Chương 12 / 58

Chương 12: Vợ ta, quý giá

Bản dịch · 1.844 chữ

Ra khỏi trạm thu mua phế phẩm, hai người đi thẳng về phía nhà cung cấp.

Diệp Du vác bàn trang điểm hơn chín mươi cân, tay kia còn kẹp tờ báo cũ và sách.

Đi rất vững vàng.

Thẩm Tri Ý ôm hộp bái phỏng đi theo phía sau, chạy vài bước mới đuổi kịp.

Nàng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt nghiêng không đổi sắc của hắn.

Muốn nói lại thôi.

Dừng rồi lại muốn.

Cuối cùng không nhịn được: "Không nặng sao?"

"Cũng tạm."

Thẩm Tri Ý: "..."

Trước cổng khu vực cung cấp.

Một chiếc máy kéo đang "đoạt xoạt" chạy tới.

Trên ghế lái, gã đàn ông đội mũ cỏ gào lên: "Đi đại đội Hồng Kỳ có không? Tiện đường cho ta một đoạn, mỗi người một mao!"

Mắt Diệp Du sáng lên.

Bàn trang điểm dựa vào thùng xe.

"Đại đội Diệp gia có đi không?"

"Đi! Lên đây!"

Nàng quay đầu vẫy tay với Thẩm Tri Ý.

Trước tiên chuyển đồ nặng lên thùng xe để chiếm vị trí.

Xoay người bước vào phòng cung cấp.

Nhân lúc có xe, Diệp Du đem cái nồi đã chọn cho nhân viên bán hàng mang tới.

Lại gọi thêm chút đồ dùng hàng ngày.

Thẩm Tri Ý nhìn nhân viên bán hàng đang tính toán lách cách.

Trong lòng trống rỗng.

Hai mươi đồng và phiếu bầu sáng nay đưa cho...

Đủ không?

"Vòng sắt năm đồng, thêm một tấm vé công nghiệp."

"Hai miếng xà phòng giặt, năm mao sáu, hai tờ giấy xà lách."

"Hai miếng hương xà, một miếng, vé mua sắm."

"Một lá lửa ngoại, hai mao, mười tờ giấy diêm."

"Năm cái bát, một miếng, vé công nghiệp."

Nhân viên bán hàng vừa báo xong.

Thẩm Tri Ý liền thở phào nhẹ nhõm.

May mà những phiếu bầu này đều đã đưa hết rồi.

Nàng kéo kéo vạt áo Diệp Du.

"Lấy cho ngươi mấy thước vải làm quần áo đi."

Quay đầu nói với người bán hàng: "Phải là vải hoa văn xanh hai mươi thước."

"Ba mao tám một thước, lấy vải ra. Cắt rồi không đổi, chắc chắn chứ?"

Diệp Du cầm tờ vải, nhìn chiếc áo bông cũ kỹ trên người.

Vẫn đưa qua.

Xích gỗ bật ra, nhân viên bán hàng ấn chặt vải.

Chiếc kéo kêu răng rắc một tiếng.

Dải vóc xong, gấp gọn đưa qua.

"Ồ! Đây chẳng phải là Du Oa Tử sao?"

Giọng bà thím áo vải xanh nổ tung.

"Nghe nói hôm nay ngươi đã đăng ký kết hôn? Đây là vợ của ngươi sao?"

Mấy ánh mắt lập tức nhìn về phía này.

Thẩm Tri Ý toàn thân dựng tóc gáy, rúc vào bên cạnh Diệp Du.

Diệp Du chặn cái nồi sắt vào giữa hai người.

"Ừm."

“Chậc chậc, cô nương trong thành đúng là trắng trẻo.” Một thím khác chua chát: “Tiểu tử ngươi phúc khí thật tốt, nhặt không được một vị tiên nữ.”

"Đúng vậy, quý giá lắm, đâu giống chúng ta, da dày thịt béo."

Một bàn tay thô kệch vươn tới, muốn sờ quần áo của Thẩm Tri Ý.

Nàng tránh đi, mặt hơi tái.

Diệp Du kéo nàng ra sau lưng.

"Các thím nói đúng."

Nàng mặt không biểu cảm.

"Vợ ta, quý giá."

Ngừng một chút, hắn quét mắt qua mấy bàn tay kia.

"Cho nên đừng chen."

"Cúi đầu cụng cộp——"

"Ta đau lòng."

Mấy thím mặt cứng đờ, miệng lầm bầm cái gì đó, hậm hực dịch sang bên cạnh.

Thẩm Tri Ý ngẩng đầu nhìn thần sắc lạnh nhạt của hắn, trong đầu vẫn còn ong ong.

