Chương 64 / 116

Chương 64 Ngọc Gia

Bản dịch · 1.795 chữ

Thiếu nữ dung mạo xinh đẹp, giữa mày mắt mang theo vẻ bất kham tự nhiên.

Người hầu do dự một chút, thấp giọng nhắc nhở: "Thiếu sư đã thúc giục ngài ba lần về kinh..."

Thiếu nữ nghe vậy thần sắc không chút để ý, ngữ khí cũng nhẹ nhàng: "Phụ thân nóng lòng như thế làm gì. Những chuyện kia, rời ta liền làm được sao?"

Người hầu cúi đầu, trong lòng thầm oán thầm: Hôn nhân mà không có ngài thì thật sự không làm được.

Ánh mắt nàng vẫn dõi theo hướng Văn Mặc Phô đối diện đường, lên tiếng thúc giục: “Mau đi điều tra đó là cô nương nhà ai. Mỹ nhân phẩm mạo như vậy, không thân cận, chẳng phải là uổng công đến Giang Đô một chuyến sao.”

"Vâng." Người hầu bất đắc dĩ lĩnh mệnh, bước nhanh xuống trà lâu.

Chờ trà uống thêm hai lần, thị tòng rốt cục vội vàng đẩy cửa trở về.

"Người đã đi rồi." Nàng dựa lưng vào ghế, giọng điệu khó nén thất vọng.

Thị tòng vội vàng đem tin tức tìm được thấp giọng bẩm báo: “Vị nữ lang kia là biểu muội của trắc phi Giang Đô Vương, trước đây vừa từ huyện Dương đến, hiện giờ đang ở trong phủ Giang đô, mới là từ tộc học Mộ Dung thị tán học trở về.”

“Ồ?” Thiếu nữ nhướng mày, khóe môi lại hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý: “Triệu Nghiên có phải cũng ở trong tộc học kia không?”

Người hầu ngẩn ra, chợt gật đầu: “Vâng.”

Thật đúng là trùng hợp.

Đêm đó, Triệu Nghiên đang ngay ngắn trong thư phòng của mình viết thiệp mời, đây là lần đầu tiên nàng một mình tổ chức yến tiệc, mọi việc đều muốn tự mình làm.

Viết được nửa chừng, liền nghe thấy thị nữ bên ngoài đến báo, nói biểu tỷ Ngọc Gia đã tới.

Đầu bút nàng khựng lại, trong lòng mơ hồ có dự cảm chẳng lành, nhưng khi ngẩng đầu lên thì trên mặt đã nở nụ cười vừa phải.

Ngọc Gia cũng không vòng vo, sau khi ngồi xuống liền đi thẳng vào vấn đề: "Ta đổi chủ ý, muốn ở lại Giang Đô thêm chút thời gian. Ngày mai ngươi đến tộc học Mộ Dung thị, dẫn ta đi cùng."

Ngươi muốn vào Mộ Dung tộc học?” Triệu Nghiên trợn to hai mắt.

Ngọc Gia nhíu mày, giống như là nói "Có vấn đề gì sao".

Với thân phận của nàng, vào Mộ Dung tộc học đương nhiên dễ như trở bàn tay.

Nàng quyết định liền đưa tin tức đến Giang Đô vương phủ, Mộ Dung Vũ nhận được thư chỉ liếc qua một cái rồi không để tâm.

Nữ lang từ kinh thành đến có thể ở bao lâu? Hắn vui vẻ hào phóng, hết sức nể mặt đồng ý.

"Đương nhiên không thành vấn đề." Triệu Nghiên cười cười.

Ngọc Gia hài lòng đứng dậy muốn rời đi, nhưng rất nhanh bị trên bàn nàng chồng chất mấy tấm thiệp mời hấp dẫn.

Nàng tiện tay cầm lên một tấm, ánh mắt lướt qua tên người được mời, bỗng nhiên dừng lại, bàn tay thon dài chỉ vào cái tên kia, ngước mắt hỏi: “Nguyên Thiêu? Nàng là loại nữ lang nào?”

Triệu Nghiên cân nhắc cung kính đáp: “A Phô nàng thông minh hơn người, học thức uyên bác, làm người trầm tĩnh thong dong, đối đãi với người khác ôn hòa hữu lễ, sinh ra cũng là phẩm mạo cực kỳ thanh nhã xuất chúng.”

