Chương 93 / 116

Chương 93: Hồi Giang Đô (Hết)

Bản dịch · 1.681 chữ

Ngày đại quân khải hoàn, dân chúng chen ngang đường, bá quan ra nghênh tiếp, tiếng ngàn tuổi vang vọng khắp chín cửa.

Mộ Dung Hoàn ngồi trên lưng ngựa cao lớn, sắc mặt bình tĩnh, mặc cho hoan hô cuồn cuộn như thế nào cũng không kích động nổi một tia gợn sóng của hắn.

Ba ngày sau, hắn đi gặp Nguyên Thiêu.

Nguyên Thiêu đang ngồi trong sân, nhìn A Chử thu lại y phục đã phơi cả ngày.

Đột nhiên, nàng cảm thấy có điều gì đó, quay đầu đi qua, liền thấy Mộ Dung Hoàn đứng ở cửa viện.

Hắn khoác một chiếc áo choàng màu đen huyền, mũ trùm đè xuống cực thấp, chỉ lộ ra nửa cái cằm gầy gò tái nhợt.

Sau đó, hắn đi vào chậm rãi tháo mũ trùm đầu xuống, lộ ra sắc mặt mỏi mệt, đáy mắt tơ máu đậm đặc nhìn nàng, yết hầu lăn lăn: "Mộ Dung Lăng... Chết rồi."

Nguyên Thiêu không động cũng không thương tâm, chỉ nghi hoặc nhìn hắn.

Mộ Dung Hoàn rũ mắt, giữa hai hàng lông mày như có nỗi bi thương vô tận: "Là ta không tốt, ngày đó tàn khấu làm loạn, ta vốn chỉ bảo hắn đi điểm danh, đi qua loa cho xong chuyện. Nhưng ta lại không ngờ, thật sự sẽ xảy ra chuyện như vậy... Lúc ta chạy tới thì đã muộn rồi."

Hắn nói xong, lại nghiêng người, xốc áo choàng lên, để cho nàng nhìn thấy vết thương hắn quấn.

Vết thương kia dường như vẫn chưa lành hẳn, có máu hơi rỉ ra, nhuộm đỏ cả áo lót.

“Ta vì muốn đi tìm hắn, cũng đã chịu một đao.” Hắn tiến lên một bước, “Nhưng cuối cùng ta vẫn không thể đưa hắn trở về. Trước khi rời đi, hắn chỉ nắm lấy tay ta, lặp đi lặp lại, bảo ta chăm sóc tốt cho ngươi. Hắn nói, nếu hắn không còn nữa, chỉ cầu xin ngươi...” Hắn dừng lại một chút, như thể cực kỳ khó mở lời, "Chỉ cầu ngươi tái giá cho ta. Anh ấy nói rằng, ngươi xứng với người tốt nhất trên đời này. Ta, ta đồng ý với hắn rồi."

Nguyên Thiển nghe, không biết vì sao rất muốn cười, thậm chí cảm thấy rất hoang đường.

Hệ thống chính là vào lúc này vang lên.

"Ký chủ! Cốt truyện có sai lệch, ta đã trở về rồi! Tuyệt đối đừng tin hắn nha, Mộ Dung Lăng còn sống, người lúc này đang ở Kê Châu. Tuy rằng... thảm một chút, nhưng chưa chết! Hơn nữa đã liên hệ với Giang Đô."

Nguyên Thiển rốt cục biết được vì sao mình không hợp thời mà muốn cười.

"Hắn bị thương sao? Ta là nói, Mộ Dung Hoàn." Nàng hỏi hệ thống.

Hệ thống "xì" một tiếng, giọng nói mang theo khinh thường: "Vết thương cũ thôi, vẫn chưa dưỡng tốt. Không có nửa điểm quan hệ với Mộ Dung Lăng. Cũng không có gì lúc lâm chung phó thác, tất cả đều là bịa đặt. Nếu Mộ Như Lăng đem ngươi giao phó cho người khác, hắn sẽ không gọi Mộ Lan Lăng nữa. Mộ Nhan Hoàn diễn rất tốt, chính là cầm nhầm kịch bản."

