Chương 34 / 105

Chương 34: Cửa cao khó vào

Bản dịch · 1.898 chữ

Nước Tề, Lâm Tri.

Tắc Hạ Học Cung lập thế hơn trăm năm, từng là nơi học vấn đỉnh cao nhất thiên hạ.

Chư tử ngồi luận đạo, bách gia mỗi người bày tỏ học vấn.

Dù xuất thân quý tiện, cũng không hỏi đến từ quốc gia nào, chỉ cần thực sự có học vấn trong lòng là có thể lên tiếng.

Thời kỳ đỉnh cao nhất, hiền sĩ thiên hạ lần lượt vào đông đủ.

Có người viết sách ở đây, có người ở lại biện học, cũng có kẻ được Tề Vương tôn là thượng đại phu, nhưng không cần phải gánh vác chính vụ cụ thể, chỉ cần bàn luận quốc sự, dạy dỗ đệ tử.

Nước Tề cũng mượn thế của học cung, chiêu mộ nhân tài, thể hiện quốc lực, từng có lúc trở thành vương miện chư hầu liệt quốc.

Thế nhưng dù là nơi huy hoàng đến đâu, cũng không chịu nổi trăm năm gió táp mưa sa.

Chư tử ngày xưa danh chấn thiên hạ lần lượt rời đi, học cung mấy phen rung chuyển, người đến sau lại khó có thể tái hiện phong thái của tiền nhân.

Các bậc thang đá vẫn như cũ.

Nhưng cảnh thắng lợi năm xưa hàng ngàn sĩ tử tụ họp một đường, các nhà tranh nhau bàn luận đạo, đã dần trở thành chuyện cũ trong ký ức của lão nhân.

Gió thu xuyên qua Lâm Tri, cuốn lên lá rụng đầy thành.

So với Tắc Hạ Học Cung ngày càng tiêu điều, bản thân Lâm Tri Thành vẫn phồn hoa như cũ.

Trên con phố rộng lớn xe ngựa không dứt, các cửa hàng dọc đường trải dài mấy dặm. Các thương nhân đến từ các nước mang giọng điệu khác nhau mặc cả, những sĩ tử ăn mặc chỉnh tề ôm thẻ tre đi cùng.

Trong đó còn xen lẫn không ít phương sĩ có trang phục kỳ dị.

Có người đầu đội mũ cao, trên áo thêu nhật nguyệt tinh thần.

Có người đeo giỏ thuốc, bên hông treo mai rùa và cỏ thi.

Lại có người còn khoác một chiếc áo bào rộng thùng thình đính đầy lông chim, nơi đi qua khiến người qua đường không ngừng ngoái nhìn lại.

Lục Viễn và Từ Phúc sánh vai đi trên phố dài.

Một người mặc áo trắng đeo kiếm, một người khoác áo xanh đeo hòm thuốc, lẫn vào đám đông cũng không quá nổi bật.

Lục Viễn nhìn quanh bốn phía, nhìn hồi lâu rồi bỗng nhiên có chút thất vọng lắc đầu.

"Đây chính là cái gọi là đại thành đệ nhất thiên hạ sao?"

"Cũng chỉ đến thế thôi."

Bước chân Từ Phúc hơi dừng lại, không nhịn được liếc nhìn sang.

Suốt chặng đường này, hắn đã sớm quen với những lời kỳ quái thỉnh thoảng lại thốt ra từ miệng Lục Viễn.

Nhưng Lâm Tri lại là kinh đô của nước Tề.

Dù Từ Phúc không phải người Tề, cũng không thể không thừa nhận, chỉ xét riêng về dân số, thương mại và sự thịnh vượng của sĩ nhân, hiện tại thiên hạ rất khó tìm ra tòa thành thứ hai có thể so sánh với nó.

Ngay cả Lâm Tri cũng chỉ có thể nhận được một câu "chỉ như vậy".

Vị tiên sinh này trước đây rốt cuộc đã gặp qua thành trì như thế nào?

Từ Phúc suy nghĩ hồi lâu cũng không hiểu nổi, chỉ có thể lắc đầu đè nén nghi hoặc trở lại đáy lòng.

Hai người dọc theo con phố dài một đường đi về phía học cung.

Chưa thực sự nhìn thấy cổng học cung, phía trước đã truyền đến một trận tiếng tranh luận ồn ào.