Ngọc Gia nghe lải nhải khen ngợi, khóe miệng nhếch lên.

Nàng nhẹ nhàng đặt tấm thiệp mời kia trở lại trên án, giọng điệu vui vẻ: "Ồ? Vậy thì thật khiến người ta vô cùng mong đợi."

Triệu Nghiên cười bồi, ý cười kia lại có chút cứng ngắc, cũng may nàng có khuôn mặt tròn đáng yêu, không nhìn kỹ cũng không thấy manh mối gì.

Ngọc Gia thân phận tôn quý, phụ thân là một trong Tam Cô đương triều, cực kỳ được Đế Hậu trọng dụng.

Tuy nói về thân sơ là chị họ ruột của nàng, nhưng ngay cả Triệu phủ -- tính ra là ngoại gia của Ngọc Gia, trên dưới trong phủ cũng thờ phụng nàng.

Hành động ăn mặc đều phải nhìn sắc mặt nàng.

Mà Ngọc Gia đối với việc này thản nhiên nhận lấy, an tâm thoải mái hưởng thụ phần cung phụng này, chưa bao giờ cảm thấy có gì không ổn.

Chỉ riêng điểm này, Triệu Nghiên đã hiểu rõ trong lòng, giữa các nàng không thể có tình tỷ muội chân chính.

Ngọc Gia lần này đến Giang Đô, là mượn cớ dưỡng bệnh để giải khuây.

Nghe nói nàng sắp trở về kinh, Triệu Nghiên vốn đã âm thầm thở phào nhẹ nhõm, chỉ coi như tiễn một vị đại Phật đi, ngày tháng liền có thể khôi phục bình thường, nhưng đêm nay nghe nàng nhẹ nhàng nói "Phải ở lại thêm chút thời gian", Triệu Nghiễn chỉ cảm thấy trời sập nửa bên.

Nhưng ngoài mặt nàng vẫn phải cười gật đầu, nói một câu "Vậy thì thật là tốt quá rồi".

Sáng sớm hôm sau, trong tộc học vẫn náo nhiệt như thường ngày.

Mọi người tụm năm tụi ba đến học đường, có người còn đang nói chuyện bên bàn của Nguyên Thiển, bỗng nhiên nghe thấy tiếng bước chân từ ngoài vọng vào.

Ngẩng đầu nhìn, Triệu Nghiên đi vào, phía sau còn có một người đi theo.

Đó là một nữ lang xinh đẹp, nhưng trông lớn hơn mọi người ngồi đây ba bốn tuổi.

Nàng sinh ra xinh đẹp, nhưng giữa mày kiêu căng, đứng ở cửa cũng không vội vàng tiến vào, ánh mắt vượt qua mọi người, không nhanh không chậm quét một vòng trong đại sảnh.

Mọi người bị dáng vẻ này của nàng trấn trụ, nhất thời không ai lên tiếng.

Triệu Nghiên vội vàng tiến lên một bước, cười gượng giải thích: “Đây là biểu tỷ ta, họ Ngọc, từ kinh thành đến. Mấy ngày nay cũng phải đọc sách trong tộc học chúng ta.”

Ngọc Gia lại căn bản không để ý tới lời giới thiệu này.

Ánh mắt của nàng ở trong đám người chuẩn xác khóa chặt Nguyên Thùy, lập tức cất bước, váy gấm lay động đất, vòng tay vang lên khe khẽ, phảng phất như không có ai khác.

Nàng đứng lại trước án Nguyên Thê, hơi cúi đầu nhìn thiếu nữ trước mặt, không chút kiêng nể đánh giá từ đầu.

Một lát sau, khóe môi nàng nhếch lên, ngữ khí trực tiếp: "Quả nhiên so với nhìn từ xa còn xinh đẹp hơn."

Cả sảnh mọi người nhìn nhau, không biết vị quý nữ từ kinh thành này đang hát bài gì.

Triệu Nghiên đứng ở phía sau nàng, nụ cười trên mặt còn khó coi hơn cả khóc, hận không thể tìm một cái lỗ chui xuống.

Mộ Dung Lăng khẽ nhíu mày.

Nguyên Thiêu lộ vẻ khó hiểu.

