Chương 56 / 105

Chương 56: Vương Khả vui vẻ

Bản dịch · 2.083 chữ

"Đại nhất thống?"

Sau một thoáng yên tĩnh, phía dưới bục giảng lập tức vang lên một tràng nghị luận.

Ban đầu chỉ là vài tiếng thì thầm, rất nhanh đã tụ lại thành sóng lớn.

"Hoang đường!"

Một lão giả râu tóc hoa râm phất tay áo đứng dậy, thần sắc giận dữ.

"Từ nay về sau, tiên vương chia đất lập quốc, liệt tước phân chức, để chư hầu bình phiên vương thất, đây là lễ cổ truyền thừa hàng trăm năm."

"Tiên sinh chỉ cần một câu thiên hạ quy nhất, liền muốn phế chư hầu, phá phong kiến, chẳng phải là bỏ qua pháp môn của tiên vương sao?"

Lời vừa dứt, lập tức dẫn tới không ít phụ họa.

Lại có người đứng dậy hỏi:

“Tề có tục lệ Tề, Sở có gió Sở, đất Tần Tam Tấn cũng khác nhau. Cường lệnh thiên hạ quy về một chỗ, lấy một pháp trói vạn dân, chẳng phải là gọt chân vừa vặn sao?”

"Không sai. Bảy nước tranh đấu, cố nhiên có nỗi khổ chiến loạn, nhưng nếu muốn diệt quốc sáp thổ, chẳng lẽ không cần đao binh?"

"Cho đến trận chiến nhất thời, trước tiên khởi động binh lính thôn quốc, đây lại là đạo lý gì?"

Trong chốc lát, tiếng chất vấn vang lên không dứt.

Có người giữ lễ, có người lo cho dân chúng, cũng có kẻ chỉ theo bản năng không muốn thừa nhận quốc gia phía sau mình cuối cùng sẽ biến mất.

Bảy nước đã đứng song toàn quá lâu.

Lâu đến mức nhiều người đều cảm thấy, thiên hạ vốn dĩ nên là bộ dạng trước mắt này.

Lục Viễn đứng trên bục giảng, thần sắc không chút thay đổi.

Hắn không vội vàng đè nén tiếng nói của mọi người, chỉ lặng lẽ lắng nghe.

Cho đến khi một tràng vỗ tay khá đột ngột vang lên từ đám đông.

"Thiện!"

Một giọng nói già nua nhưng đầy nội lực cười nói:

"Ngũ đức tương thắng, cuối cùng lại khởi. Cựu đức suy vi, tất có tân đức kế thừa vận mà lên."

"Lời Vũ tiên sinh nói là đại nhất thống, so với thuyết ngũ đức cuối cùng của lão phu, ngược lại không mưu nhi hợp."

Mọi người nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

Người nói là một lão nhân mặc áo bào rộng thắt đai lưng.

Người này khuôn mặt thanh tú, râu tóc bạc trắng, nhưng trong mắt lại ẩn chứa nhật nguyệt lưu chuyển, bốn mùa thay đổi, mỗi cử chỉ đều toát ra một khí độ mà người khác khó lòng xem thường.

Sau khi nhận diện ngắn ngủi, trong đám đông vang lên một tiếng kêu khẽ.

"Trâu Diễn?"

"Là Trâu Tử!"

Âm Dương gia Trâu Diễn, đàm thiên nói địa, bàn về tin tức âm dương, chuyển dời ngũ đức, danh tiếng đã sớm lan khắp các nước.

Có người nghiêm nghị, cũng có người âm thầm nhíu mày.

Đặc biệt là các nhà Pháp Mặc, trong ánh mắt nhìn hắn đã thêm vài phần không cho là đúng.

Trong mắt họ, việc hưng vong vương triều quy về ngũ hành đức vận, cuối cùng vẫn quá hư ảo.

Nhưng dù tin hay không, cũng không ai có thể coi thường lão nhân danh chấn thiên hạ này.

Lục Viễn cũng nhìn Trâu Diễn một cái.

Tuy nhiên, cũng chỉ là một cái nhìn.

"Ngũ Đức cũng được, Thiên Mệnh cũng thế, đó là đạo của Trâu Tử."

"Những lời ta nói hôm nay, không liên quan đến ý trời."

Lục Viễn lại nhìn về phía lão giả vừa chất vấn mình.

“Tiên vương vì sao phân phong?”

"Tất nhiên là để lập bang định quốc, khiến trên dưới có trật tự, bốn phương an định."

"Vậy bốn phương hiện tại đã từng an định chưa?"

Giọng nói khựng lại.

Lục Viễn không đợi hắn trả lời, tự mình nói tiếp.

"Mấy trăm năm qua, chư hầu công phạt không ngừng. Hôm qua cắt ngũ thành, hôm nay diệt một nước, ngày mai kết minh, mai lại trở mặt thành thù."

