Chương 1.227 / 1.349

Chứng Đạo Khó Gián Đạo Dịch Shuaige. Net

Bản dịch · 1.593 chữ

Đúng lúc Từ Bắc Du đang nhìn xa về phía đại doanh thảo nguyên, hai người trong trướng như có cảm ứng, người phụ nữ đột nhiên đứng phắt dậy, không chút né tránh quay đầu nhìn lại, gương mặt lạnh như băng, gần như nén cơn giận trong lòng, giọng lạnh băng: "Quá đáng lắm!"

Lão nhân tóc bạc vẫn tự rót tự uống, đối với hai ánh mắt như thực chất kia hoàn toàn thờ ơ, mí mắt cũng không nhấc lên một cái.

Thấy lão nhân im lặng, lòng phụ nhân càng thêm phẫn nộ, không còn đối diện với hậu bối trẻ tuổi kia nữa, ngồi phịch xuống, nén giận nhìn lão nhân: "Sao thế? Năm xưa kẻ được mệnh danh là Tứ Nhiêu Vi Trần của Đạo môn, giờ đến một câu cũng chẳng dám sao?"

Lão nhân tóc bạc đặt chén rượu xuống, chậm rãi nói: "Cái gì?"

Phụ nhân hít sâu một hơi, "Vi Trần! Ngươi đừng quên, lần này chúng ta xuống núi rốt cuộc là làm gì, nhi tử của chúng ta chính là chết trong tay tha thứ này."

Lão nhân thần sắc bình thản, lạnh nhạt mở miệng: "Dù ta có mở miệng, là có thể khiến vị tông chủ Kiếm Tông này chết thảm tại chỗ, hay có thể khiến con trai chúng ta chết đi sống lại? Ta không phải Đạo Tổ, không có thần thông lớn đến thế."

Phụ Nhiêu hai tay gắt gao nắm chặt cổ tay áo của mình, từng chữ từng câu nói: "Được, ngươi có thể không nói, nhưng chung quy phải làm chút gì đó chứ?"

Lão luyện nói: "Đó là đương nhiên, nếu không sao cần thiết phải đến?"

Người phụ nữ trầm mặc hồi lâu, bỗng thở dài hỏi: "Nếu ngươi có hy vọng phi thăng trong đời này, ngươi còn đến nữa không?"

Trong lúc nói, phụ nhân nhìn chằm chằm vào mắt lão Nhiêu, Hi Dực từ trong đó nhìn ra chút manh mối.

Lão nhân bình thản nhìn thẳng vào ánh mắt bức người của phụ nhân, chậm rãi lắc đầu: "Không đâu."

Phụ nhân trong khoảnh khắc này tựa như bị rút cạn toàn bộ sức lực, không còn khí thế hung hăng như trước, cười khổ nói: "Ta biết ngay, ngươi và Phó Trần kỳ thật đều là một loại người."

Lão nhân, hoặc Vi Trần - phong chủ Đạo môn quyền phong trước kia, rốt cuộc cũng đứng dậy. Theo động tác tưởng chừng bình thường như vậy của hắn, toàn thân hắn lại bắt đầu biến hóa long trời lở đất.

Thân thể lão Nhiêu như cây khô gặp xuân, bắt đầu lại sinh trưởng.

Mái tóc vốn trắng như tuyết trở lại màu xanh, nếp nhăn trên mặt và những đốm đồi mồi trên da đều nhanh chóng phai nhạt, cuối cùng từ một lão nhân tóc bạc đã già nua biến thành một nam tử trung niên mặt mày như ngọc.

Lúc này Vi Trần, làn gió mát thổi quanh thân thể, đan khí tỏa sáng rực rỡ, trên mặt lấp lánh ánh sáng bảo vật, râu dài đung đưa theo gió, đã có chín phần tương đồng với bức chân dung treo trong điện Huyền Đô Tổ Sư Đạo Môn, cái gọi là tiên phong đạo cốt, cũng chỉ như thế mà thôi.

Lời nói của Tố Ảnh chân nhân không lộ tướng trong Đạo môn, quả thực phù hợp với cảnh tượng này.

Vi Trần cười nhạt nói: "Thân thể này, thật sự đã lâu không gặp."

Lúc này Ngọc Trần cũng đã chỉnh đốn tâm cảnh, khẽ nói: "Từ khi ngươi vì tâm ma kiếp số mà đoạn tuyệt cơ hội phi thăng, suốt ngày lấy dung mạo lão nhân ra mắt, đến nay đã hai mươi ba năm rồi."

Thần sắc Vi Trần vẫn điềm nhiên, nhưng ánh mắt lại không hề bình tĩnh, đôi mắt tựa biển lớn dưới cuồng phong bão táp, chớp giật sấm rền, sóng dữ cuồn cuộn.

Đạo môn bát lão năm xưa, lần lượt là Chưởng giáo chân nhân Tử Trần, Xu Phong phong chủ Thanh Trần, Tuyền Phong phong chủ Vô Trần, Cơ Phong phong chủ Khê Trần, Quyền phong phong phong chủ Vi Trần, Ngọc Hành phong chủ Ngọc Trần, Khai Dương phong chủ Trần, Diêu Quang phong chủ Thanh Trần. Tám người cùng xuất một sư, là đích thân sư huynh đệ. Nếu không xếp hạng theo thứ tự nhập môn giữa các sư huynh đệ mà xếp hạng cảnh giới, Tử Trần chắc chắn là đệ nhất nhân, Trần xếp thứ hai, Thanh Trần lại là người thứ nhất.