Vợ ta.

Sao hắn có thể nói tự nhiên như vậy?

Còn câu "Ta đau lòng", trước mặt bao nhiêu người như vậy, sao hắn có thể nói ra được?

Đường đất lồi lõm.

Trên đường về, máy kéo rung đến mức xương người kêu răng rắc.

Một cái lắc mạnh.

Thẩm Tri Ý ngã về phía trước.

Một bàn tay kéo nàng trở lại.

"Ngồi lại đây."

Diệp Du kéo nàng sang bên cạnh, cánh tay hư ảo quấn quanh mép thùng xe.

"Bắt lấy."

Thẩm Tri Ý lưng chạm vào cánh tay hắn.

Dưới lớp vải thô, căng cứng.

Cứng rắn rỏi.

Giống như một khối sắt.

Tim nàng lỡ nhịp.

Tai nóng bừng.

Chắc chắn là bị chen lấn.

Nàng thầm nghĩ.

Đến ngã tư đại đội Diệp gia.

Diệp Du nhảy xuống xe.

Đồ đạc từng món một được dọn xuống.

Thẩm Tri Ý muốn giúp đỡ, bị hắn gạt ra: “Ngươi cầm nhẹ đấy.”

"Ta đâu phải giấy dán."

Thẩm Tri Ý hiếm khi cố chấp, bế những vật dụng sinh hoạt đó lên.

Diệp Du cười cười, không ngăn cản nữa.

Hai người đang thu dọn.

Bên đường bỗng vang lên một tiếng cười mỉa mai.

"Ôi chao, Du Oa Tử, cưới vợ là coi ngươi như trâu làm gì? Mua nhiều đồ thế này, không sợ đè sập căn nhà rách nát của ngươi sao?"

Lâm Thuận.

Người ở thôn bên cạnh.

Dựa vào bờ ruộng, miệng ngậm một cọng cỏ, ánh mắt đảo qua người Thẩm Tri Ý với ý đồ không tốt.

Diệp Du đứng thẳng người, phủi bụi trên tay.

Nhìn hắn một cái.

"Liên quan gì đến ngươi."

Lâm Thuận biến sắc, rễ cỏ từ trong miệng rơi xuống: “Ngươi nói cái gì?”

"Ta nói——"

Diệp Du nhấn mạnh từng chữ.

"Liên, ngươi, rắm, việc."

Hắn cúi người vác bàn trang điểm, một tay xách nồi sắt.

Lưng thẳng tắp.

Từng bước lớn như sao băng về nhà.

Thẩm Tri Ý ôm túi chạy bộ theo sau.

Quay đầu nhìn Lâm Thuận đang sững sờ.

Khóe miệng không nhịn được cong lên.

Hai người đặt đồ đạc trở lại nhà chính.

Diệp Du nhìn đống đồ trên mặt đất, lại nhìn sắc trời.

Mặt trời vẫn treo lơ lửng giữa không trung.

"Trời còn sớm."

"Chúng ta sang thôn bên cạnh đặt giường đi."

"Đi ngay bây giờ?"

"Ừm, đặt sớm dùng sớm."

Lâm Gia Ao nằm ngay thôn bên cạnh.

Đi được bảy tám phút là tới.

Sân viện của lão thợ mộc Lão Lâm chất đầy hoa đào.

Trong không khí tràn ngập mùi gỗ thông và dầu trẩu.

Nghe nói trước khi ông ấy lập quốc từng làm học đồ ở nhà máy nội thất trong thành, tay nghề lão luyện.

"Lâm thúc."

Diệp Du đứng ở cửa gọi.

Đầu Hoa Bạch thò ra từ trong phòng, nheo mắt nhìn nửa ngày: "Ôi, tiểu tử Diệp gia? Hôm nay sao lại có thời gian?"

"Sắp kết hôn rồi, đến mua một cái giường đi."

Lão Lâm khựng lại, rồi bật cười: "Được lắm, động tác nhanh thật đấy."

Hắn chỉ vào góc tường.

"Cái giá giường có sẵn chưa được sơn. Giường gạc còn mấy cái trong phòng, ngươi tự xem đi."

Thẩm Tri Ý tò mò đi theo vào nhà.

Bốn chiếc giường gas đặt sát tường.

Nhìn là biết chắc chắn.

Diệp Du sờ sờ.

Kỳ lạ.

Thời mạt thế, thứ này coi như đồ cổ.

Phải khai ra.

Bây giờ?

Ba khối năm.

Còn tặng dầu trẩu nữa.

"Cần rồi."

Diệp Du gật đầu, đang định móc tiền ra.

