Chương 41 / 116

Chương 41 Lời trước

Bản dịch · 2.523 chữ

1. Vẫn là văn XP, không có logic, cũng không thể xem xét.

2. Trong chương này hàm chứa giả cốt + bẻ cong trực tiếp 1 Tình nhân trong nguyên tác biến thành tình địch.

2. Nam toàn C (tổng trước sau đều là!)

2. Không CP, hơi điên, nam nhân giả mạo!

3. Xin hãy xem như Đơn Nguyên đi, linh hồn nữ chính là một người nhưng tính cách đều sẽ bị ảnh hưởng bởi tiểu thế giới mà thay đổi, nàng sẽ không chịu ảnh động của thế gian trước kia, bản này là giả nhân từ!

4. Bối cảnh của Học viện Trung học hiện đại nhưng hư cấu, toàn bộ thành viên đã trưởng thành.

....................

Thành phố A, Hidley và Apex.

Phòng riêng của hội sở không lớn, ghế sofa da quấn thành nửa vòng, trên bàn trà tùy ý bày vài chai rượu đã mở nhưng không động đậy gì, ánh sáng điều chỉnh mờ ám, làm nổi bật khuôn mặt mấy người đều có chút lười biếng mơ hồ.

Năm nam nữ cùng trang lứa ngồi rải rác trên ghế sofa, tư thế khác nhau.

Các nàng là cùng khóa với Thánh Lộ Thư Viện, gia thế thành tích cũng không khác nhau.

Nguyên Thiêu ngồi ở phía trong cùng, có chút nhàm chán.

Hôm nay nàng được bạn bè kéo đến.

Bùi Tình Tuyết - người thừa kế vận tải biển của Bùi thị, tính tình phóng khoáng lại dính người, mới nghỉ hai tuần không gặp, đã liên tục gửi hơn mười tin nhắn "nghĩ không được", nhất quyết hẹn nàng ra ngoài chơi.

Đối với Nguyên Thiêu mà nói, mối quan hệ giữa Bùi Tình Tuyết đáng để duy trì, kết giao là lợi lớn hơn hại.

Cho nên nàng đã đến.

"Nghe nói học kỳ sau vẫn phải tuyển hai đặc biệt?"

Người nói chuyện là Lâm Lan Đình, tư thái đoan chính như ngồi ở lễ đường, mà không phải dưới ánh đèn mờ ám mập mờ của hội sở.

“Cái này mỗi năm đều có mà ——” Tiếp lời là đệ đệ song sinh Lâm Tự Ngôn, cả người lười biếng lún sâu vào ghế sofa, giọng điệu thờ ơ, “Công dụng duy nhất của những người này, chẳng phải là giúp trường học nâng cao tỷ lệ trúng tuyển sao.”

Nhưng rất nhiều lúc, học sinh đặc biệt không chỉ phải gánh chịu áp lực từ trường học, mà còn phải chịu đựng một số quy tắc ngầm.

Huấn luyện của Học viện Thánh Lộ đường hoàng ——

"Trác việt là đức, trật tự làm cương."

Tám chữ khắc trên bia đá trước cổng trường.

Nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ trong lòng, "kiêu việt" ở đây chưa bao giờ chỉ sự nỗ lực và thiên phú, mà là một cây thước được pha trộn giữa xuất thân, tài phú và thành tích —

Nhà ai có căn cơ dày dặn, ai thi được hạng nhất, người đó mới xứng bị nhìn thấy.

Còn về "trật tự", thì càng đơn giản hơn.

Lớp cao cấp hạ thấp khối, nhà giàu áp chế nhà nghèo, người tiền cũ kiềm chế tiền mới.

Các học sinh đã sớm đổi hướng huấn luyện trường, truyền đi còn thuận miệng hơn cả bản gốc:

“Trác Việt là mẹ ngươi giàu có, trật tự là ta giàu hơn mẹ của ngươi.”

Còn sinh viên đặc chiêu, thực ra bị mặc định là "tài nguyên có thể bị tiêu hao".

Bọn họ không chỉ phải nỗ lực học tập và giữ vững thành tích, đồng thời còn phải làm bài tập, chạy vặt, tham gia hoạt động vô thù lao, thậm chí trở thành đối tượng bắt nạt, lăng nhục cho tầng lớp trên.

Rất nhiều đặc chiêu không chịu nổi.

