Chương 1.208 / 1.349

Lòng người thiện ác nhiều lần

Bản dịch · 1.562 chữ

Theo lời Tiêu Cẩn vừa dứt, vô số tia sáng từ không trung rơi xuống, trong chớp mắt hóa thành vô số đóa Bỉ Ngạn Hoa đỏ rực.

Giữa thành, đỏ rực như gấm thêu trải dài trên mặt đất, gió thổi qua, bay lượn khắp trời tựa mưa hoa.

Thành trì tựa như Quỷ Vực, xung quanh và trên thiên mạc đều là âm khí cuồn cuộn, trên đỉnh đầu là một tòa âm ty, giờ lại nở đầy Bỉ Ngạn Hoa.

Trong khoảnh khắc, Từ Bắc Du thực sự nảy sinh ảo giác mấy phân thân đang ở âm gian.

Nhưng nơi đây rốt cuộc không phải âm gian, mà là nhân gian. Cảnh tượng huyền bí tựa biển dâu dâu này, tất nhiên khó mà tồn tại lâu dài.

Từ Bắc Du đứng Tru Tiên dưới đất với mũi kiếm chĩa xuống, hai tay vịn chuôi kiếm, nhìn Tiêu Cẩn phủ đầy hoa bỉ ngạn trên người, thản nhiên nói: "Chẳng lẽ Ngụy Vương điện hạ chỉ còn lại mấy thủ đoạn giả thần giả quỷ này sao? Nếu đã thế, ta sẽ một kiếm đoạt mạng ngươi, đưa ngươi sớm xuống Cửu U Hoàng Tuyền."

Sau khi những đóa Bỉ Ngạn Hoa rơi xuống người, Tiêu Cẩn cuối cùng cũng hồi phục được chút nguyên khí, không còn yếu ớt như trước, sắc mặt dần chuyển biến tốt đẹp, dần hồng hào trở lại, rồi từ từ đứng dậy ngồi xuống.

Đời này hắn đã đi một chặng đường rất dài, có chính hắn đi, cũng có Trần Công Ngư đi. Trong quá trình này, hắn đã chứng kiến quá nhiều quá nhiều nhân tình thế sự, thấy quá nhiều sự thăng trầm lớn lao. Đúng như câu nói, mắt thấy hắn dựng lầu cao, thấy lầu hắn sập, chỉ là hắn không ngờ ngày này cũng sẽ rơi vào tay mình.

Hắn tựa hồ đối với Từ Bắc Du, lại tựa như đang tự nói với chính mình: "Loại người như ta, dù có xuống Hoàng Tuyền cũng chẳng có kiếp sau. Nhưng ta vẫn tin chắc bốn chữ "vua bại giặc", một khi bại trận thì phải bị đánh xuống mười tám tầng địa ngục, vĩnh viễn không được siêu sinh; đăng lâm tuyệt đỉnh mới có thể ngồi trong thiên hạ, tiêu dao trường sinh."

Từ Bắc Du không vội ra tay giết người, mà hỏi: "Sao ngươi không trở về Nguỵ quốc? Dù ta Từ Bắc Du có lợi hại đến mấy, cũng khó lòng giết người ở Nguỵ quốc ngươi đã vun đắp bao năm."

Tiêu Cẩn không né tránh, trực tiếp đáp: "Ta cũng thực sự nghĩ như vậy, chỉ là như thế này, liền triệt để từ bỏ cơ hội cuối cùng tranh đoạt đại thế. Đợi triều đình Đại Tề xử lý Lâm Hàn, đánh bại Đạo môn, dù ta ở Ngụy quốc cũng không thể tránh khỏi, so với hôm nay chỉ khác nhau sớm muộn mà thôi. Thà liều mạng đánh cược còn hơn kéo dài hơi tàn, thắng được thì tốt nhất, dù không thắng cũng chẳng có gì hối tiếc."

"Ngươi vì tư lợi cá nhân, khiến bao nhiêu người vô tội hóa thành vong hồn, có từng trong lòng áy náy không?"

"Một tướng công thành vạn xương khô, một tướng còn như thế, huống chi là bá nghiệp đế vương? Ngươi Từ Nam Quy đọc sử sách, thấy bốn chữ đồ thành diệt địa, có phải tưởng là lời nói khoa trương của Sử gia không? Bổn vương có thể hiểu rõ nói cho ngươi biết, không có nửa phần khoa trương, một tòa Giang Lăng thành có bao nhiêu người? Trong sử sách có câu 'Mười ngày không phong đao', Giang Đô Tam Đồ, thậm chí việc đồ Thục, rốt cuộc là bao nhiêu người?"

"Sử sách chết bao nhiêu người, đều không phải lý do ngươi hôm nay giết bao nhiêu người."

"Đúng là đạo lý như vậy, nhưng nếu không phải ngươi Từ Nam Quy khổ sở ép buộc, bổn vương há lại dùng hạ sách này?"

"Đã sớm nghe Ngụy Vương ăn nói khéo léo, hôm nay được diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền. Nếu theo lời Ngụy Vương, tội lỗi ở Giang Lăng thành này, cũng chỉ bằng một nửa Từ Bắc Du ta? Vậy thiên hạ chúng sinh lầm than, cũng đều vì triều đình Đại Tề không chịu truyền ngôi hoàng đế cho Ngụy Vương?"

