Chương 43 / 58

Chương 43: Lấy lòng?

Bản dịch · 1.692 chữ

Thẩm Tri Ý tỉnh dậy với vẻ sảng khoái, vô thức sờ soạng bên cạnh, trống rỗng.

Nhớ lại đêm qua khí thế của người nào đó không an phận hơn bình thường nhiều, miệng thì nói không được không xong, kết quả thân thể chẳng hề ngoan ngoãn chút nào.

Nàng cúi đầu nhìn những vết xanh đỏ đan xen trên người mình, cắn môi.

Vừa chống người định xuống giường, chân mềm nhũn, cả người lại ngã trở về gối.

Bên ngoài lập tức vang lên tiếng bước chân dồn dập.

"Sao vậy?"

Diệp Du gần như xông vào.

Thẩm Tri Ý kéo Hạ Lương lên, che nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi mắt trừng hắn:

"Còn làm sao nữa? Đều tại ngươi cả."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói buồn bực: “May mà hôm nay không đi học, nếu không ta đã bị người ta cười chết mất.”

Diệp Du đứng bên giường, rũ mắt nhìn nàng.

Trên cổ lộ ra những dấu ấn của nàng, cười nhạt nói: "Được, lỗi của ta, Thẩm lão sư, ăn sáng không?"

"Ta không đi nổi."

Thẩm Tri Ý đặt cằm ở mép chăn, lý lẽ hùng hồn nhìn hắn, “Ngươi ôm ta.”

Nghe giọng điệu đương nhiên của cô gái, Diệp Du cưng chiều cười cười, “Được, ta đi rửa tay.”

Khi hắn quay người đi ra ngoài, Thẩm Tri Ý nhìn chằm chằm bóng lưng của hắn một lúc.

Người này phơi nắng như nước tương, nhưng vai sau lưng lại rộng như một bức tường.

Đêm qua khi bị hắn ôm trong ngực, dường như cũng là cảm giác này, vừa nóng, lại vững vàng, giống như bị thứ gì đó che kín, trốn không thoát.

Rửa tay xong trở về, Diệp Du cúi người xuống, một tay đỡ lấy khuỷu gối của nàng, tay kia ôm lấy lưng, ôm trọn cả người nàng rời khỏi mặt giường.

Thẩm Tri Ý vô thức ôm lấy cổ hắn, chân muốn quấn lên...

Eo đau nhói, đau đến mức nàng hít một hơi khí lạnh.

Nàng nhíu mày, ánh mắt rơi trên khuôn mặt đen sạm của hắn, càng nhìn càng thấy không vừa mắt.

"Sau này đi làm cậu phải đội mũ rơm đấy."

"Hửm?"

"Không thì bị cháy đen rồi, ta sẽ không cần nữa."

Nàng nói nhẹ nhàng bẫng.

Diệp Du khựng bước chân lại, nhấc người vào lòng, để nàng áp sát hơn, đáy mắt mang theo ý cười:

"Không cần ta, ngươi muốn ai?"

Thẩm Tri Ý không đáp lời, vùi mặt vào hõm vai hắn, vành tai đỏ đến mức sắp nhỏ máu.

Đến nhà chính, Diệp Du không buông nàng xuống, trực tiếp kéo ghế qua, tự mình ngồi vững, mới để nàng ngồi ngang trên đùi mình.

Thẩm Tri Ý dựa vào ngực hắn, nghe thấy tim đập từng nhịp, trầm ổn mạnh mẽ.

Ngón tay nàng vô thức vẽ vòng tròn trên vạt áo hắn, nhưng ngoài miệng lại không tha người: “Dù sao ta cũng không thích xấu xí.”

Diệp Du rũ mắt nhìn đỉnh đầu nàng, ánh mắt mềm mại đến khó tin.

"Được rồi, vậy ta cố gắng nuôi không uổng phí một chút."

Nàng dừng lại một chút, đưa tay nhéo nhẹ dái tai nàng, giọng nói:

"Thẩm lão sư, đánh răng trước đi?"

