành.” Diệp Du nâng chén rượu, tươi cười hài lòng.

Đại đội trưởng Lý Xuân Giang cười đến mức mắt híp lại thành một đường chỉ: “Du Oa Tử, hôm nay thịt này cứng thật đấy, rượu này cũng không tệ, lát nữa phải uống thêm với chúng ta vài chén.”

Diệp Thủ Sơn thì bưng chén rượu, trịnh trọng dặn dò: "Du Oa Tử, kết hôn xong sẽ đối xử tốt với người ta, sống một cuộc đời thật chu đáo."

"Ai, ai, ta đều ghi nhớ hết rồi."

Diệp Du liên tục gật đầu đồng ý, trong lòng thầm cười, lão già này cũng khá lo lắng.

Diệp Đại Trụ ngồi một bên sắc mặt lại có chút khó coi.

Hắn là người thân của bản gia, không ngồi lên vị trí cao đã đành, tên chó con này lại kính người khác bất kính hắn trước.

Hắn trầm mặt, nặng nề đập chén rượu xuống bàn, phát ra một tiếng "bịch" trầm đục.

Diệp Du giả vờ như không thấy, cười quay sang các thím đang giúp đỡ ở bàn bên cạnh: “Thím Quế Anh, thícậu Tiên Đào, hôm nay làm phiền hai người rồi, các thẩm cũng ăn uống ngon lành.”

Vương Quế Anh xua tay, cười đến mức thấy răng không thấy mắt: “Không phiền phức, chúng ta đã bao lâu rồi chưa được ăn thịt, chỉ mong ngày nào cũng phiền toái như vậy.”

Tiên Đào thẩm tử cũng cười hì hì phụ họa.

Nàng liếc nhìn Lưu Hà Hoa đang vùi đầu ăn ngấu nghiến bên cạnh.

Hôm qua còn buôn chuyện tán gẫu người ta, hôm nay ăn tiệc chẳng hề chột dạ, động tác gắp thịt nhanh hơn bất cứ ai.

Đến bàn của thanh niên tri thức, bầu không khí rõ ràng có chút câu nệ.

Các thanh niên tri thức đều không thích ứng với loại tiệc rượu nông thôn này, nói chuyện có chút phóng khoáng, chỉ là câu nệ dâng lên chúc mừng.

Chỉ riêng Lâm Nghiễn Chu vẻ mặt không vui, sắc mặt trầm xuống đến mức có thể nhỏ ra nước, khiến những thanh niên tri thức khác cùng bàn đều lúng túng đến không dám lên tiếng.

Chu Hiểu Hồng lại không sợ hắn, mạnh dạn nâng chén: "Chúc hai người các ngươi hạnh phúc vui vẻ, vĩnh viễn xa xôi!"

Diệp Du và Thẩm Tri Ý nhìn nhau cười, cụng ly với nàng: “Cảm ơn Chu tri thức.”

Không bao lâu sau, Diệp Du đã bị các bà con nhiệt tình kéo đi uống rượu.

Thẩm Tri Ý đứng giữa đám đông ồn ào, nhìn từng khuôn mặt mang theo ý cười, nghe tiếng chúc phúc liên tiếp bên tai, trong lúc hoảng hốt, cảm thấy mình như thật sự đã kết hôn.

......

Hơn một giờ chiều, tiệc rượu mới dần tan đi.

Diệp Du bị chuốc ngồi bệt xuống ghế, ánh mắt mơ màng.

Thím Quế Anh và thím Hà Hoa tranh nhau thu dọn bát đũa, cuối cùng, hai người vui vẻ bưng một bát búc thịt đi.

“Thẩm Tri Thanh, không cần tiễn nữa, hãy chăm sóc tốt Diệp Du nhà các ngươi đi!”

"Được, đi thong thả."

Cổng viện "kẽo kẹt" một tiếng đóng lại, ngăn cách sự ồn ào bên ngoài.

Thẩm Tri Ý xoay người, vừa định tiến lên đỡ người thì thấy nam nhân vốn đang say trong phòng chính.

Đang ngồi đó với vẻ mặt thanh minh, đâu còn có chút say nào?

“Ngươi không say?” Thẩm Tri Ý nhướng mày.

"Vẫn hơi say."

Diệp Du chớp mắt, nghiêm túc nói hươu nói vượn.

Thực ra vừa rồi nàng vừa uống vừa dùng dị năng giải rượu.

Từ khi có thể ăn no, sức mạnh và dị năng chữa trị của nàng đã khôi phục đến mười phần, chút rượu lẻ kia đối với nàng mà nói, chẳng khác gì uống nước.

“Vậy ngươi đi đun nước cho ta đi,” Thẩm Tri Ý đi qua, duỗi tay chọc chọc vai hắn, “ta muốn tắm rồi, vừa rồi mùi rượu kia làm người ta khó chịu. Ngươi cũng tắm rửa.”

"Bây giờ còn sớm mà."

"Giờ tắm rồi, lát nữa lại đổ mồ hôi thì sao?"

Tỉnh Hoài Giang nằm ở phương nam, hiện tại mới tháng tư, thời tiết đã nóng lên rồi.

“Xảy mồ hôi rồi thì tối nay rửa lại một lần nữa,” Thẩm Tri Ý vô thức làm nũng, “ta lấy cho ngươi chai nước ngọt uống.”

"Không cần, vừa uống rượu tán cũng đã no rồi."

“Vậy... cho ngươi ăn cái bánh kem gà thì sao?” Thẩm Tri Ý ghé sát vào hắn, cười một cách xảo quyệt, “Thứ này chắc chắn ngươi chưa từng ăn qua.”

Diệp Du nhìn đôi mắt sáng long lanh của nàng, nhịn không được cười.

"Một kẻ mà muốn mua chuộc ta?"

"Ta muốn hai cái."

Thẩm Tri Ý: ...

Còn tưởng rằng phải sư tử ngoạm miệng.

"Được, hai cái thì hai.”