Chương 10 / 116

Chương 10 Từ hôn 2

Bản dịch · 2.192 chữ

Thấy thần sắc bệ hạ buông lỏng, Hoàng Hậu liền biết không ổn.

Nhưng Thẩm gia nắm giữ binh quyền Bắc Tái, hôn sự này là do nàng tỉ mỉ lựa chọn cho con trai, sao có thể dễ dàng vứt bỏ?

“Bệ hạ,” Hoàng Hậu che đi vẻ vội vàng trong đáy mắt, thanh âm không nhanh không chậm: “Từ hôn dù sao cũng là chuyện lớn, chi bằng vẫn là hỏi ý tứ của Nhữ Nam Vương. Rốt cuộc là hôn sự của hắn, nên nghe theo ý nguyện của bản thân hắn.”

Bệ hạ nghe vậy nhàn nhạt gật đầu, ánh mắt từ trên người Nguyên Thiển thu hồi lại, chuyển hướng Tiêu Hoả đang ngồi ở phía dưới:

"Hoắc Nhi, ý của ngươi thế nào?"

Ánh mắt cả điện lại lần nữa hội tụ.

Tiêu Hoả đứng dậy, sắc mặt thong dong, giọng nói ôn nhuận mà bình ổn:

“Bệ hạ, ép buộc quả dưa không ngọt. Thẩm tiểu thư cứu Ngũ công chúa, lẽ ra phải thưởng. Hiện giờ nàng đã muốn từ hôn, vậy nhi thần... cũng cảm thấy nên để cho Thẩm đại thư như ý.”

Một tràng lời nói vang dội, không để lộ một giọt nước.

Tiến thoái có chừng mực, rộng lượng, đóng vai một "Kẻ nhượng bộ" triệt để.

Trong tông thất lập tức có người tán thưởng: "Nhữ Nam Vương quả nhiên bố cục rộng lớn, còn chưa tới quan đã có khí độ như thế, thật sự là khó được."

“Đúng đúng, đúng vậy,” một người khác tiếp lời, liên tục gật đầu, “Thẩm tiểu thư ngày sau sợ là sẽ hối hận. Nhân duyên tốt như thế này, có thắp đèn lồng cũng khó tìm.”

Trong một tràng tiếng tâng bốc, Thẩm Nhạn rũ mắt lắng nghe, khóe miệng hơi co giật.

Nàng muốn nôn.

Rõ ràng chính hắn cũng có người trong lòng, mặc dù nàng không biết là ai.

Nhưng người này nói chuyện, trước nay vẫn luôn đường hoàng như vậy, phảng phất tất cả đều là lỗi của nàng, sự không biết điều của Nàng, nàng không hay xấu.

Tựa hồ hắn là người tốt được phụ bạc, còn nàng lại tùy hứng làm càn như vậy.

Nhưng mà, Tiêu Hoả vẫn luôn là người như vậy.

Kiếp trước nàng lĩnh giáo mấy năm, sớm nên quen rồi.

Nhưng hiện tại nàng không muốn so đo những chuyện này, chỉ muốn nhanh chóng hủy hôn.

Bệ hạ nhìn quanh điện, thấy không ai lên tiếng nữa, liền gật đầu: "Nếu hai bên đều có ý này, vậy hôn sự này cứ thế bỏ qua."

Một đòn định đoạt.

Sợi dây căng thẳng trong lòng Thẩm Nhạn từ lúc trọng sinh đã căng cứng, cuối cùng cũng buông lỏng.

Nàng và phụ thân quỳ xuống dập đầu, hốc mắt hơi nóng lên: “Tạ ơn bệ hạ long ân.”

Lúc đứng dậy, ánh mắt Thẩm Nhạn không tự chủ được nhìn về phía Nguyên Thiển.

Trong cái liếc mắt ấy ẩn chứa quá nhiều thứ.

Nửa năm nay, nàng ngày đêm lo sợ, vắt óc suy nghĩ làm sao để từ hôn, bảo toàn gia tộc, nhưng mãi vẫn không tìm được kẽ hở nào.

