Chương 1.235 / 1.349

Vương Bá kiêm cả tức Thánh Hiền

Bản dịch · 1.648 chữ

Một dòng sông dài do "Kim Sa" tạo thành lơ lửng trên màn, mỗi hạt cát trong đó đều cực kỳ rõ ràng, lại hiện ra trạng thái tĩnh lặng.

Trường hà đứng yên bất động, vi trần đã khôi phục lại cỡ người thường nằm ngay trên đó.

Một vị đại chân nhân vừa mới như thần giáng thế, giờ phút này đã biến thành một người bình thường không thể bình thường hơn, hơn nữa không còn là dáng vẻ nam tử trung niên mặt như mũ ngọc, tóc bạc trắng, già nua rũ xuống, trên bộ đại chân dãi bào màu đen huyền đầy vết máu, lúc này hắn ngây người nhìn lên bầu trời trên đỉnh đầu —— theo hai mươi tám viên lôi châu lần lượt bị phá hủy, lôi trì không còn, đám mây đen ngưng tụ cũng theo đó biến mất không thấy.

Lúc này vị trí của hai người chính là chín tầng trên cực cao, dưới chân là mây, trên đỉnh đầu không có mây, chỉ có một vùng xanh thẳm trong vắt.

Từ Bắc Du từ từ đáp xuống sông cát, đứng ngay bên cạnh Vi Trần.

Tru Tiên thu liễm toàn bộ kiếm khí phong mang, lặng lẽ treo lơ lửng bên hông Từ Bắc Du.

Từ Bắc Du lên tiếng không nặng không nhẹ: "Đại chân nhân."

Nghe thấy giọng Từ Bắc Du, Vi Trần mới hoàn hồn, chuyển ánh mắt sang hắn. Ho khan mấy tiếng, từ cổ họng lại ho ra mấy dòng máu tươi, tất cả đều phủ lên vạt áo trước ngực, nhuộm những vân mây tối màu trên đạo bào càng thêm sâu thẳm.

Vi Trần thở hổn hển nặng nề một tiếng, tựa như một cái ống thổi cũ nát, cũng không còn dị tượng nào xuất hiện nữa, không còn theo sự thật của Đại Chân Nhiêu mà biến hóa nhiều, không còn hơi thở thành gió, gầm thét thành sấm.

Từ Bắc Du cũng nhìn Vi Trần, thần thái thoáng chút mệt mỏi nhưng chẳng thấy chút uể oải nào, cũng chẳng còn chút khoái ý.

Hai người đối diện nhau hồi lâu, Vi Trần rốt cuộc dùng thanh âm rất vất vả phá vỡ trầm mặc nói: "Ngươi vì sao không giết ta?"

Từ Bắc Du hơi cân nhắc lời lẽ rồi nói: "Trước khi giao thủ, chúng ta đã bàn nhiều đạo lý và quy củ. Theo ta thấy, việc đạo lý hoặc không bàn, dùng nắm đấm để đánh giá lớn, hoặc là toàn bộ thủy chung. Trước đây ta đến tìm ta là thù riêng, bất kể Phó Trung làm gì, cũng chẳng màng hắn đại nghịch bất đạo ra sao. Hắn rốt cuộc vẫn là con trai ngươi, huyết mạch chi thân, đạo lý nhân luân, cắt đứt không dứt. Bởi vậy ngươi tìm ta báo thù cho con, hợp tình hợp lý."

Vi Trần cười cười, nhưng động đến vết thương, lại ho dữ dội một trận.

Đợi Vi Trần khôi phục bình tĩnh, Từ Bắc Du tiếp tục nói: "Đã hợp tình hợp lý thì phải làm theo đạo lý. Đạo Tổ nói đạo đức, Phật Tổ Phật pháp, nhưng quy củ và đạo lý thế gian, xét đến cùng vẫn phải quy về Nho gia nhất mạch. Thánh nhân Nho gia từng nói, lấy đức báo đức, lấy thẳng báo oán. Thánh nhân lấy thẳng báo oán, chứ không phải lấy oán báo oán, thế nào là 'trực'? Thực chất chính là 'điểm', ta thấy đáng giá là được, nên ta không giết ngươi."

Vi Trần lẩm bẩm: "Trước đây ta tuy ngươi là người Kiếm Tông, nhưng càng giống con cháu Nho gia hơn. Giờ xem ra lời này không sai. Chỉ là không ngờ đến tuổi già, lại phải nghe một hậu sinh trẻ giảng đạo lý cho ta."

Từ Bắc Du cười nói: "Ta từng là Đại Mộng Xuân Thu, trong mộng thấy, tam giáo hợp nhất vốn là xu thế tất yếu, lại có tiên nhân từng đối xử với ta, Thượng Thanh dừng ở mười sáu, Ngọc Thanh dừng ở mười lăm, Thái Thanh dừng ở mười bốn, đến lúc đó chính là lúc tam mạch tái quy nhất. Đã có hy vọng quy về một nhà, hà tất phải phân rõ ràng như vậy."

Vi Trần khẽ thở dài: "Nho Thích Đạo tam giáo quy nhất? Khí phách thật lớn, chỉ là không biết ai gánh vác nổi trọng trách này, ta đã không thể nhìn thấy. Kỳ thực dù ngươi không giết ta, ta cũng đã lâu không gặp, nay tu vi đã mất hết, đại khái chỉ trong một hai năm này."