Hàng chục phương sĩ với trang phục khác nhau vây quanh trước cửa, khiến con đường vốn đã không quá rộng lớn bị lấp đầy.

Một lão giả mặt đỏ giơ cao hai tay.

"Lão phu tu hành thuật phục khí hơn bốn mươi năm, có thể ba tháng không ăn ngũ cốc. Diệu pháp tiên gia như thế này, chẳng lẽ còn chưa đủ tư cách vào học cung giảng dạy?"

Bên cạnh lập tức có người phản bác.

"Tích cốc thì tính là gì? Ta có thể vào mộng hỏi quỷ, dự đoán cát hung. Chỉ cần để ta diện kiến Đại Tế Tửu, tại chỗ là có khả năng chứng minh!"

"Bộ mai rùa này của ta có được từ Đông Hải, thiêu đốt năng lượng hiện thiên văn!"

"Ta có phương pháp cầu mưa..."

Mọi người kẻ nói một câu, ta một lời, không ai chịu nhường nhịn.

Cửa chính học cung đã đóng chặt, chỉ có một ô cửa sổ nhỏ bên cạnh đang mở.

Người đàn ông trung niên phụ trách canh giữ đứng sau cửa sổ, rõ ràng đã bị ồn ào đến đau đầu không thôi.

"Chư vị, quy củ của học cung đã nói rất rõ ràng."

"Không có danh tịch học phái, không có tiến sĩ Học Cung bảo lãnh, lại không lấy ra được học thuyết văn chương để kiểm tra, tất cả đều không được phép vào."

"Học cung là nơi giảng học luận đạo, không phải để người ta biểu diễn nuốt đao phun lửa, hỏi quỷ cầu mưa."

"Nếu thực sự có học vấn, hãy để lại cuốn sách và danh thiếp đã viết, tự nhiên sẽ có người xem xét. Cứ tiếp tục chặn ở đây cũng chẳng ích gì."

Mọi người ngoài cửa sao chịu nghe theo?

“Tắc Hạ Học Cung ngày xưa có giáo vô loại, tại sao hôm nay lại từ chối chúng ta ngoài cửa?”

"Pháp môn này của ta chưa bao giờ viết về trúc bạch, chỉ có thể truyền miệng!"

"Ngươi ngay cả thử cũng không dám, sao biết chúng ta không có bản lĩnh thật sự?"

Thấy cuộc cãi vã nhất thời không dừng lại được, Từ Phúc xuyên qua đám đông, đi đến trước ô cửa sổ nhỏ kia, giơ tay gõ gõ vào khung gỗ.

"Phiền thông báo một tiếng, tiên sinh nhà ta muốn vào cung cầu duyệt vài quyển điển tịch."

Tên lính canh liếc nhìn hòm thuốc phía sau hắn, rồi lại nhìn Lục Viễn ở cách đó không xa.

"Cũng là phương sĩ?"

Từ Phúc hơi dừng lại.

"Coi như là vậy."

"Không gặp."

Người canh gác từ chối dứt khoát gọn gàng.

"Quy củ vừa rồi ngươi cũng nghe thấy rồi. Nếu có danh thiếp và sách thì ở lại, không có thì mời về đi."

Từ Phúc đã sớm đoán trước sẽ không thuận lợi như vậy, chỉ có thể lấy từ trong ngực ra một cuộn lụa cẩn thận bọc kỹ.

"Đây là thư của Lan Lăng Tuân Khanh viết cho Quý Cung Đại Tế Tửu."

"Xin các hạ thay mặt chuyển giao."

"Tuân Khanh?"

Người canh gác nghi hoặc đánh giá Từ Phúc vài lần, cuối cùng vẫn đưa tay nhận lấy tấm lụa.

Những ngày này, vì trà trộn vào học cung, người mang danh hiệu danh sĩ xưa đến cầu kiến không biết có bao nhiêu.

Có người tự xưng là hậu nhân của danh gia, có người nói từng được tiên hiền đích thân truyền thụ, còn có kẻ cầm ấn tín không biết khắc từ đâu ra, miệng luôn nói là bạn cũ của Tuân Khanh.

Người áo xanh trước mắt này, e rằng cũng chưa chắc là ngoại lệ.

"Về đợi tin tức đi."

