Chương 80 / 105

Chương 80: Vấn kiếm dưới ánh trăng

Bản dịch · 1.821 chữ

Năm tháng trôi qua, không vì ai dừng lại.

Trong thành Lâm Tri ồn ào náo nhiệt, chiến báo phương Bắc lần lượt truyền đến.

Sau khi quân Tần diệt Triệu, vẫn chưa thu binh.

Xe ngựa vận lương nghiền qua biên giới Triệu cũ, trưng phu sửa chữa đường đi, giáp sĩ tiếp quản thành ấp. Trên đầu tường năm xưa treo cờ nước Triệu, nay đều đã đổi màu.

Đi tiếp về phía bắc, chính là Yến quốc.

Bờ nam Dịch Thủy, doanh trại quân Tần trải dài, không nhìn thấy điểm cuối.

Dòng sông từng khiến người Yến cảm thấy còn có thể dựa vào này, giờ đây nhìn lại dường như không rộng lớn như tưởng tượng.

Hàn, Triệu lần lượt diệt vong, đại thế thiên hạ đã ngày càng thanh minh.

Nhưng càng như vậy, có người lại càng không chịu chấp nhận.

Yến Đan chính là một trong số đó.

Là thái tử nước Yến, lại chấp chưởng Mặc gia, lực lượng trong tay hắn có thể điều động không thể nói là không nhỏ.

Nhưng mà bất luận là quân tốt Yến quốc, hay là cơ quan của Mặc gia, ở trước mặt phong quân báo kia, đều lộ ra vô lực như thế.

Sứ giả cầu viện đi rồi lại quay về, mang về lời hứa không ít, nhưng không thấy một đội viện quân nào.

Nhưng mà, quân Tần lại không vì lo lắng của nước Yên mà dừng bước về phía trước.

Yến Đan đang chờ chư hầu cứu giúp, các chư Hầu tự lo còn chưa xong.

Đã không thể ngăn cản mấy chục vạn binh sĩ mặc giáp kia, đành phải đi tìm người ra lệnh.

Thích Tần!

......

Núi Mang Đãng, thành Cơ Quan.

Trong lòng núi tiếng nước không dứt, đèn đuốc bên đường đá lúc sáng như cũ.

Trên một đài luyện kiếm vắng vẻ, kiếm quang chợt thu lại.

Lục Chỉ Hắc Hiệp cúi đầu, liếc nhìn mũi kiếm kề trước vạt áo mình, bỗng lắc đầu bật cười.

"Không được nữa."

"Đánh tiếp cũng vậy thôi."

Thanh niên đối diện thu kiếm lui ra, chắp tay hành lễ.

Chính là Kinh Kha, cũng là thiếu niên năm đó theo xe vào núi, nhìn thấy gì cũng phải nhìn thêm vài lần, nay đã sớm trưởng thành thành thanh niên kiếm khách thân hình thon dài.

Vẻ xanh xao nơi chân mày đã phai nhạt, bàn tay cầm kiếm cũng càng thêm vững vàng.

Những năm này, hắn phần lớn thời gian ở lại trong Cơ Quan Thành luyện kiếm, thỉnh thoảng theo Mặc Giả ra núi đi lại, cũng dần dần có được danh tiếng của riêng mình.

Du hiệp qua lại ở đất Yến gặp hắn, phần lớn sẽ kính xưng một tiếng Kinh Khanh.

Danh tiếng Kinh Kha cứ thế lan truyền.

Ngược lại, cái tên cũ Khánh Khanh này, hiện giờ cũng chỉ có mấy lão nhân trong thành mới biết gọi.

"Một kiếm vừa rồi, ngươi vẫn nên nương tay, nếu như sáng sớm thêm chút nữa, ta sẽ bại nhanh hơn."

Lục Chỉ Hắc Hiệp thu kiếm, ngồi xuống bên đài.

Trên người hắn vẫn là bộ y phục đen thường ngày, chỉ là tóc mai trên cổ áo đã bạc đi rất nhiều. Không còn đôi lông mày mực không rời thân kia, giữa hai hàng lông mi cũng bớt đi chút uy nghiêm khiến người ta không dám gần gũi.

Kinh Kha rót cho hắn một bát nước, cười hì hì nói:

"Ha ha ha, Cự Tử ngươi thật biết ăn nói, chỗ ta có bên ngươi lợi hại, đổi lại là tiên sinh đến thì còn tạm được."