Thẩm Tri Ý bị bóp đến mức rụt lại, ngước mắt trừng hắn.

Diệp Du đưa kem đánh răng vào tay nàng, đợi nàng rửa xong, lại vắt khăn mặt, từng chút một lau mặt cho nàng.

Động tác chậm chạp đến không thể tin nổi, khi khăn lau qua môi, lông mi Thẩm Tri Ý run lên một cái.

Nàng đột nhiên nheo mắt:

“Diệp Du.”

"Hửm?"

"Có phải ngươi cố ý không?"

Tay Diệp Du đang lau mặt dừng lại.

"Cố ý cái gì?"

Thẩm Tri Ý nghiêng đầu nhìn hắn, giọng điệu nhẹ nhàng, như đang nói đùa: “Như những thím kia nói ah, cố ý làm chút chuyện nhỏ lấy lòng ta, để cho ta không thể rời xa ngươi.”

Nói xong tự mình cười trước, lời này quả thực rất thú vị.

Diệp Du không cười.

Nàng chậm rãi buông khăn xuống, ngước mắt nhìn nàng.

Đôi mắt kia vừa rồi vẫn còn ấm, lúc này bỗng nhiên chìm xuống, như nước trong giếng sâu, không thấy đáy.

"Ngươi cảm thấy, ta đang lấy lòng ngươi sao?"

Giọng nói rất nhẹ, nhẹ đến mức Thẩm Tri Ý suýt chút nữa tưởng mình nghe nhầm.

Nhưng sự lạnh lẽo đó là thực sự.

Thân thể nàng cứng đờ, nụ cười nơi khóe miệng còn chưa kịp thu lại đã không giữ được nữa.

Hắn... Đang hung dữ nàng sao?

Hắn lại hung dữ nàng?

Thẩm Tri Ý chống tay đứng dậy từ trên đùi hắn, hốc mắt lập tức đỏ lên.

"Chẳng lẽ không phải sao?"

Giọng nàng run rẩy, chính mình cũng không nhận ra mang theo tiếng khóc nức nở, "Ngươi cố ý lấy lòng ta, chẳng phải là để ta không thể rời xa ngươi sao..."

Nàng hít hít mũi, nước mắt từng giọt rơi xuống, đập vào mu bàn tay mình, rồi lại lau đi.

"Ngươi còn nói đã hứa với mẹ ta không đụng vào ta, kết quả quay đầu lại là chạm ngay. Ngươi còn hung dữ ta!"

Đêm qua còn nói những lời đó bên tai, những âm thanh dịu dàng đến khó tin kia, cùng với khuôn mặt lạnh lùng hiện tại chồng lên nhau, Thẩm Tri Ý càng nghĩ càng ủy khuất.

Diệp Du nhìn nàng khóc, cổ họng khẽ động.

Muốn đưa tay ra.

Tay nâng được một nửa, lại buông xuống.

Nàng xác thực đã vi phạm lời cam đoan với mẹ vợ.

Nhưng những chuyện đó, những lời nịnh nọt vụn vặt không tự chủ được kia, trong lòng nàng lại cam tâm tình nguyện, sao đến miệng nàng, lại thành công rồi

Liền thành "lấy lòng"?

Hình như nàng chẳng khác gì những gã đàn ông muốn giữ lại thanh niên tri thức.

Ý nghĩ này khiến nàng phiền não.

Đúng lúc này chuông làm việc lại vang lên.

Diệp Du nhắm mắt lại, đứng dậy.

"Ngươi ăn sáng đi. Một bát bỏ vào nồi là được, lát nữa ta sẽ rửa."

Thẩm Tri Ý nghe tiếng bước chân kia từng chút một, càng lúc càng xa, cửa viện "kẽo kẹt" một tiếng khép lại.

Nàng ngồi trong gian nhà chính trống không, nhìn chằm chằm bát cháo trắng còn đang bốc hơi nóng trên bàn và hai đĩa rau xanh.

Đột nhiên không còn chút khẩu vị nào.

Người đêm qua còn đang quấn lấy nhau đến chết, trời vừa sáng đã thay đổi sắc mặt.