Nhưng vì đã ký thỏa thuận với nhà trường, không thể rời đi, thậm chí còn phải giữ bí mật và chịu đựng mọi sự đối xử, nếu không tiền phạt vi phạm sẽ vét sạch gia sản ba đời của bọn họ.

Buồn cười là, dù vậy, Thánh Lộ Học Viện vẫn là thánh địa mà tất cả công lập sinh chen lấn muốn vào.

Mỗi năm người tham gia kỳ thi đặc chiêu, nối liền không dứt.

Lâm Tự Ngôn đưa ánh mắt nhìn về phía Lục Minh Chiếu bên kia, giọng điệu có chút chế nhạo, “Nhưng mà lần này còn có trò hay để xem rồi.”

Lục Minh Chiếu là người ủng hộ trung thành nhất trong trật tự của Thánh Lộ Thư Viện.

Hắn chưa bao giờ che giấu sự chán ghét của mình đối với người tầng lớp dưới, đã nói riêng không chỉ một lần——

Những kẻ đó chẳng qua chỉ là một lũ ký sinh trùng trộm tiền nộp thuế của nhà hắn, được quốc gia nuôi mà vẫn không biết ơn, như chuột vô dụng.

Nhưng lúc này, biểu cảm của Lục Minh Chiếu lại có một thoáng hoảng loạn.

Ánh mắt của hắn nhanh chóng lướt qua Nguyên Phấn.

Nguyên Thiêu ở trường học là người thân thiện lương được công nhận.

Nàng đối với ai cũng dịu dàng dịu nhẹ, lời nói khẽ thì thầm, người từng tiếp nhận sự giúp đỡ của nàng nhiều vô kể.

Các bằng hữu tâm tình phức tạp.

Những người đó có gì đáng giúp? Đều là bùn nhão mà thôi.

Nhưng bọn họ lại không thể không thừa nhận, mình chính là bị loại đặc chất này hấp dẫn.

Thứ thiện ý ôn hòa, không mang lòng hiếu thắng đó, là thứ mà bọn họ sinh ra trong giới này định sẵn không thể có được.

Lục Minh Chiếu sợ chính là cái này.

Hắn sợ Nguyên Phồn sẽ lộ ra thần sắc thất vọng đối với hắn.

Chỉ nghĩ đến khả năng này, hắn đã cảm thấy ngực mình nghẹn lại.

Nhưng thần sắc Nguyên Thiêu vẫn như thường.

Nàng đang hơi nghiêng đầu nghe Bùi Tình Tuyết nói chuyện, ý cười dịu dàng, dường như căn bản không nghe thấy cuộc đối thoại của bọn họ.

Lục Minh Chiếu thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới bưng chén rượu lên, hướng hai huynh đệ cười cười, ngữ khí một lần nữa trở nên tròn trịa mà đúng mực: “Tự Ngôn, ta đây không phải cũng là đang phục vụ mọi người sao?”

Lời nói hoa mỹ vang dội.

Nhưng những người còn lại trên mặt không biểu lộ, trong lòng đều có vài phần khinh thường.

Lục gia xuất thân từ kẻ mới nổi, căn cơ nông cạn.

Nếu không phải Lục Minh Chiếu luôn mặt dày chạy vặt giúp bọn hắn, xử lý những việc bẩn thỉu mệt mỏi mà bọn họ không tiện nhúng tay vào, thì bọn anh đã chẳng thèm liếc nhìn hắn thêm một cái.

Điều khiến những người khác tức giận nhất chính là, hắn còn dám bày tỏ tình yêu với Nguyên Thiển.

Sau khi Chu Diễn nghe nói, tự mình dạy dỗ hắn.

Từ sau đó Lục Minh Chiếu đã ngoan ngoãn, không dám trắng trợn xáp lại gần Nguyên Thiển nữa.

Nguyên Thiêu chính là tồn tại đặc biệt trong giới này.

Nàng từ nhỏ cha mẹ đã mất, được gia tộc tài phiệt hàng đầu thành phố A là Chu thị nhận nuôi.

Thân phận dưỡng nữ vốn không với tới vòng tròn cực kỳ coi trọng huyết thống này, nhưng Nguyên Thiển là ngoại lệ.

Bởi vì nàng đủ xinh đẹp, cũng đủ thấu hiểu lòng người. Càng bởi vì cha mẹ nuôi của Chu gia, nhất là người thừa kế ba đời của tập đoàn tài phiệt họ Chu, anh nuôi Chu Diễn của Nguyên Thùy đều coi trọng nàng.