Từ Bắc Du nói: "Bất luận là Thượng Đế hay Đế vương nhân gian, đều không quản được việc hậu sự. Bọn nho sinh hô hào muốn mở thái bình cho vạn thế, nhưng ân trạch của bậc quân tử, năm đời chém đầu, làm sao truyền đến vạn thế? Hậu thế nào, đã không còn là điều chúng ta có thể lo liệu nữa rồi."

Vi Trần khẽ gật đầu, tỏ vẻ tán đồng.

Từ Bắc Du khẽ cười, "Cho nên sau này có phải tam giáo hợp nhất hay không, không phải việc ta nên quản, ta cũng không quản được. Việc ta cần làm chính là hoàn thành di nguyện của sư phụ, toàn bộ bổn phận làm đệ tử. Còn về sau, con cháu tự có phúc của con cháu, chớ làm trâu ngựa cho con."

Đây đã là lời khuyên khéo léo rồi.

Vi Trần cười khổ một tiếng, không nói thêm lời nào.

Từ Bắc Du đối với vị đại chân nhân này cũng không có nhiều ác cảm. Năm xưa mười năm tranh hùng, vị đại chân nhân này cũng lập được công lao hiển hách cho triều đình Đại Tề, dù có thù cũ với Kiếm Tông cũng chỉ vì mỗi người một chủ. Xưa nay có đế vương không chấp hiềm khích trước đây chiêu nạp tướng địch quy hàng, hắn Từ Bắc Du tuy không phải đế vương nhưng lại là tông chủ Kiếm Tông, chẳng bao lâu nữa sẽ thiết lập lại sơn môn Kiếm Tông tại Bích Du Đảo. Hắn muốn dựng lên tấm biển ngàn năm cho Kiếm Tông. Kiếm Tông không phải ham sát sinh mà phải xuất kiếm khi ra kiếm. Nơi chân đứng, ngoài khí phách, cũng phải giữ hai chữ "nhân nghĩa".

Vi Trần hôm nay, chính là chữ đầu tiên khắc trên cổng chào.

Từ Bắc Du không trông mong vợ chồng Vi Trần sẽ mang ơn mình, thậm chí chỉ cười trừ ân oán cũng không có chút khả năng nào. Nhưng nếu vì nhất thời mà giết chết Vi Trần đã lâu không còn, đây là cố gắng nhất thời, nhưng lại bất lợi cho thanh danh Kiếm Tông sau này, coi như đánh mất đại cục.

Trong đó cái nào nặng cái nào nhẹ, Từ Bắc Du tự nhiên phân rõ ràng.

Sau khi hoàn thành những việc này, Từ Bắc Du chắp tay trước ngực, chắp tay hướng Vi Trần: "Tặng Đại Chân Nhân."

Lời vừa dứt, Sa Hà vốn đang ngưng trệ bỗng cuồn cuộn chảy xiết, tựa dòng sông dài lơ lửng chín tầng mây, chở theo hạt bụi, cuồn cuộn chảy về hướng Ngọc Trần vừa bay tới.

Trên đường đi, không ngừng có cát vàng từ trong sông cát vàng rơi xuống, tựa như một màn mưa vàng mờ mịt sương mù.

Kỳ thực mỗi hạt cát vàng đều là mảnh vỡ kim thân, dù sao cũng là kim thân của Địa Tiên thập bát lâu, trong đó ẩn chứa khí cơ cực lớn. Nếu có tu sĩ nhặt được những hạt cát vàng này, tụ ít thành nhiều, chưa hẳn đã là cơ duyên.

Từ Bắc Du đứng một mình tại chỗ, khoanh tay đứng đó, mắt nhìn dòng sông cát khuất xa, cuối cùng biến mất nơi chân trời.

Rất nhiều ánh mắt đang âm thầm nhìn trộm từ xa đều rời đi, một người cũng chưa từng còn sót lại.

Không ai ngờ rằng Từ Bắc Du hiện tại lại mạnh mẽ đến mức này.

Cùng cảnh tranh đấu, kết cục cuối cùng lại là Từ Bắc Du không hề hấn gì mà thắng được một vị Đại Địa Tiên đồng cảnh, xét về cảnh giới tu vi thì quả thực là bá đạo đến nhường nào.

Xét theo cách hành sự, dần dần có khí tượng vương đạo.

Vương Bá kiêm cả, chính là thánh hiền.

Điều này khiến nhiều người không khỏi nhớ tới con đường Thánh Đạo Kiếm hiếm thấy nhất trong ngũ đại kiếm đạo của Kiếm Tông năm xưa.

Thượng Quan Tiên Trần năm xưa chỉ là Tiên Đạo Kiếm, Băng Trần nay cũng là Tiên Đạo Kiếm, Công Tôn Trọng Mưu là Vương Đạo Kiếm, Tiêu Thận là Bá Đạo Kiếm, lẽ nào Từ Bắc Du có hy vọng trở thành một Thánh Đạo Kiếm khác kế thừa Thượng Thanh Đại Đạo Quân?

Trên thành Trung Đô.

Trương Vô Bệnh nhìn mây cuộn mây tan trên đỉnh đầu, cảm thán: "Năm xưa sư tổ Công Tôn Trọng Mưu của ngươi từng đối với ta, đệ tử không cần thua thầy. Đồ đệ của hắn vốn có đại khí, chưa chắc đã đỡ được hai vị Công Tôn Trọng Mưu."

Lý Thần Thông trợn tròn mắt, dáng vẻ mở rộng tầm mắt, "Sư tổ thật sự như vậy sao?"

Trương Vô Bệnh thở dài: "Công Tôn Trọng Mưu, quả không lừa ta."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.