Ngọc Gia thấy bộ dáng này của nàng, càng cảm thấy thú vị.

Giọng điệu của nàng nhẹ nhàng mà hiển nhiên tuyên bố: “Nghe nói ngươi tên là Nguyên Thê? Ta là Ngọc Gia, lớn hơn ngươi bốn tuổi. Sau này ngươi phải gọi ta là Gia tỷ tỷ.”

Ngọc Gia? Vị phu nhân phản diện kia?

Trong lòng nàng khẽ động.

Trong nguyên tác, sau khi Mộ Dung Kính sụp đổ, Ngọc Gia vẫn chưa bị liên lụy. Sau khi đăng cơ, Mộ dung nhan còn đặc xá cho hắn về Giang Đô dưỡng lão, thế mà nàng lại chết trên đường đi.

Nguyên tác không nhiều mực về nàng, nhưng lại để lại một kết cục đáng suy ngẫm.

Nhưng giờ phút này, Ngọc Gia vẫn là con gái của thiếu sư đương triều, môn đệ thanh quý, thân phận hiển hách.

Một người như vậy, đừng nói là ở Giang Đô, ngay cả ở kinh thành cũng sẽ không có ai muốn tùy tiện đắc tội.

Hơn nữa, theo dòng thời gian nguyên tác, hôn sự của nàng chỉ trong một hai năm qua, sớm muộn gì cũng phải về kinh thành, ở lại Giang Đô bất quá là tạm thời, Nguyên Thiêu không có lý do gì để kết oán với nàng.

Nghĩ đến đây, Nguyên Thiêu liền thuận theo lời mà mở miệng gọi một tiếng: “Gia tỷ tỷ.”

Giọng nói của nàng vốn trong trẻo, mang theo vài phần sạch sẽ đặc trưng của thiếu nữ, nhưng không hiểu sao, khi hai chữ "tỷ tỷ" thì âm cuối hơi nhếch lên, lọt vào tai người ngoài lại có một loại ý vị mềm mại khó tả.

Mộ Dung Lăng ở một bên nghe được hơi giật mình, ngay cả Tạ Huyền Túc cũng không tự chủ được nhìn Nguyên Thùy thêm một cái.

Ngọc Gia bị một tiếng gọi này làm cho trong lòng như là bị cào một cái.

Nàng nhìn chằm chằm Nguyên Thùy, lập tức mặt mày hớn hở, cái vẻ kiêu căng ngạo mạn kia đều nhạt đi không ít.

Nàng cúi người, lại gần vài phần, giọng nói tràn đầy vui sướng: “Hay quá. Gọi thêm một tiếng nữa ta nghe.”

Nguyên Thiêu chớp mắt.

Đây rõ ràng là trêu chọc, nàng không tiếp lời nữa.

Ngọc Gia cũng không tức giận, đứng thẳng dậy, tâm tình cực tốt cười một tiếng.

Triệu Nghiên ở một bên nhìn đến trợn mắt há hốc mồm, âm thầm bội phục Nguyên Thiển không thôi.

Bản thân mình không thể ung dung như vậy trước mặt Ngọc Gia.

Mộ Dung Lăng tuy cảm thấy ánh mắt Ngọc Gia nhìn Nguyên Thê cùng giọng điệu nói chuyện đều có chút quái dị, nhưng thấy Nguyên Phồn ứng đối đúng mực, cũng không chịu ủy khuất, liền cũng chẳng nói gì.

Ngọc Gia nhìn quanh bốn phía, tâm tình cực tốt tìm một chỗ trống ngồi xuống.

Bùi tiên sinh đã được báo cho vị quý nữ này chỉ là ngồi nghe vài ngày, bảo ông ta khách khí ở lại là được.

Sau một buổi học, hơn phân nửa sự chú ý của Ngọc Gia đều đặt trên người tốt bụng.

Nàng phát hiện Nguyên Thiêu nghe giảng cực kỳ nghiêm túc, đối đãi bài tập ứng đáp trôi chảy, hoàn toàn khác với dáng vẻ vừa rồi gọi "Gia tỷ tỷ" ở trước mặt nàng.

A, Ngọc Gia chống cằm cảm khái.

Vị nữ lang này quả thực là tuyệt vời theo đủ mọi ý nghĩa.