“Lục Minh Chiếu, không phải ngươi đã tra hồ sơ rồi sao?” Bùi Tình Tuyết cong khóe miệng, trong giọng nói có thêm vài phần hứng thú: “Nghe nói đặc chiêu vào lớp của các ngươi sinh trưởng rất đẹp?”

Lục Minh Chiếu vội vàng tiếp lời, cười đến ân cần: “Hình như cũng được, là một nam sinh. Nếu Bùi tỷ có hứng thú, để ngài chơi trước.”

Bùi Tình Tuyết trợn trắng mắt, đưa tay ôm lấy vai Nguyên Thùy, cằm đặt vào hõm vai nàng, giọng điệu thân mật lại đương nhiên: “Còn có thể đẹp bằng A Thê của ta sao?”

Lục Minh Chiếu không hề nghĩ ngợi, lập tức nói: “Loại người đó đẳng cấp thế nào, làm sao có thể so được với tiểu thư Phô.”

Lâm Tự Ngôn cũng hăng hái, vung tay lên như phát biểu tuyên ngôn: "Ha ha, A Phồn của chúng ta quả thực là vạn vật thế gian đều không sánh bằng —— thứ khó có được nhất, đẹp nhất là, khiến người ta không thể rời mắt nhất. Thứ muốn nâng niu trong lòng bàn tay, trời sinh lệ chất nhất -- loại tiên nữ hạ phàm nhất—"

Hắn giật mình, vắt óc tìm cách nói.

“Đâu ra đàn ông cổ phong, ” Lâm Lan Đình liếc hắn một cái, thản nhiên nói, “Từ khố không đủ còn muốn cố gắng gom góp.”

Nguyên Sính bị bọn hắn chọc cười, mặt mày cong lên, giống như có chút xấu hổ: "Các ngươi đừng nâng đỡ ta như vậy."

Đúng lúc này, cửa phòng bao bị gõ vang.

Quản lý đẩy cửa tiến vào, nghiêng người nhường sang một bên, trên mặt mang theo nụ cười thuần thục mà cung kính.

Phía sau hắn là một hàng người, có cả nam lẫn nữ, ăn mặc thời trang, trang điểm tinh xảo, nụ cười chu đáo, giống như một gương mặt xinh đẹp được sản xuất với số lượng lớn trên dây chuyền sản phẩm, ngay cả tư thế đứng và độ cong khóe miệng cũng y hệt nhau.

"Xin lỗi đã quấy rầy, các vị. Tối nay 'thục vụ' đến rồi."

Trong phòng riêng lập tức náo nhiệt hẳn lên.

Lâm Tự Ngôn, Lục Minh Chiếu, Bùi Tình Tuyết đều đặt ly rượu xuống, ánh mắt quét qua quét lại trên người đám người kia.

Bùi Tình Tuyết tiện tay gọi một nam sinh có dung mạo sạch sẽ, nam Sinh đó lập tức ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh nàng, nàng cũng không nhìn hắn nhiều, quay đầu liền nhìn về phía Nguyên Thùy.

"Còn ngươi, A Thiêm? Có thích không?"

Những người khác đều ngồi một hai người bên cạnh, ngoại trừ Lâm Lan Đình và Nguyên Thiển.

Lâm Lan Đình người này có bệnh sạch sẽ, ở đây đều biết.

Hôm nay có thể ngồi ở chỗ này, thuần túy là vì nghe nói Nguyên Thiêu sẽ đến.

Nếu không theo tính cách của hắn, trong hoàn cảnh này ngay cả đi ngang qua cũng thấy ghê tởm.

Không ai khuyên hắn, cũng chẳng ai quản hắn.

Nhưng Nguyên Thiêu thì khác.

Bùi Tình Tuyết đối với nàng xưa nay vẫn có thêm vài phần kiên nhẫn và quan tâm, thấy nàng không có động tĩnh gì, liền ghé sát lại, mang theo chút ý cười trêu chọc: “Cảm giác kỳ nghỉ của ngươi đều héo rũ rồi, là bị Chu Diễn quản quá nghiêm túc rồi nhỉ? Hôm nay thật vất vả mới ra ngoài một chuyến, có thể trút giận thật tốt nha.”