"Điện hạ." Nguyên Thiêu nâng mắt lên, nhìn về phía Thái tử vẫn còn làm ra bộ dáng bi thương trước mặt: "Mộ Dung Lăng sẽ không nói như vậy. Nếu hắn thực sự đến bước đó, cũng tuyệt đối sẽ chẳng đem ta giao phó cho ngươi."

Sắc mặt Mộ Dung Hoàn đột biến, không ngờ nàng lại có phản ứng như vậy.

Trầm mặc trong chốc lát, hắn vẫn quật cường hỏi: "Vì sao? Ta là Thái Tử, là Thiên Tử tương lai, chắc chắn hắn biết ta có thể chiếu cố ngươi rất tốt."

Nguyên Thê nhìn hắn, ánh mắt xa cách thanh lãnh: "Mộ Dung Lăng chỉ hy vọng ta tái giá một người sạch sẽ. Đương nhiên, ta không phải nói thân thể ngươi không sạch sành sanh, điện hạ." Nàng dừng lại một chút: “Là nơi này. Ngươi không được."

Nàng chỉ vào ngực mình.

Mộ Dung Hoàn không nghe nổi lời này.

Hắn đột ngột bước về phía trước hai bước, hốc mắt đỏ ngầu, giọng nói biến điệu: "Chỉ một lần. Chỉ vì một câu nói của ta mà nói sai, ngươi định đánh ta vào chỗ chết sao?"

Hắn vừa nói, vừa nắm lấy cổ tay Nguyên Thùy, cách lớp vải tay áo mỏng manh, lại đang run rẩy.

“Tứ hải quy nhất, vạn dân thần phục, công nghiệp của ngươi đã thành.” Nguyên Thiêu không giãy giụa, chỉ ngước mắt nhìn hắn, giọng điệu càng thêm lạnh lùng: “Chất tử đã vô dụng rồi. Ta muốn trở về Giang Đô. Điện hạ, ngươi nên thả người.”

"Không được đi!" Mộ Dung Hoàn mặt âm trầm lên tiếng, bộ da thịt ôn nhuận kia rốt cục nứt ra.

Hắn nắm lấy cổ tay nàng kéo về phía trước, vành mắt đỏ hoe, "Em chỉ có thể ở lại bên cạnh anh. Không được đi đâu cả."

Mộ Dung Hoàn cúi đầu nhìn nàng, lại bị trong mắt nàng cuồn cuộn chán ghét đâm đến toàn thân run lên.

Hắn chợt nhớ lại, trước kia ở Giang Đô, nàng không nhìn hắn như thế.

Khi đó nàng đối đãi với hắn rất tốt, sẽ nói chuyện với ngươi, cũng sẽ quan tâm thương thế của hắn.

Nhưng giờ phút này... sao lại biến thành như vậy?

Mộ Dung Hoàn mũi chua xót, nước mắt liền rơi xuống, nện ở trên bàn tay đang đan vào nhau của hai người.

Hắn hoảng hốt, giọng nói mềm nhũn: “Ngươi biết đấy, ta còn nhỏ tuổi, từ nhỏ đã không có ai dạy ta những thứ này. Người trong cung chỉ dạy cách sống, tranh đấu thế nào, giết người ra sao. Ta cái gì cũng không hiểu, đều là xem người khác làm gì, liền học theo mà làm.Ta biết ngươi không thích một mình như vậy. Nhưng ngươi thích kiểu gì?”

"Ngươi dạy ta đi. Ngươi muốn Mộ Dung Hoàn như thế nào, ta liền làm cái dạng Mộ Địa Hoàn này. Có thể tự mình cải tạo ta thành bộ dáng ngươi muốn, chỉ cầu xin ngươi đừng đi mà thôi. Được không?"

Hắn nói âm thanh càng lúc càng nhỏ, càng ngày càng mềm mại, nghẹn ngào lấy lòng.

Thậm chí cuối cùng, hắn đỏ mặt khẩn trương gọi một tiếng: "Tỷ tỷ... Tỷ tỷ. Khi chúng ta ở Giang Đô, cũng rất hạnh phúc phải không?"

