Chương 81 / 105

Chương 81: Đâm mà không giết

Bản dịch · 2.199 chữ

Trên Dịch Thủy, gió dài tiêu điều.

Kinh Kha rời khỏi Cơ Quan Thành, sau khi lên phía bắc đến Yên Địa, thứ nhìn thấy chính là những gương mặt hoảng sợ bất an.

Nay đã đến ngày lên đường, những người đó đều im lặng.

Bên bờ sông, Cao Tiệm Ly dựng cây trúc chắn ngang trước người, cúi đầu khẽ đánh.

Tiếng nhạc vang lên, vẫn còn trầm thấp, tựa như nỗi sầu vô tận theo dòng sông chảy trôi. Dần dần, giai điệu xoay chuyển, lại từ trong cái lạnh lẽo kia rút ra vài phần kích động.

Những người tiễn đưa bên bờ đều mặc áo trắng, Yến Đan đứng ở phía trước đám đông, nhìn thanh niên trước mặt, mấy lần muốn nói, cuối cùng chỉ cúi chào thật sâu.

Kinh Kha uống cạn chén rượu trong tay, tiện tay đặt chén xuống.

Hắn xoay người hướng về phía tây, nghe tiếng đàn trúc phía sau, bỗng nhiên cất giọng hòa ca.

"Gió hiu quạnh nước lạnh, tráng sĩ đi rồi chẳng thể hoàn trả!"

Âm thanh xuyên qua mặt sông, làm kinh động mấy con chim nằm giữa đám lau sậy.

Có người rơi lệ, có người đặt kiếm không đành lòng.

Kinh Kha lại lộ ra vài phần nụ cười thản nhiên, hắn gật đầu với Cao Tiệm Ly, rồi chắp tay với Yến Đan, sau đó bước lên càng xe, không còn ngoảnh đầu nhìn lại.

Xe ngựa đi về phía tây, dần chìm vào làn khói bụi xa xăm.

Từ đó, sơn xuyên quan ải nặng nề rơi xuống phía sau.

Đợi đến khi tòa thành hùng cứ trong quan cuối cùng cũng xuất hiện trước mắt, Kinh Kha ngẩng đầu nhìn một lát, chỉnh đốn y phục, hiên ngang bước vào.

Hàm Dương đã đến.

Cũng chỉ trong khoảng thời gian này, Lâm Tri, Tắc Hạ Học Cung.

Một bức thư từ Lục Chỉ Hắc Hiệp được gửi đến tay Lục Viễn.

Bên ngoài phòng giữ, tùng âm vẫn như cũ.

Lục Viễn vốn chỉ tiện tay mở ra, mới xem được vài dòng, lông mày đã không khỏi nhướng lên.

Khánh Khanh đi Tần.

Việc làm, ám sát Tần Vương.

Trong thư nói, thiếu niên năm xưa nay kiếm thuật đã thành tựu, ra vào đất Yến, được người ta gọi là Kinh Khanh, cũng gọi Kinh Kha.

Chữ phía sau lại càng thêm nặng nề.

"Kẻ này do ta dẫn vào Mặc gia, sớm tối ở bên nhau hơn mười năm. Nay mạo hiểm, cuối cùng không thể khuyên can, quá chân thật với ta. Tiên sinh có điều trách nhiệm, nguyện một thân chịu đựng, may mắn không được tội với đan dược."

Thế nhưng, ánh mắt Lục Viễn lại bị một cái tên phía trước thu hút thật lâu.

"Khánh khanh, Kinh Kha..."

Một lúc lâu sau, hắn mới nhẹ nhàng thở ra một hơi.

"Hóa ra là ngươi."

Thảo nào năm đó nghe thấy cái tên này, liền cảm thấy hơi quen tai.

Chỉ là lúc đó thiếu niên đầy chật vật, đuổi theo xe ngựa hỏi kiếm, nhìn thế nào cũng khó mà liên hệ với tên sát thủ Dịch Thủy Cao Ca, hào phóng vào Tần trong ký ức.