"Ngươi đó..."

Lục Chỉ Hắc Hiệp nhận lấy bát gốm, mỉm cười nhưng vẫn chưa quy thất bại này về tuổi già.

Kiếm thuật của thanh niên trước mắt, quả thực đã vượt xa mình.

Những thứ Lục Viễn tùy miệng chỉ điểm năm đó, sau hơn mười năm nghiên cứu và mài giũa, cuối cùng đã mọc ra hình dáng trên người thiếu niên này.

"Tuổi còn trẻ mà đã có kiếm thuật như vậy, cũng không biết Lục Viễn nhìn thấy sẽ đánh giá thế nào."

Kinh Kha ngồi xuống bên cạnh, thần sắc thản nhiên.

"Tiên sinh là nhân vật như thần tiên, sao có thể để tâm đến chút thành tựu thế tục."

Lục Chỉ Hắc Hiệp nghe vậy cũng khẽ mỉm cười.

Cúi đầu uống một ngụm nước, như nhớ ra điều gì, bỗng nhiên nói:

“Nói đi cũng phải nói lại, năm đó ở Hàm Đan, thằng nhóc luyện kiếm trong viện của nó, không có linh tính luyện Kiếm như ngươi.”

Kinh Kha sững sờ, sinh ra vài phần mờ mịt.

"Tiên sinh còn từng dạy người khác sao?"

"Tự nhiên là đã dạy rồi."

Lão nhân đặt bát gốm lên đầu gối, kinh ngạc nói một câu.

Ngay sau đó, hắn vỗ vỗ vào đầu mình, có chút hối hận nói:

"Người già rồi, trí nhớ cũng không tốt, nhưng lại quên mất trước đó chưa từng nói với ngươi."

“Năm xưa Lục Viễn cũng từng dạy dỗ một đệ tử, tên của hắn chắc ngươi cũng rất quen thuộc, hắn tên là Triệu Chính.”

"Tần Vương?"

"Không sai."

Lục Chỉ Hắc Hiệp gật đầu, lộ ra vài phần hồi ức.

"Năm đó hắn vẫn là đứa trẻ chất phác ở Hàm Đan, nương tựa vào mẹ mà sống, cuộc sống rất khổ cực. Là tiên sinh của ngươi dạy hắn luyện kiếm, dạy nó cách bảo vệ bản thân."

"Nếu thực sự bàn về việc thụ nghiệp trước sau, ngươi gặp hắn thì nên gọi một tiếng sư huynh."

Sư huynh

Kinh Kha cầm bát gốm, hồi lâu không nói gì.

Tần Vương diệt Hàn phá Triệu, khiến chư hầu nổi danh biến sắc kia, vậy mà cũng từng giống như mình, đứng trước một bộ áo trắng, câu nệ thỉnh giáo kiếm pháp?

Sự thật này quá kỳ lạ, nhất thời hắn lại có chút không thể đặt cả hai cùng một chỗ.

"Không ngờ, thời gian đã trôi qua lâu như vậy rồi."

Năm xưa, Lục Chỉ Hắc Hiệp khí thế hăng hái, nay cũng đã bước vào những năm tháng sống qua ngày nhờ hồi tưởng.

Hai người ngồi một lúc, không ai nói thêm lời nào.

Vài ngày sau, Kinh Kha đi gặp Yến Đan.

"Nghe nói cự tử đang tìm một người dám vào Tần."

Ánh mắt Yến Đan hơi ngưng lại.

Thanh niên ấn thanh trường kiếm bên hông, thần sắc bình tĩnh.

"Để ta đi."

Trong phòng nhất thời yên tĩnh.

Yến Đan chậm rãi đứng dậy, như thể có rất nhiều lời muốn nói, đến bên miệng lại chỉ còn một câu:

"Ngươi có biết, chuyến đi này là vì chuyện gì không?"

"Biết rồi."

“Trong Tần Cung, dù có đắc thủ, cũng chưa chắc còn có thể toàn thân trở ra.”

"Đã rõ."

Yến Đan nhìn chăm chú hắn, một lúc lâu sau, chậm rãi vòng qua án dài, trịnh trọng cúi người.

......

Một đêm trước khi rời thành, trong núi không có mưa.

