Chương 78 / 116

Chương thứ 78: Hạ sách cũng là sách lược

Bản dịch · 1.619 chữ

Một chớp mắt kia, Nguyên Thiển lại không phân biệt được nhịp tim đập nhanh hơn, đến tột cùng là bởi vì ánh mắt của Mộ Dung Kính, hay là vì Mộ dung Lăng tới.

Đang thất thần, bỗng có người đến gần phía sau, hơi thở ấm áp phả qua vành tai, mang theo mùi hương thoang thoảng.

“Phu nhân, có phải là có người không liên quan quấy rầy chúng ta?” Giọng nói của Mộ Dung Kính trầm thấp đè xuống: “Không bằng ta sai người đuổi hắn đi.”

Không biết là bởi vì Nguyên Thiển vừa rồi cự tuyệt quá nhanh, quá dứt khoát, hay là vì nàng lúc này tâm tư khẽ động đối với Mộ Dung Lăng đến.

Tóm lại, Mộ Dung Kính chỉ cảm thấy trong lồng ngực ngột ngạt.

Nguyên Sính nghe tiếng lập tức nghiêng người tránh đi, kéo giãn khoảng cách với hắn.

“Hắn không phải là người nhàn tạp, hắn là phu tế của ta.” Giọng nàng lạnh lẽo.

Mộ Dung Kính thấy nàng bảo vệ người nọ như thế, lại phòng bị với mình như vậy, sắc mặt gần như không thể phát hiện cứng đờ trong chớp mắt.

Nỗi uất ức trong lòng càng dâng lên.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn liền đem điểm khác thường kia đè xuống hết, trên mặt lại hiện lên nụ cười nhạt: “Phu nhân chớ trách, là kính không phải.”

Nguyên Thiêu không đem sự chú ý cho hắn nữa.

Đúng lúc này, Mộ Dung Lăng đang bước nhanh xuyên qua bóng hoa mà đến.

Thấy Nguyên Thiêu vẫn đứng yên tại chỗ, chút vội vã giữa hai chân mày hắn mới tan đi đôi chút, nhưng bước chân vẫn vô thức nhanh hơn.

Hắn đi đến bên cạnh nàng, cực kỳ tự nhiên nắm lấy tay nàng. Mười ngón tay quen thuộc đan vào nhau, giọng điệu mang chút bất đắc dĩ và dịu dàng: “Sao lại đi tới đây rồi, để ta dễ tìm.”

Nguyên Sính mặc cho hắn nắm, còn cười với hắn: "Thấy hậu sơn yên tĩnh này, liền đi thêm vài bước. Ngươi xong việc rồi?"

"Ừ." Mộ Dung Lăng lên tiếng, ngón cái xoa nhẹ trên mu bàn tay nàng.

Mộ Dung Kính không nói một lời nhìn một nam tử đến, sau đó cùng lòng bàn tay Nguyên Thiển nắm chặt.

Bọn họ bốn mắt nhìn nhau, ánh mắt đong đầy tình ý, thật sự là vô cùng ân ái.

Ánh mắt Mộ Dung Lăng từ đầu đến cuối chỉ dừng lại trên người Nguyên Thiển.

Nhưng khi hắn ngước mắt lên, lại nhìn thấy nam tử áo trắng cách đó vài bước, sắc mặt liền khựng lại.

Đó là một người dung sắc xuất chúng đến mức dù chỉ yên lặng đứng dưới gốc cây, cũng rất khó khiến người ta không chú ý tới.

Nhưng Mộ Dung Lăng để tâm nhất, chính là ánh mắt người này nhìn Nguyên Thiển.

Đều là nam tử, hắn quá rõ ràng đó là cái gì.

"Vị này là?" Mộ Dung Lăng hỏi ra.

Nguyên Thiển đang nghĩ nên mở miệng như thế nào, Mộ Dung Kính đã tiếp lời trước một bước.

Nhưng nàng cảm thấy, Mộ Dung Kính lần này dường như không còn lễ phép như lúc nãy.

Hắn thậm chí không thèm liếc mắt nhìn Mộ Dung Lăng, chỉ thản nhiên nói: "Ta tên Mộ Như Kính."

Hóa ra là Mộ Dung Kính?

Sao hắn lại xuất hiện ở Giang Đô?

Sao lại có thể đối với A Thát một bộ dáng cố ý thân cận?

Trong chớp mắt, trong lòng Mộ Dung Lăng chuông cảnh báo vang lên dữ dội, trên mặt lại càng thêm thong dong.

Hắn thi lễ: "Hóa ra là Đại tướng quân đích thân đến. Nếu phụ thân ta biết tướng lĩnh giá lâm Giang Đô, ắt phải xuất thành nghênh đón. Chỉ có vợ chồng ta hôm nay dâng hương, tùy thị Giản tòng không hề hay biết ngài đang ở đây. Có chỗ thất lễ, mong ngài lượng thứ."

Mộ Dung Kính bỏ qua vợ chồng hắn nhấn mạnh, thần sắc vẫn không đổi: "Ta đến Giang Đô cũng không phải vì công vụ."

Nguyên Thiển không nói tiếp, Mộ Dung Lăng càng là một khắc cũng không muốn ở lại lâu, chỉ muốn mang theo Nguyên Phiển mau chóng rời khỏi nơi đây.

Hắn ôn tồn nói: "Thời gian không còn sớm, trong nhà còn có việc chưa xong. Đại tướng quân nếu có chuyện riêng, vợ chồng ta cũng không tiện quấy rầy. Xin cáo từ trước."

Dứt lời, hắn dắt Nguyên Thiêu, xoay người muốn đi.

"Đứng lại."