Vi Trần có thể xếp ở vị trí Tứ Nhiêu.

Trong ba người đầu, Tử Trần và Trần đều đã phi thăng, Thanh Trần suýt nữa đã phi thăng. Theo lý mà nói, đời này Vi Trần cũng có hy vọng chứng đạo cầu trường sinh, nhưng mấy chục năm đại kiếp nạn đã khiến hắn hoàn toàn đoạn tuyệt cơ hội phi thăng. Đối với một đại tu sĩ có hy vọng phi thăng, đây chính là Trịnh Trịnh từ tầng mây đổ xuống đất bùn.

Vi Trần nói: "Không phải ta cố ý lấy mặt mũi lão hủ ra cho người khác, mà là từ sau lần đại kiếp nạn đó, ta hao tổn thọ nguyên đạt tới một giáp tử, bất đắc dĩ, chỉ có thể thần hoa nội liễm, miễn cưỡng duy trì. Từ nay về sau mỗi lần hiện ra chân thân, đều phải tổn hao một năm dương thọ."

Ngọc Trần lần đầu nghe thấy pháp thuật này, sắc mặt khẽ biến, hỏi: "Chuyện này, sao trước đây ngươi chưa từng khởi xướng với ta?"

Vi Trần khẽ cười, "Với ngươi thì sao? Chẳng qua là khiến ngươi thêm phiền não mà thôi, chỉ là lần này xuống núi, cũng không cần kiêng kỵ nhiều như vậy nữa."

Ngọc Trần chợt nhớ ra một việc, giật mình thốt lên: "Năm xưa Tiêu Dục vào kinh, ba chúng ta nhờ lệnh chưởng giáo sư huynh mà hộ giá cho hắn. Trong biến cố Thái Miếu lần đó, Thượng Quan Tiên Trần của Kiếm Tông ngự vạn kiếm đến, ba chúng ta liên thủ ngăn cản hắn. Trong trận chiến ấy, ngươi vì bảo vệ ta mà không tiếc tổn thất hai mươi năm thọ nguyên, mới miễn cưỡng đỡ được ba kiếm của Thượng Quan Tiên Trần. Vậy chuyện lần ấy để lại mầm họa?"

Vi Trần không xác nhận cũng không phủ nhận, nói: "Trận chiến năm xưa với Thượng Quan Tiên Trần chính là nhân kiếp, vượt qua được mới giữ được mạng, không vượt qua thì thân diệt đạo tiêu, vạn sự thành không. Như Vô Trần sư huynh năm xưa, dù may mắn thoát chết cũng khó tránh kết cục thọ tận mà chết."

Ngọc Trần nghe vậy trầm mặc hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng, "Ta hiểu rồi, trận chiến năm xưa với Thượng Quan Tiên Trần, hắn mỗi người đâm ba người chúng ta một kiếm. Lúc ấy tuy chưa chết, nhưng đều bị Thượng Quan Tiên Trần đoạn tuyệt cơ hội trường sinh, dù là ngươi tu vi cao nhất cũng không thoát khỏi vòng vây này."

Vi Trần nói: "Việc đã đến nước này, ta đã hiểu rõ với ngươi. Hai mươi năm trước, ta với Vũ Hóa đăng tiên chỉ cách nhau nửa đường, đáng tiếc hai mươi năm sau lại biến thành khoảng cách một sợi tơ. Tu vi cảnh giới như thuyền ngược dòng nước, không tiến ắt lui, đã không còn thấy cơ hội phi thăng. Lần này ta quyết tâm xuống núi, ngoài mối thù giết con, há chẳng phải vì hai chữ "thấy mệnh" sao? Từ xưa đến nay, thiên hạ công nhận Đạo môn chứng trường sinh dễ, Kiếm Tông chứng trường sinh khó, ngay cả Thượng Quan Tiên Trần tài hoa xuất chúng cũng gục ngã ngay trước cửa sau. Nhưng thiên hạ ít ai biết, Kiếm Tông chứng đạo trường sinh khó, đoạn tuyệt trường sinh của người khác lại chẳng khó."

Ngọc Trần khẽ nói: "Những lời này ngươi vẫn luôn chôn sâu trong lòng, nhưng không đúng ta."

Vi Trần mỉm cười nhạt, tiếp tục nói: "Hai mươi năm trước, chính ta còn chưa từng nhìn thấu, thì làm sao đối với ngươi? Thực ra trong hai mươi năm qua, ta vẫn luôn làm một việc, đó là nhìn thấu, dù sao trước đây một chân đã bước vào cửa, rồi vì cái chân kia sớm bị què chân mà ngã xuống bụi trần, đây là một sự chênh lệch lớn đến nhường nào. Cơ duyên mà vô số tu sĩ trên thế gian dốc hết cả đời cũng không thể tiếp xúc, thế mà ta lại trơ mắt nhìn nó trôi qua trong lòng bàn tay ta, cho dù ta tu tâm dưỡng tính nhiều năm, cũng thật sự khó mà nhìn thấu được trong một khoảng thời gian nửa khắc."

Ngọc Trần hỏi: "Ngươi đã nhìn thấu thế nào?"

Vi Trần giơ một ngón tay lên, có khí cơ quấn quanh lòng bàn tay, giọng bình thản nói: "Chính là sau khi tin tức tử vong truyền đến."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.