Nói xong, hắn đóng cửa sổ nhỏ lại, không cho Từ Phúc cơ hội mở miệng nữa.

Từ Phúc đứng tại chỗ một lát, đành quay người trở về bên Lục Viễn, bất lực xòe tay.

"Tiên sinh, thư đã nhận rồi ạ."

"Còn về việc khi nào có hồi âm thì không rõ."

“Cửa cao của Tắc Hạ Học Cung, quả nhiên không dễ vào như vậy.”

Lục Viễn không hề tức giận, ngược lại còn bật cười.

Hắn liếc nhìn những gốc cây già xung quanh đang bị gió thu thổi lay động không ngừng, tùy tiện tìm một tảng đá khá sạch sẽ ngồi xuống.

"Đã như vậy, thì cứ đợi một chút đi."

......

Sâu trong học cung.

Đại Tế Tửu ngồi trong một căn phòng chất đầy thẻ tre, nghe xong lời báo cáo của canh gác, trên mặt hiện lên vài phần mệt mỏi.

"Hay là những du phương chi sĩ kia?"

"Chính xác."

Tên canh gác cúi người trả lời.

Đại Tế Tửu thở dài một tiếng thật dài.

Năm đó khi Tuân Khanh và chư vị tiên hiền còn tại thế, người học trong thiên hạ ai mà không lấy việc tiến vào Tắc Hạ làm vinh dự?

Các nhà tranh giành học vấn cao thấp, là đại đạo trị quốc.

Nay đại sư lần lượt rời đi, thanh thế của học cung ngày một suy yếu, ngay cả những du phương chi sĩ không biết thật giả này cũng cảm thấy mình có thể dựa vào vài câu đồn huyền kỳ mà trà trộn vào trong đó.

"Học cung có thể thu sách phương thuật, cũng có khả năng khiến người ta tranh luận thật giả của phương pháp."

"Nhưng chưa qua kiểm tra, chỉ dựa vào vài câu thần quỷ mà đã muốn bước chân vào phòng, tuyệt đối không thể."

Đại Tế Tửu đặt thẻ tre trong tay xuống, giọng trầm xuống vài phần.

"Chỉ cần lão phu còn sống một ngày, sẽ không để Tắc Hạ Học Cung trở thành nơi giả thần giả quỷ."

"Vâng."

Tên canh giữ hành lễ, đang định lui xuống thì chợt nhớ trong tay áo còn có một vật.

"Đúng rồi."

"Vừa rồi có một vị phương sĩ áo xanh đưa thư lụa tới, nói là bức thư Tuân Khanh ở Lan Lăng viết cho Đại Tế Tửu."

Hắn nói xong liền lấy tấm lụa ra, hai tay đưa qua.

Đại Tế Tửu hơi nhíu mày.

"Lại là kẻ mạo danh Tuân Khanh?"

Nói vậy, hắn vẫn nhận lấy lụa, mở nó ra.

Chỉ nhìn hai dòng đầu tiên, vẻ không kiên nhẫn trên mặt Đại Tế Tửu liền nhanh chóng biến mất.

Chữ viết trên thư lụa không sai được

Bức thư này quả thực xuất phát từ tay Tuân Khanh!

Hắn vội vàng tiếp tục nhìn xuống dưới.

Trong thư không có nhiều lời xã giao, chỉ nói có một vị Vũ tiên sinh sắp đến Lâm Tri.

Người này kiến thức phi phàm, học vấn không dưới mình, muốn vào học cung xem khắp nơi cất giấu sách cũ của phương sĩ, mong đồng đạo ngày xưa cho tiện lợi, chớ coi hắn là thuật sĩ du phương bình thường.

Thần sắc Đại Tế Tửu hoàn toàn thay đổi.

Tuân Khanh là người thế nào?

Có thể để hắn tự tay viết ra mấy chữ "học vấn không dưới mình", vị Vũ tiên sinh này lại là nhân vật gì?

"Người đưa thư đâu?"

Đại Tế Tửu đột nhiên ngẩng đầu.

Tên canh gác bị vẻ mặt thay đổi đột ngột của hắn làm cho giật mình.

"Đệ tử bảo họ quay về chờ tin tức..."

"Ngươi!"

Đại Tế Tửu há miệng, cuối cùng chỉ có thể không nói lời nào thở dài.

"Haiz..."