Giờ đây quay đầu lại, đã qua bao nhiêu năm rồi.

Lục Viễn đặt thư xuống, thoáng chốc ngẩn người.

Một là thằng nhóc cầm kiếm gỗ không chịu thua trong ngõ Hàm Đan.

Một người là thiếu niên đang nghiến răng nói muốn báo thù bên đường hoang dã.

"Sử sách chỉ có vài dòng chữ, nhưng ai ngờ được hai người lưu truyền thiên cổ trong đó đều có một mối liên hệ với ta."

Hắn lắc đầu.

"Thế sự này, thật đúng là kỳ diệu."

......

Hàm Dương, Chương Đài Cung.

Trên bậc thang dài, giáp sĩ đứng nghiêm.

Kinh Kha bưng chiếc hộp đựng dư đồ, từng bước đi vào trong điện.

Trước khi vào cung, hắn đã tháo bỏ bội kiếm, hiện tại trên người ngoài y phục của sứ giả ra, không còn vật gì khác.

Chỗ cao, Tần Vương ngồi ngay ngắn.

Đó là một gương mặt trẻ hơn so với tưởng tượng của Kinh Kha. Gương mặt lạnh lùng, khi ánh mắt rơi xuống, lại tự có một sự nặng nề khi ở trên người khác.

Kinh Kha nhìn thẳng vào hắn một thoáng, rũ mắt xuống, dâng đồ tiến lên.

Bức tranh từ từ mở ra.

Núi sông, thành ấp, đường mạch.

Khi góc cuộn cuối cùng được trải phẳng, một tia sáng lạnh lẽo đột nhiên xuất hiện trên bàn thờ.

Đồ cùng đường chết!

Trong điện đột nhiên im lặng, tiếng kinh hô vang lên khắp nơi.

"Thích khách!"

"Hộ giá!"

Tay Triệu Chính đã đặt lên chuôi kiếm.

Nhưng Yến Sứ trước mắt lại không hề đưa tay lấy con dao găm kia.

Kinh Kha xoay người, thân hình chợt lướt xuống đan bệ.

Một lang vệ nghe tiếng liền xông vào, đối diện giơ qua, hắn nghiêng người tránh ra, bàn tay đặt lên cán kích gạt mạnh ra ngoài, tay kia đã thò về phía thắt lưng đối phương.

Keng!

Trường kiếm ra khỏi vỏ.

Lang vệ bị đẩy lảo đảo lùi về phía sau, chưa đứng vững, bội kiếm của mình đã rơi vào lòng bàn tay Kinh Kha.

Thanh niên xoay người, mũi kiếm rủ xuống, nhìn về phía cao.

“Tần Vương, xin xuất kiếm.”

Xung quanh đều là tiếng kinh nộ.

Triệu Chính lại không động, chỉ lạnh lùng nhìn hắn.

“Yến Đan bảo ngươi đến, chính là vì nói câu này?”

“Nhập Tần, là theo lời thỉnh cầu của Thái tử.”

Kinh Kha nâng kiếm lên.

"Mà Vấn Kiếm, là ý của chính ta."

Hắn dừng lại một chút.

"Lục tiên sinh đã dạy ta vài chiêu kiếm pháp. Không biết hôm nay, có thể xin sư huynh chỉ giáo không?"

Sắc mặt Triệu Chính đột nhiên thay đổi.

Hắn nhìn về phía Kinh Kha, lại nhìn thanh trường kiếm bình thường không có gì lạ.

Động tác cầm kiếm, tư thế đứng thẳng người.

Một cảm giác quen thuộc đã lâu không gặp, đột nhiên trào dâng từ sâu trong ký ức.

"Lục Viễn?"

Kinh Kha gật đầu.

"Khánh Khanh, thụ giáo tiên sinh."

Tại cửa điện, giáp sĩ đã xếp trận tiến lên.

Triệu Chính chậm rãi đứng dậy.

"Lùi ra."

"Đại vương!"