Nguyên Thiêu quả thật không có hứng thú.

Chỉ là theo thói quen duy trì vẻ mặt ôn hòa trên mặt, nghĩ đến nên dùng cớ gì để từ chối, vừa không tỏ ra mất hứng, lại không khiến Bùi Tình Tuyết cảm thấy nàng không nể mặt.

“A Thùy, có phải bọn họ đều quá xấu không?” Bùi Tình Tuyết thấy nàng chậm chạp không mở miệng, lại tìm lý do cho nàng, ngữ khí đương nhiên, “Hình như cũng vậy, vậy đổi một nhóm khác?”

Cái tư thế này, nhất định phải chọn Nguyên Thê.

Nguyên Thiêu chỉ có thể lại đem ánh mắt quét về phía một hàng người kia.

Từng khuôn mặt từ trong tầm mắt lướt qua... Nàng thật sự không muốn miễn cưỡng bản thân.

Đang định thu hồi ánh mắt, khóe mắt bỗng khựng lại.

Nàng nhìn thấy một người đứng bên cạnh quản lý.

Hắn mặc bộ đồng phục khác biệt so với người khác ——

Áo sơ mi trắng, quần tây đen, đơn giản đơn, hoàn toàn không hợp với phòng nổi tiếng đầy ắp này.

Tóc màu đen, mềm mại, mày mắt sạch sẽ hoàn toàn lạc lõng với điều này.

Bùi Tình Tuyết nhìn theo tầm mắt của nàng, đột nhiên cười nói: “Ngươi thích cái kia?”

Còn chưa đợi Nguyên Than mở miệng, Bùi Tình Tuyết đã làm chủ, nhìn về phía quản lý: “Bảo hắn qua đây.”

Tuy rằng hắn thoạt nhìn cũng không phải người hầu ở đây, chỉ là một nhân viên phục vụ.

Nhưng đối với Bùi Tình Tuyết mà nói thì chẳng có gì khác biệt.

Trên mặt quản lý thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nhưng rốt cuộc không thể làm khó được đám người này, thuận thế đẩy Phương Tuần bên cạnh.

Phương Tuần bị đẩy về phía trước lảo đảo nửa bước.

Hắn hơi ngẩng đầu, ánh mắt vượt qua đám người, rơi vào trên mặt Nguyên Thiển.

Hắn nhìn thấy một cô gái mặc chiếc váy dài không tay màu sâm panh, đang cách nửa phòng bao, dùng đôi mắt đẹp vô cùng thanh lệ để đánh giá mình.

Tim hắn lỡ mất một nhịp.

Phương Tuần rất thiếu tiền.

Đến đây làm nhân viên phục vụ, là nghe người ta nói tiền boa một đêm nay có thể sánh ngang với chi phí sinh hoạt cả học kỳ tới của hắn.

Hắn chỉ nghĩ đến việc bưng trà rót nước, lau bàn quét dọn, làm việc sạch sẽ, sạch sành sanh cầm tiền.

Hắn không phải đến làm loại chuyện này.

Hắn muốn mở miệng giải thích, muốn nói "Ta chỉ là người phục vụ".

Nhưng hắn há miệng, không nói ra lời nào.

Nhưng bị người phía sau nhẹ nhàng đẩy một cái, bước chân liền không khống chế được mà đi về phía nàng.

Âm nhạc trong phòng vẫn tiếp tục.

Hắn đi đến bên nàng, ngồi xuống cách một bàn tay khoảng chừng một cái, ngửi thấy mùi nước hoa thoang thoảng.

Hắn cúi đầu, có thể nhìn thấy bàn tay nàng đặt trên đầu gối — ngón tay thon dài trắng nõn, móng tay được cắt tỉa sạch sẽ và tròn trịa, không tô bất kỳ màu sắc nào.

Trên ngón trỏ đeo một chiếc nhẫn đá quý lam, mặt cắt phản chiếu ánh sáng li ti đắt tiền dưới ánh đèn lờ mờ.

Sau đó hắn nghe thấy thanh âm của nàng, từ một nơi rất gần truyền đến.

"Ngươi tên là gì?"

"Phương Tuần." Hắn nói. Giọng hơi khô khốc.

Nguyên Thiêu nghiêng đầu nhìn hắn.

"Phương Tuần? Tên hay đấy."

Nàng không ngờ, mình lại gặp nhân vật chính trước.