Kinh Kha đẩy cửa đá ra, không đi về phía nơi mọi người tụ tập, mà dẫn theo A Ngốc dọc theo đường núi đi lên.

Đi đến cuối cùng, chính là khối đá xanh quen thuộc kia.

Hơn mười năm trôi qua, cây cối bên đá lại to thêm một vòng, rễ cây uốn lượn dọc theo khe đá xuống, gần như che khuất con đường nhỏ năm xưa.

Kinh Kha gạt cành lá, bước lên.

Người gỗ phía sau dừng lại một chút, nhấc chân vượt qua khe đá, theo hắn đi đến tảng đá xanh.

Vẫn là khuôn mặt đờ đẫn kia.

Mày mắt đầy đủ, nhưng chưa từng có thần thái gì.

Những đường vân gỗ lộ ra bên cổ đã bị năm tháng mài sâu hơn một chút, y phục thì sạch sẽ, là Kinh Kha mới thay cho nó mấy ngày trước.

"Ngồi đi."

A Ngốc theo lời ngồi xuống.

Kinh Kha ngồi xếp bằng bên cạnh, đặt trường kiếm ngang trước đầu gối.

Một người một ngẫu nhiên, tắm mình trong ánh trăng lạnh lẽo.

Năm đó tiên sinh nói, phải mang nó ra ngoài phơi nắng mặt trăng nhiều hơn, hắn liền luôn ghi nhớ. Ban đầu còn cảm thấy mới lạ, ngày tháng lâu rồi, cũng đã thành thói quen.

Không ngờ, cũng đã qua nhiều năm như vậy.

Kinh Kha giơ tay, vỗ nhẹ lên vai A Ngốc.

"Ngày mai, ta phải đi một chuyến xa."

Người gỗ ngồi ngay ngắn bất động.

"Đi gặp một vị sư huynh chưa từng gặp bao giờ."

Nói đến đây, chính hắn cũng cảm thấy có chút kỳ quái, cúi đầu cười.

Gió núi thổi lay ống tay áo, tay Kinh Kha đặt lên chuôi kiếm, ngón cái chậm rãi vuốt ve sợi dây thừng cũ của cán quấn.

“A Ngốc, ngươi nói...”

Hắn nhìn về phía những bóng núi trùng điệp nhấp nhô ở xa, giọng nói trầm xuống.

"Tiên sinh dạy ta dùng kiếm, liệu có nghĩ đến một ngày nào đó, ta muốn cầm thanh kiếm này đi giết học sinh khác của hắn không?"

Khuôn mặt A Ngốc hướng về phía trước, con mắt của tượng gỗ được ánh trăng chiếu sáng, vẫn đờ đẫn vô thần.

Kinh Kha đợi một lúc, như thể thực sự đang chờ nó nghĩ ra một câu trả lời.

Sau đó, lại khẽ hỏi:

"Nếu giết một người, thật sự có thể bớt chết rất nhiều người. Một kiếm này, tự nhiên nên ra."

“Nhưng nếu giết hắn, thiên hạ ngược lại còn loạn thêm nhiều năm nữa thì sao?”

Gió xuyên qua giữa hai người, đè nén lá cỏ bên cạnh đá xanh xuống.

Không ai có thể trả lời hắn.

Sau một hồi lâu, Kinh Kha ngẩng đầu lên.

Năm đó cũng là một vầng trăng như vậy, bộ bạch y kia đạp Thương Ưng đi xa, càng bay càng cao, cuối cùng ngay cả góc áo cũng không nhìn thấy.

Hắn từng cho rằng, kiếm luyện đủ tốt, nhiều chuyện không cần phải sợ hãi nữa.

Giờ mới biết, có những việc, dù nắm kiếm cũng phải suy nghĩ rất lâu.

Bên cạnh vẫn yên tĩnh, Kinh Kha quay đầu nhìn A Ngốc một cái, bỗng nhiên bật cười.

"Cũng phải, ta hỏi ngươi làm gì."

Hắn đưa tay, phủi đi một chiếc lá khô trên vai cho người gỗ.

"Ngươi cứ việc phơi mặt trăng của ngươi là được."

Trường kiếm khẽ xoay trên đầu gối, lại bị hắn vững vàng ấn xuống.

Kinh Kha nhìn ánh trăng, khóe môi khẽ giãn ra một tia ý cười.

Trong lòng hắn đã có quyết định.