Ánh mắt đột nhiên bị một thùng gỗ dài ở góc phòng đóng chặt.

Cao nửa người.

Vách thùng dày dặn.

Ba đạo thiết cô.

Mài giũa đến nhẵn bóng và sáng bóng.

"Lâm thúc, cái này cũng bán sao?"

“Trưởng trang do cô nương thôn Dư Gia đặt ra, gả vào thành rồi, không cần nữa.” Lão thợ mộc thở dài, “Để đó chiếm chỗ, nếu ngươi muốn thì cho một đồng năm.”

Diệp Du đi tới.

Gõ nhẹ vào thành thùng.

Tiếng trầm đục vang lên.

Nàng quay đầu nhìn Thẩm Tri Ý.

Ánh mắt mang theo chút dò hỏi.

Thẩm Tri Ý sửng sốt một chút.

Lập tức phản ứng lại.

Dùng để tắm rửa.

Tai nóng bừng lên.

"...Ngươi cứ tự xem mà làm."

Khóe miệng Diệp Du cong lên.

"Cần rồi."

Thời mạt thế, tắm rửa đều là hy vọng xa vời.

Bây giờ?

Một khối năm.

Mua.

Nhớ tới cái bàn rách nát trong nhà, còn có cả ghế đẩu đổ nát.

Diệp Du lại đặt một cái bàn nhỏ và bốn chiếc ghế.

Đưa tiền qua.

"Đúng rồi Lâm thúc, có thể sửa bàn trang điểm không? Hôm nay lấy về được một cái, bị què chân."

"Bổ chân một cái đúng không? Được, lát nữa kéo ta tới xem thử."

"Hôm nay đồ đạc không ít, cho ngươi mượn xe kéo, quay lại kéo về là được."

"Được."

Lão Lâm kéo xe bò tới, đang định ra tay giúp một tay.

Diệp Du mỗi tay một cái, trực tiếp xách giá giường lên xếp ngay ngắn.

"Chàng trai trông gầy, sức lực không nhỏ đâu."

"Thiên hạ địa luyện mà."

Diệp Du giơ giường gạc đặt lên.

Một bộ giường đặt lên, căn bản không thể để nổi cái thùng gỗ kia.

"Xì... còn phải chạy thêm hai chuyến nữa."

Diệp Du kéo xe bò, Thẩm Tri Ý ở phía sau đẩy.

Đẩy đẩy mãi, cảm thấy mình chẳng dùng bao nhiêu sức.

Một đường kéo về thôn.

Mấy thím nhìn nhau, nháy mắt ra hiệu.

Vương thẩm ở phòng bên nhìn chằm chằm giường găng, vẻ mặt trêu chọc: “Du Oa Tử, giường đều mua về rồi, khi nào thì mở tiệc rượu vậy?”

"Hai ngày nữa, đợi nhà dọn dẹp xong."

Từ bà tử cũng tiến lại gần bát quái: “Thẩm tri thức này đến lúc đó xuất giá ở đâu vậy?”

"Cứ tổ chức tiệc rượu ở nhà ta, mời người trong thôn náo nhiệt. Không làm gì khác."

Nhìn Thẩm Tri Ý có chút ngượng ngùng, Diệp Du không nói chuyện phiếm với các nàng nữa.

Đặt đồ đạc vào trong nhà từng món một.

Diệp Du lấy số tiền và phiếu còn lại trong túi ra.

"Đây là số còn lại hôm nay."

"Vừa rồi không bàn với ngươi, tự ý nói về chuyện tổ chức hôn lễ. Nông thôn phải tổ tông hôn nhân mới coi là kết hôn thật sự."

"Ta biết rồi."

Thẩm Tri Ý gật đầu, trong lòng vẫn còn nhớ cái thùng gỗ kia.

Từ khi xuống nông thôn, chưa từng tắm rửa thoải mái.

"Còn một cái thùng gỗ nữa, chúng ta đi kéo về thôi."

Diệp Du khiêng bàn trang điểm lên đặt xuống, “Được, nàng lên xe bò ngồi.”

"Hả?"

"Lên đây đi, nghỉ chân một chút."

Thẩm Tri Ý ngồi lên.

Xe kéo lắc lư.

Phía trước kéo rất vững.

Nàng nhìn chằm chằm vào lưng hắn.

Phá một lỗ.

Bông bông trên vai đã lộ ra.

Kỳ lạ.

Sao nàng chưa từng phát hiện ra?

Người này hình như luôn nghèo hèn đến thế.

Nhưng nàng chỉ nhớ được đôi mắt của hắn.

Trong sạch.

Hoàn toàn khác với những nam nhân trong thôn.