“Trên đầu tường đổi một lá cờ, bách tính dưới thành sẽ đổi thành kẻ thù.”

“Sơn hà chỉ cách nhau một bước, thương nhân lại phải nghiệm phù đổi tiết, hàng hóa phải chịu nhiều cửa ải, kích thước nặng nhẹ khác nhau, pháp lệnh văn tự cũng chỗ nào khác biệt.”

"Đây chính là thiên hạ mà tiên vương muốn nhìn thấy khi chế lễ sao?"

Dưới đài dần yên tĩnh trở lại.

"Lễ sở dĩ là lễ, không phải ở một quan nhất phục, cũng không ở trong một chế độ cũ đã truyền thừa bao nhiêu năm."

"Lễ là định phân, cũng chỉ có tranh."

"Phân phong vào thời Thương Chu mà có thể định thiên hạ, đó chính là thiện pháp lúc bấy giờ."

“Nhưng đến hôm nay, nó đã không thể ngừng tranh giành, ngược lại trở thành bằng chứng cho sự công phạt qua nhiều thế hệ của chư hầu. Nếu chỉ giữ hình thức, không hỏi về tác dụng, mới thực sự là trái ý định ban đầu khi tiên vương lập lễ.”

Tuân Tử ngồi dưới bục giảng, trong mắt hiện lên một tia ý cười.

Lời nói của Lục Viễn không phải tôn cổ, cũng chẳng phải một mực không cổ.

Lễ chưa bao giờ là vật chết.

Thánh nhân chế lễ, vốn là để trị thế, chứ không phải một mực thủ cựu.

Lão nhân vừa lên tiếng phản bác há miệng, cuối cùng không nói thêm gì nữa.

Lại có người vẫn không phục.

"Dù vậy, câu quy nhất mà tiên sinh nói là ai không thể sánh bằng?"

"Là Tề sáp nhập sáu nước, hay là Tần thôn tính thiên hạ?"

"Nếu chỉ là lấy tư lợi một nhà thay thế cuộc tranh chấp của bảy nhà, thì còn bàn đến đại đạo gì nữa?"

"Hỏi hay lắm."

Lục Viễn gật đầu.

"Điều ta nói là đại nhất thống, không phải Tề Tịnh Lục Quốc, cũng không có Tần thôn tính thiên hạ."

"Không phải để một nước có thêm đất của sáu nước, để cho một vương lại thêm quyền lực của lục vương."

"Mà là muốn thiên hạ từ nay về sau không còn quốc gia để nuốt nữa."

Câu nói vừa dứt, đám người vốn đang thì thầm bàn tán đều ngẩng đầu lên.

“Đến ngày đó, người Tề, Sở, Tần, Triệu, không còn vì một cửa ải hay một lá cờ mà coi nhau là kẻ thù.”

"Văn tự có cùng kiểu, đường ray có đồng tương tự, độ lượng có chuẩn, pháp lệnh không vì đi qua trăm dặm mà đổi thành bộ dạng khác."

"Bắc địa có tai họa, thóc phương nam có thể vận chuyển về phía bắc. Đông phương gặp loạn, người phương tây cũng không còn lạnh lùng đứng nhìn nữa. Thứ dân đi khắp tứ hải, không cần hỏi thân ở nước nào, chỉ biết đều là người trong thiên hạ."

"Đây mới là Quy Nhất mà ta nói."

Trên dưới bục giảng, không còn ai lên tiếng.

Có người vẫn nhíu mày.

Có người trầm tư suy nghĩ.

Cũng có người nhìn bộ bạch y trên đài, trong mắt mơ hồ lóe lên ánh sáng.

"Cổ lễ đáng kính, nhưng không thể trở thành sợi dây trói buộc vạn thế chi nhân."

"Phân cương có thể phân chia đất đai thiên hạ, nhưng không nên phân người trong thiên địa."

Giọng Lục Viễn không cao vút, nhưng dường như xuyên qua những con thông trong học cung, đổ về phía dòng sông khói lửa mịt mù ở nơi xa hơn.

"Nếu phá chế độ cũ nhất thời, có thể ngăn binh đao đời sau."

"Vậy thì không phải là bỏ lễ."

"Mà là vì vạn thế, lập lễ mới."

Dư âm vừa dứt, thật lâu không có ai lên tiếng.

Lục Viễn quay người, chắp tay thi lễ với Tuân Tử.

"Trước mặt tiên sinh mà nói bậy trị thế, múa rìu qua mắt thợ."

Tuân Tử vuốt râu cười.

"Lễ dĩ trị thế, đạo tại thiên hạ, sao lại có lời nói bậy?"

"Lời tiên sinh hôm nay nói, đủ để họ tranh luận suốt nhiều năm rồi."