Một lão thần gấp gáp lên tiếng, còn muốn khuyên thêm, Tần Vương đã cầm kiếm bước xuống bậc thang dài.

Lưỡi kiếm từng tấc ra khỏi vỏ, ánh sáng trong trẻo chiếu qua lông mày.

Kinh Kha không nói thêm gì nữa.

Trường kiếm rung lên, thẳng tiến vào trung cung!

Triệu Chính hoành kiếm nghênh đón, hai đạo mũi kiếm giao kích giữa không trung, thanh âm trong trẻo thẳng tắp vang lên xà nhà.

Vừa chạm vào, trong mắt cả hai đều thoáng qua vẻ khác lạ.

Ngay sau đó, kiếm thứ hai đã tới.

Kiếm thế của Kinh Kha trầm ổn nghiêm ngặt, giữa những đường ngang dọc, như có tường thành tầng tầng lớp dựng lên. Chân khí lưu chuyển, nhưng không một mực phóng ra ngoài, chỉ thu từng phần sức lực vào nơi mũi kiếm chạm tới.

Kiêm ái, không phải công.

Kiếm của Mặc gia, trước bảo vệ bản thân, sau lại chế ngự cường địch.

Nhưng trong sự nghiêm chỉnh đó, lại ẩn giấu vài phần biến hóa không câu nệ quy tắc.

Thường thì một kiếm còn chưa kịp dùng hết, mũi kiếm đã thò ra từ nơi người khác khó lòng tưởng tượng, thẳng tới sơ hở.

Đó là thứ Lục Viễn từng dạy hắn.

Nhìn người, nhìn thế, không cần phải khốn đốn từng chiêu từng thức.

Triệu Chính đối với việc này, hiển nhiên cũng không xa lạ.

Trường kiếm trong tay hắn chợt chém xuống, bỗng nhiên ngang cắt đứt, một đạo kiếm thế chưa dứt, đạo còn lại đã thuận thế trải ra.

Tung hoành đan xen, như lưới trời dần thành.

Kinh Kha vừa tránh được mũi nhọn mặt trước, bên cạnh đã có kiếm quang áp tới; vừa mới gạt được một kiếm này, đường lui đã bị một nhát kiếm tiếp theo phong tỏa.

Những gì hai người học cùng một nguồn gốc, đi đến hôm nay thì đã hoàn toàn khác biệt.

Kiếm của Kinh Kha, thủ trung tàng phong.

Kiếm của Triệu Chính, lại đang tranh thế.

Từng tấc chiếm lấy chỗ đứng, từng bước thu lại đường lui để di chuyển, đợi đến khi bốn phía đều nằm trong lòng bàn tay, mới đè xuống nhát kiếm sắc bén nhất!

Keng!

Kinh Kha đỡ lấy nhát kiếm này, mặt đá dưới chân đột nhiên nứt ra những đường vân nhỏ.

Kiếm phong quét qua, chiếc bàn thấp bên cạnh bị hất tung lên, lao thẳng về phía người hầu đang lùi không kịp.

Hắn bước chân hơi lệch, mượn thế kiếm quay ngược hất văng góc án.

Chiếc bàn gỗ đâm vào khoảng không, mảnh vụn văng tứ tung.

Kiếm của Triệu Chính, cũng đã đuổi kịp.

Kinh Kha trầm cổ tay chạm nhau, hai thanh kiếm dán sát vào nhau tạo ra tiếng kêu chói tai.

“Yến Quốc, không phải diệt mới được?”

Ánh mắt Triệu Chính lạnh lùng.

"Thứ quả nhân muốn, không chỉ có nước Yên."

Mũi kiếm ấn xuống, Kinh Kha lùi lại nửa bước.

Triệu Chính bước tới, áo đen theo kiếm phong mà vung lên.

"Sau khi thiên hạ hỗn loạn, thì không còn trận chiến Xuân Thu Chiến Quốc nữa!"

Trong tiếng nói, trường kiếm tung hoành mà rơi xuống.