Thanh âm Mộ Dung Kính từ phía sau truyền đến.

Hắn cười khẽ một tiếng, lại vô cớ khiến người ta sau lưng căng thẳng: "Cần gì phải vội vàng như vậy. Chuyện của ta vừa khéo có liên quan đến phu nhân, hơn nữa ——" Hắn dừng một chút, ánh mắt rơi vào trên người Nguyên Thiển, từng chữ một nói, "Vẫn chưa giải quyết."

Gió núi xuyên qua cành Hợp Hoan, rơi xuống một trận mưa hoa.

“Phu nhân.” Mộ Dung Kính vẫn nhìn chằm chằm nàng, “Ta nghĩ, chúng ta nên nói rõ ràng, đúng không?”

Mộ Dung Lăng nắm lấy tay Nguyên Thùy vô thức siết chặt vài phần, nàng đưa qua một ánh mắt trấn an.

Sau đó, nàng buông tay Mộ Dung Lăng ra, xoay người đi đến một bên.

Mộ Dung Kính hiểu ý, không nhanh không chậm đi theo.

Hai người đi đến sau mấy gốc Hợp Hoan Thụ, cách Mộ Dung Lăng chừng mười mấy bước.

Vừa vặn để hắn có thể nhìn thấy rõ bóng dáng hai người, lại nghe không rõ âm thanh.

Mộ Dung Kính mở miệng trước, ngữ khí lại mang theo vài phần than thở: "Thật hâm mộ hắn nha. Có thể được phu nhân ưu ái như vậy."

Nguyên Thiêu ngước mắt, “Tướng quân, có gì không bằng nói thẳng.”

“Kính ở Giang Đô đã quanh quẩn nhiều ngày, không lâu nữa sẽ về kinh.” Hắn nhìn nàng, ánh mắt ôn hòa, “Trước khi đi, vẫn là muốn hỏi phu nhân một câu —— có nguyện ý làm phu quân của ta không? Trước đừng vội từ chối, chi bằng nghĩ ngợi một chút.”

Nguyên Thiêu không đáp. Hắn cũng chẳng vội, chỉ tiếp tục: "Kỳ thực Kính là mong phu nhân tự nguyện. Chưa đến bước đường cùng, ta vẫn không ưa dùng quyền thế để áp chế người khác."

Nguyên Thiển nghe xong, chỉ cảm thấy hoang đường.

Nàng nhíu mày, giọng điệu cũng nặng thêm vài phần: "Tướng quân không khỏi nghĩ hết thảy quá đơn giản. Thành thật mà nói, tướng quân quyền khuynh triều dã, muốn làm gì cũng không khó. Nhưng nếu là vô cớ áp bức một phương tông thất... truyền ra ngoài, đối với thanh vọng của tướng Quân, e rằng cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì."

Mộ Dung Kính nghe xong, vẫn không tức giận.

Hắn bước nửa bước về phía nàng, vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa ấy, nhưng ý tứ trong lời nói lại khiến người ta rợn tóc gáy: "Vậy đó là hạ sách. Nếu thực sự đi đến bước đó, cảnh tượng hẳn sẽ rất khó coi."

"Nhưng, không phải là không thể làm. Dù sao hạ sách cũng là kế sách."

Sau đó, hắn bước nửa bước cùng Nguyên Thùy sóng vai mà đứng, ánh mắt nhìn về phía Mộ Dung Lăng cách đó không xa, ngữ khí giống như chuyện phiếm nói: "Ngươi xem, một mình hắn đứng ở chỗ kia, ngược lại có vẻ đáng thương. Nếu đến lúc đó ngươi gả cho ta, ta tự nhiên sẽ giúp ngươi bồi thường hắn. Lại tìm cho hắn một mối hôn sự tốt, cũng không phải là không thể."

Vừa nghĩ đến việc Mộ Dung Lăng muốn thuộc về người khác, Nguyên Thiển liền không thể nhịn được nữa, thậm chí buột miệng nói: "Đừng có đánh chủ ý như vậy, hắn chỉ có thể là của một mình ta."

Mộ Dung Kính nhịn không được nở nụ cười.

Hắn biết mình bị tức giận, lúc này tim đập nhanh hơn một chút, giống như bị người ta châm lửa.

Lần đầu tiên, hắn có dục vọng giết người rõ ràng và cấp bách như vậy.

Những cuộc tàn sát trước đây chẳng qua là thủ đoạn, vì quyền thế mà không thể không làm, từ trước đến nay chưa từng xen lẫn tư dục.

Nhưng giờ phút này, hắn chỉ muốn làm cho người chướng mắt đối diện hoàn toàn biến mất.

Từ ánh mắt của Nguyên Thiêu, từ trên đời này, xóa sạch sẽ.

Không, hiện tại chưa phải lúc.

Nói chuyện với nàng, quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

Đôi mắt Mộ Dung Kính lại trở về vẻ ôn nhu vô hại, chăm chú và thành khẩn nhìn nàng: "Phu nhân, ta cũng hoàn toàn có thể là của riêng ngươi. Trên đời này ngoài ngươi ra, không còn ai liếc nhìn người khác một cái nữa. Ta thật lòng muốn ân ái cả đời với phu nhân mà bạc đầu lâu."

Mộ Dung Kính tự thấy lời giải thích này đã được coi là chân thành mười hai phần. Nhưng Nguyên Thiển nghe xong, chỉ lắc đầu liền từ chối hắn.

Nàng ngay cả do dự cũng không có.

Nụ cười trên mặt Mộ Dung Kính rốt cuộc đã biến mất.

Hắn nhìn nàng, nửa ngày sau mới chậm rãi mở miệng:

"Cho ta một lý do."