Lời này vừa nói ra, không ít người mới tỉnh lại từ trạng thái thất thần.

Có người đã không thể chờ đợi được muốn phản bác, có người cúi đầu trầm tư, chuẩn bị sắp xếp lại từng câu nói vừa nghe.

Lục Viễn thấy vậy, quyết đoán xin lỗi.

"Vậy thì cứ để bọn họ từ từ suy ngẫm đi."

Nói xong, hắn không đợi mọi người vây quanh mình, trực tiếp đi xuống giảng đường, xuyên qua hành lang học cung, rất nhanh rời khỏi đám đông vẫn đang ấp ủ một cuộc tranh luận kịch liệt.

Phía tây học cung, trên một lối đi lỏng ít người đến.

Trâu Diễn vừa xuất hiện trong đám đông, đã đợi từ lâu.

"Đông Hoàng Thái Nhất bảo ngươi tới?"

Lục Viễn tiến lại gần, thẳng thắn nói.

Trâu Diễn lắc đầu.

"Âm dương có ẩn, Âm Dương gia cũng có hai mặt âm dương."

“Lão phu đi trong các nước, bàn về thiên nhân, luận chính sự, là mặt dương hiển hiện trước thế gian. Đông Hoàng Thái Nhất ẩn thân nơi tối tăm, chấp chưởng môn bí mật và thuật pháp, không cho người ngoài biết đến.”

"Dù cùng một nguồn gốc, nhưng không thể đánh đồng với nhau."

"Thì ra là vậy."

Lục Viễn gật đầu, không tỏ thái độ.

Trâu Diễn dường như cũng nhìn ra sự hứng thú của hắn, không khỏi bật cười.

"Tuy nhiên, tiên sinh vừa rồi cũng không đoán sai."

"Lão phu hôm nay đến đây, quả thực vẫn còn được người nhờ vả."

Hắn nói xong, từ trong ống tay áo rộng lấy ra một cuộn da dê cũ kỹ.

Da cừu không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, mép đã sớm cuộn thành những khúc quanh đen, trên sợi dây mảnh buộc nó lại quấn một vệt sáng vàng đỏ lúc ẩn lúc hiện.

Lục Viễn nhận lấy da cừu, tháo dây mở ra.

Một đạo đồ văn thần điểu ba chân đập vào mắt.

Xung quanh đồ văn, từng hàng chữ cổ xưa xoay tròn như rồng, ghi chép cách tinh thần và chân khí hóa hình mà ra, thì làm sao tương hợp với dương khí thiên địa.

Chỉ nhìn vài đoạn, Lục Viễn đã nhận ra mạch lạc bên trong.

Cùng với một đêm Đông Hoàng Thái Nhất thi triển Hồn Hề Long Du đồng ra một nguồn gốc, lại càng thêm hoàn chỉnh, cũng càng huyền ảo.

"Bản gốc 《Hồn Hề Long Du》."

Trâu Diễn nói: “Thứ tiên sinh muốn, chính là ở đây.”

Lục Viễn khép cuốn thượng cổ, trên mặt lộ ra một tia ý cười.

Hắn cũng lấy từ trong tay áo ra một tờ lụa đã chuẩn bị sẵn, đưa qua.

"Thái Âm Luyện Hình Pháp."

"Còn về việc có tu thành hay không, mỗi người dựa vào bản lĩnh."

"Đáng lẽ phải như vậy."

Trâu Diễn nhận lấy lụa, nhưng không mở ngay tại chỗ, chỉ trịnh trọng cất nó vào tay áo.

Hai món đồ đủ để khiến vô số phương sĩ phát điên, đã hoàn thành trao đổi trên con đường lỏng không ai ngó ngàng này.

Giao dịch hoàn tất, Lục Viễn đang định rời đi thì Trâu Diễn lại lên tiếng.

"Tiên sinh dừng bước."

"Còn có việc gì sao?"

Trâu Diễn ngoái nhìn lại giảng đường vẫn còn ồn ào ở đằng xa.

“Hôm nay nghe tiên sinh nói một tràng, như nghe thấy sấm sét.”

“Trong bảy nước, Tần có thế quy nhất. Lão phu không lâu nữa sẽ đi về phía tây vào Tần, tận mắt nhìn thấy khí tượng nơi đó.”

"Trước khi lên đường, tiên sinh có lời muốn tặng ta không."

Lục Viễn nhìn hắn một lúc, bỗng nhiên bật cười.

“Nếu gặp Tần Vương, thay ta hỏi hắn một câu.”

Trâu Diễn thần sắc nghiêm nghị.

"Tiên sinh cứ nói."

Ánh mắt Lục Viễn lướt qua rừng thông, như thể lại nhìn thấy thiếu niên trong thành Hàm Đan nhiều năm trước.

"Cứ hỏi hắn—"

"Vì Vương Cửu, vui vẻ sao?"