Tiêu Cẩn mỉm cười: "Đương nhiên không có đạo lý như vậy. Chỉ là thế nhân ức hiếp kẻ yếu sợ kẻ mạnh, ức hiếp kẻ ác, bị kẻ ác ức hiếp, không dám oán hận kẻ ác, nhưng lại phải oán hận kẻ thiện chưa kịp ra tay cứu giúp. Hoặc kẻ ác đấu với người thiện, kẻ ác không địch nổi người thiện, bèn dùng kẻ vô tội ra uy hiếp. Những kẻ vô tội không dám oán hận trực tiếp đe dọa tính mạng, nhưng lại phải oán hận kẻ thiện nhân - kẻ thù của kẻ ác. Họ cho rằng chính vì người thiện và kẻ ác là kẻ thù, mới khiến họ bị kẻ ác trút giận vạ lây - đó chính là nhân tính. Tai họa Giang Lăng thành hôm nay, kẻ khởi xướng đương nhiên là Tiêu Cẩn ta. Nhưng ngàn năm sau, biết đâu sẽ có kẻ ghi nhớ ngươi Từ Nam Quy."

Từ Bắc Du chìm vào trầm tư.

Tiêu Cẩn mỉm cười: "Bổn vương từ rất lâu đã nghe câu chuyện như thế: có một nữ tử đơn độc gặp cướp trên đường, bị cướp chém bị thương, nằm thoi thóp bên đường. Lúc này có người qua lại, nữ tử cầu người đi cứu. Người đi đường thấy nàng thương thế nặng, sợ dính vào kiện tụng nên không cứu mà trực tiếp rời đi. Nữ tử này trọng thương mà chết, hóa thành lệ quỷ, lại giết chết kẻ đi đường chẳng cứu."

"Biết đâu ngàn năm sau, có kẻ hận ngươi Từ Bắc Du thấy chết không cứu, không cứu được bách tính Giang Lăng thành khỏi tay bổn vương, cũng có kẻ oán ngươi vì 'tư lợi một mình' mà đuổi tận diệt bổn vương, mới ép bổn vương hành sự như thế. Ngươi nói nửa tội lỗi này có rơi vào đầu ngươi không?"

Từ Bắc Du suy nghĩ một lát, nói: "Lòng người như nước, dân động như khói. Lòng người vốn dĩ biến đổi khôn lường, dù là bậc thánh sư dạy dỗ thiên hạ, cũng có thể có ngày bị người ta lật đổ tượng. Có lẽ đúng như Ngụy Vương nói, Từ Bắc Du ta nhiều năm sau sẽ hóa thành tội nhân, nhưng cũng đúng như Á Thánh đã nói, nơi nghĩa khí, dù ngàn vạn người, ta vẫn đi. Chẳng lẽ vì sợ hãi mà không làm? Chẳng lẽ vì sợ chết người mà dâng cả thiên hạ Đại Tề này cho Ngụy Vương? Chẳng lẽ ta Từ Bắc Du vì sợ thanh danh quá mệt mỏi, không đến Giang Nam một chuyến?"

Từ Bắc Du lắc đầu: "Không có đạo lý như thế."

Tiêu Cẩn ngồi xếp bằng, khẽ lẩm bẩm: "Đúng thế, không có đạo lý như thế."

Rồi hắn nhìn về phía Từ Bắc Du, hỏi: "Ngươi rõ ràng đã nổi giận thật sự, giờ sao lại chần chừ chưa ra tay?"

Từ Bắc Du chăm chú nhìn hắn, nói: "Ta đang nghĩ, kiêu hùng cuối đường, sao có thể đến cảnh tượng này. Theo ta biết về Nguỵ Vương điện hạ, Nguỵ Vương điện hạ tuyệt đối không phải loại người ngồi chờ chết."

Nghe câu này, Tiêu Cẩn từ từ thu lại nụ cười trên mặt, thần sắc ngưng trọng. Hắn liếc nhìn vòng sinh tử đã dần tan biến trên bầu trời, đứng dậy chậm rãi nói: "Ta Tiêu Cẩn quả thực không phải loại người ngồi chờ chết. Khi có thể rút về Nguỵ quốc, ta nhất định phải tiến quân vào Thục Châu. Trong tình thế có thể né tránh ngươi Từ Bắc Du, ta nhất định phải phân cao thấp với ngươi ở Giang Lăng thành. Chưa đến phút cuối cùng, ta sẽ không chịu bó tay chịu chết. Dẫu đến phút cuối cùng, ta cũng nhất định phải xé một miếng thịt từ trên người ngươi."

Hắn khẽ cười, cảm khái nói: "Loại người như ta, làm sao có thể người sắp chết lời nói cũng tốt? Ta muốn chết, cũng phải chiến đấu đến chết. Loại người như Mục Đường Chi, thấy đại thế đã mất, liền tự mình đâm đầu vào cổ, thật sự đã biến mình thành phụ nhân đa sầu đa cảm, ắt khó thành đại khí."

Tiêu Cẩn hít sâu một hơi, "Bổn vương nói với ngươi nhiều lời như vậy, vừa là nói những lời tận đáy lòng, lại chẳng phải đang kéo dài thời gian sao?"

Từ Bắc Du không quá kinh ngạc, dường như đã sớm liệu trước được như vậy, khẽ nói: "Thì ra là thế."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.