Quả nhiên nàng không nên tin.

Thẩm Tri Ý lau nước mắt, đứng dậy đi thu dọn hành lý.

Chiếc rương được kéo ra, quần áo gấp một nửa, tay lại run đến mức không gấp nổi nữa.

Hồi đáp thanh niên tri thức, sẽ bị người ta chê cười.

Kinh thị, lại không thể trở về.

Nàng ngồi xổm bên cạnh chiếc hộp, vùi mặt vào đầu gối, vai giật giật.

Quả nhiên hắn giống như những gã đàn ông kia.

Đã có được thì không biết trân trọng nữa.

——

Diệp Du buổi sáng đã làm nửa ngày, cuốc giơ lên rồi lại hạ xuống, rơi xuống rồi nhấc lên, mỗi một cái cưa đều mang theo hơi thở.

Trong lòng vừa gấp vừa hối hận.

Sáng sớm cứ thế mà đi, nha đầu kia chắc chắn lại phải suy nghĩ lung tung.

Vừa làm việc, cô ấy gần như chạy về.

Đẩy cửa viện ra, ánh mắt đầu tiên đã nhìn thấy trên bàn phòng chính.

Cháo trắng không động đậy, rau xanh không đụng vào, đũa đặt ngay ngắn bên bát.

Diệp Du tim thắt lại.

"Biết ý!"

Không ai đáp lời.

Nàng sải bước đi qua nhà chính, vén rèm cửa phòng trong lên——

Thẩm Tri Ý ngồi trước bàn trang điểm, Chu Hiểu Hồng ngồi bên cạnh, hai người đang thảo luận gì đó với giáo trình, nói cười vui vẻ.

Nghe thấy động tĩnh, hai người đồng thời quay đầu lại.

Thẩm Tri Ý nhìn thấy là hắn, nụ cười trên mặt thu lại sạch sẽ, quay trở lại, mặt không biểu cảm tiếp tục xem giáo trình.

Diệp Du đứng ở cửa, toàn thân còn dính bùn đất và mồ hôi, như bị một chậu nước lạnh dội từ đầu xuống chân.

Chu Hiểu Hồng nhận thấy bầu không khí có gì đó không ổn, lúng túng đứng dậy: “Cái kia... vợ chồng nhà ngươi đã về rồi, ta về trước đây.”

“Được, có thời gian thường xuyên đến.” Thẩm Tri Ý thanh âm nhàn nhạt.

Diệp Du nhìn nàng tiễn Chu Hiểu Hồng đi, đóng cửa lại, rồi ngồi về chuẩn bị bài vở.

Đầu bút rơi trên giấy, nàng thậm chí không ngẩng đầu lên.

Diệp Du đứng tại chỗ nhìn nàng một hồi lâu.

Gương mặt nghiêng của nàng căng cứng, hàng mi rủ xuống, không nhìn ra cảm xúc.

Nàng muốn ôm nàng.

Cúi đầu nhìn bàn tay bẩn thỉu của mình, rồi lại rụt trở về.

Nàng đi đến bên giếng rửa tay trước, hâm nóng thức ăn còn thừa buổi sáng, rồi xuống bếp xào món mặn, bưng vào chính sảnh.

"Ăn cơm đi."

Trong phòng không có động tĩnh gì.

Diệp Du lại gọi một lần nữa: “Biết ý, ăn cơm.”

Đầu bút dừng lại một thoáng.

Chỉ trong một khoảnh khắc.

Sau đó tiếp tục đi bộ sột soạt.

Thẩm Tri Ý nhắm mắt lại, không ngẩng đầu.

"Ngươi ăn đi. Ta ăn rồi."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói bình tĩnh đến đáng sợ:

"Sau này ta tự nấu cơm, ngươi làm phần của ngươi là được."

Diệp Du bưng bát đứng ở cửa, các khớp ngón tay bóp trắng bệch.

Nàng tức đến bật cười.

“Thẩm Tri Ý...”

Đặt bát xuống bàn, giọng khàn đặc: "Ý ngươi là sao?"