Nguyên Thiêu căn bản không biết nên nói gì.

Giữa các nàng có hạnh phúc gì?

Nàng nhìn hắn, giống như đang nhìn một kẻ điên.

Nàng bỗng nhiên muốn cười nhưng không thể cười nổi.

"Điện hạ." Nàng khẽ gọi hắn, thở dài: "Ngài biết người không nên do ta dạy nhất trên đời này là ai sao?"

“Là ngài.” Nguyên Thiêu nhìn hắn, “Ta cũng không dạy được ngươi. Ngài nên đi tìm một người thực sự hiểu ngài, kính ngài và đồng hành với ngài. Chứ không phải vì hoài niệm chuyện cũ ở Giang Đô mà tự ép mình thành ra thế này.”

Nàng nhẹ nhàng rút tay về.

"Nếu điện hạ còn nhớ tình cũ ở Giang Đô, xin hãy thả tha về Giang đô."

Mộ Dung Hoàn đứng ở trong viện, trong lòng cực kỳ bi ai, hắn bỗng nhiên cảm thấy mình coi như bắt được thiên hạ, nhưng thật sự không bắt nổi Nguyên Thiển.

Hắn không khỏi tự hỏi đi hỏi lại, có phải mình quá vô dụng không?

Hay là thủ đoạn quá mềm yếu?

Hắn lại nhớ tới lời Nguyên Thiêu nói, nàng muốn trở về Giang Đô.

Giang Đô, đúng rồi, Giang đô.

Đó là khoảng thời gian hắn nhớ nhung nhất trong đời này, thậm chí giờ nghĩ lại, nước mắt vẫn không kìm được mà tuôn rơi.

Hắn chưa bao giờ vì ai mà khóc nhiều lần như vậy, cũng chưa từng có ai khiến hắn không biết phải làm sao.

Về sau, Nguyên Thiêu rốt cuộc vẫn trở về Giang Đô.

Không có chỉ dụ, cũng không ngăn cản.

Mộ Dung Hoàn bắt đầu thức trắng đêm không ngủ được. Bắt đầu suốt đêm nằm mơ giữa ban ngày.

Trong mơ là sương mù mờ ảo trong biệt trang Giang Đô, một thiếu nữ áo trắng chậm rãi đi tới.

Khi tỉnh lại, bên gối lại trống trải.

Hắn dưỡng thương ở kinh thành đã lâu, cũng đã sắp xếp rất nhiều.

Đứa trẻ tông thất kia được đón đến bên cạnh hắn, ban đầu còn rụt rè, sau này ngày tháng lâu rồi cũng không trốn nữa.

Mộ Dung Hoàn tay cầm chân dạy hắn nhận mặt chữ, dạy cho hắn xem tấu chương, bảo hắn làm sao nhìn người.

Đứa trẻ kia cũng dần dần vui vẻ ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, mềm mại gọi nó là "A phụ".

Hắn liền sờ đỉnh đầu đứa bé, cười một tiếng, nói: “Phải nhanh lên nha.”

Về sau Thiên tử băng hà, Mộ Dung Hoàn không đăng cơ.

Hắn sai người đỡ đứa trẻ lên điện, dâng ấn tỷ, tuyên cáo thiên hạ.

Cả triều đình xôn xao, nhưng hắn lại như trút bỏ được một chiếc gông cùm đã đeo quá lâu.

Khi từ trong điện đi ra, Mộ Dung Hoàn ngẩng đầu nhìn trời.

Hắn nghĩ, hắn nên trở về Giang Đô rồi.

Hắn vốn nên sinh ra ở Giang Đô, lớn lên tại Giang đô, chết ở đây.

Hắn muốn quay lại gặp Nguyên Thung.

Nhưng lần này, hắn sẽ từ từ làm.

Chậm rãi để nàng nhìn thấy, chậm rãi làm cho nàng tin tưởng, hắn cũng có thể là loại người sạch sẽ.

Chậm rãi quyến rũ nàng, chậm rãi chờ nàng.

Dù sao cả đời này, hắn cũng chỉ chờ một mình nàng.

(Hết)