Kinh Kha liên tiếp phong ba kiếm, khí tức trong ngực cuồn cuộn, nhưng đáy mắt dần lộ ra vài phần khác lạ.

Thiên hạ quy nhất.

Là đệ tử của tiên sinh, lý thuyết của ông Kinh Kha đương nhiên không xa lạ.

Nhưng trước đây đều là từ giấy tìm ra những lời lẽ như vậy, thế nhưng hôm nay mới thực sự nhìn thấy người thực thụ đặt nó vào hiện thực.

Kiếm quang của Triệu Chính lóe lên trước mắt, tựa như sấm sét đánh ngang tai.

Kinh Kha nghiêng người tránh né, trường kiếm trong tay lướt sát sống kiếm của đối phương, chuyển động kình lực đang lao tới sang bên cạnh.

Cùng lúc đó, trong lòng suy nghĩ rối bời.

Giết hắn, thế đạo này sẽ trở nên tốt hơn sao?

Mấy chục vạn đại quân nước Tần sẽ không biến mất như vậy, các tướng mất đi người thống lĩnh sẽ dừng binh đao, hay là tranh quyền lẫn nhau?

Các chư hầu may mắn được thở dốc, liệu có lại tính toán ngày xưa không?

Lúc này, câu trả lời mơ hồ trong lòng Kinh Kha dần trở nên ngưng thực.

Trong điện tiếng kiếm ngân càng lúc càng gấp.

Kiếm thế của Triệu Chính vẫn đang triển khai, nhưng Kinh Kha đã không còn tiến thoái theo hắn nữa.

Hắn mặc cho kiếm quang phía trước áp tới, vai trầm xuống, dưới chân đột nhiên bước vào nửa bước. Mũi kiếm vốn dĩ nên hất lên, bỗng chốc hạ thấp hơn một tấc.

Chỉ một tấc này, đã vượt qua khoảng trống giữa hai đạo kiếm thế đan xen.

Trường kiếm đâm thẳng vào!

Ánh mắt Triệu Chính ngưng tụ, hồi kiếm ngang phong, nhưng cuối cùng vẫn chậm một lát.

Kiếm thế tung hoành bị từ trong đó xuyên thủng, mũi kiếm của Kinh Kha đã áp sát trước ngực, mà lưỡi kiếm Tần Vương hộ tống vẫn còn ở bên ngoài.

Bước này, không có hư thực.

Tiến thêm vài tấc nữa, chính là sinh tử.

Ở cửa điện có người kinh hô, giáp sĩ đột ngột lao tới, nhưng đã không kịp nữa.

Kinh Kha và Tần Vương bốn mắt nhìn nhau.

Cúi chào bên bờ Dịch Thủy, những gương mặt mong chờ thái bình trong thành Cơ Quan, trong khoảnh khắc này đan xen qua lại.

Đi Tần lý lời hứa, là nghĩa.

Nhưng Mặc gia muốn bảo vệ, trước nay không nên chỉ có người Yến.

Hắn không thể tin chắc người trước mắt nhất định sẽ mang đến thái bình, nhưng cũng không muốn chỉ vì một chữ Yến mà tự tay cắt đứt khả năng đó dưới kiếm.

Một kiếm này, hắn đã đưa tới.

Nghĩa đã tận, nhân lại không thể bỏ.

Giết hay không giết, vẫn còn nằm trong tay mình.

Trên mặt Kinh Kha liền sinh ra nụ cười như đốn ngộ nhẹ nhõm, cổ tay cầm kiếm khẽ xoay một vòng.

Hàn quang lệch khỏi chỗ hiểm, lướt qua người.

Xuy——

Một sợi tay áo màu đen bị lưỡi kiếm chém đứt không một tiếng động.

Kinh Kha buông tay ra.

Trường kiếm rơi xuống đất, phát ra một tiếng vang trong trẻo.

Hắn lùi lại nửa bước, thu liễm chân khí, không còn chống cự.

Mặc cho giáp sĩ chạy tới trói chặt dây thừng vào hai cổ tay hắn.