Nàng thậm chí từng nghĩ đến kết quả tồi tệ nhất, nếu từ hôn không thành, nàng sẽ chạy trốn, trốn đến chân trời góc biển.

Nhưng hôm nay, chuyện này lại bị Nguyên Thiển sáu chữ ngắn ngủi giải quyết.

Trong lòng Thẩm Nhạn bỗng nhiên dâng lên một trận chua xót.

Kiếp trước kiếp này, nàng cùng Nguyên Thiêu cũng không có giao tình sâu.

Nhưng trớ trêu thay, chính là người này, khi nàng cô lập không nơi nương tựa nhất, lại đứng ra.

Thẩm Nhạn rũ mắt xuống, đem phần cảm ơn này đè vào đáy lòng.

Giờ đây không phải lúc để suy nghĩ những chuyện này.

"Tốt rồi, việc này không cần bàn lại." Bệ hạ giơ tay lên, ngữ khí thoải mái: "Hôm nay là gia yến, chư vị chớ vì thế mà mất hết hứng thú. Tiếp tục uống rượu."

Tiếng tơ trúc lại vang lên, bầu không khí trong điện dần ấm áp, tựa như cơn sóng gió từ hôn vừa rồi chỉ là một khúc nhạc đệm nhỏ giữa tiệc.

Khi yến tiệc tan, trời đã lên đỉnh đầu.

Nguyên Thiêu tâm tình rất tốt, bước chân nhẹ nhàng.

Nàng nghĩ sắc trời đã tối, hôm nay không tiện quấy rầy Thái Hậu nữa, sáng sớm mai lại vào cung thỉnh an cũng chưa muộn.

Nàng đang định theo người của Thừa Ân Bá phủ cùng nhau ra khỏi cung, phía sau bỗng nhiên truyền đến một thanh âm quen thuộc ——

"Tiểu thư dừng bước."

Nguyên Thiêu quay đầu lại, thấy là Trương ma ma bên người Thái Hậu, vội vàng đứng yên.

Trương ma ma cười tủm tỉm phúc thân:

“Trời đã tối, Thái Hậu muốn giữ tiểu thư lại ở Thượng Dương cung một đêm, ngày mai sẽ trở về.”

Nguyên Thiển hơi ngẩn người.

Đám người phủ Thừa Ân Bá nghe vậy, trên mặt lộ ra vài phần lo lắng.

Vương phu nhân nhẹ nhàng kéo tay áo Nguyên Thê, thấp giọng nói: “Mi Nhi, nương đi cùng ngươi?”

Nguyên Thiêu lắc đầu, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cỗ áy náy.

Nàng chỉ lo hoàn thành nhiệm vụ, chỉ nghĩ đến lời hứa hẹn hệ thống "người nhà sẽ không sao", lại quên mất cha mẹ huynh trưởng của nàng đang ngồi trong điện, trơ mắt nhìn nàng cuốn vào một cuộc phong ba hủy hôn chẳng liên quan gì đến nàng.

Bọn hắn không biết hệ thống, không hiểu nhiệm vụ, cũng không rõ nàng vì sao phải đứng ra.

Bọn họ chỉ thấy con gái mình, đột nhiên trước mặt toàn điện tông thân, ra mặt thay cho một con trai của tướng quân vốn không quen biết, công khai bác bỏ thể diện của hoàng hậu và Nhữ Nam Vương.

Bọn hắn nên lo lắng bao nhiêu?

“Phụ thân, mẫu thân,” Nguyên Thê thấp giọng nói, “Lần này là do Thiêu Nhi suy nghĩ không chu toàn, để các ngươi lo lắng.”

Vương phu nhân ngẩn ra, lập tức dịu dàng nói: “Nói lời ngu ngốc gì. Ngươi muốn làm cái gì thì làm, trong nhà vĩnh viễn ủng hộ ngươi.”

Nguyên Úy cũng vỗ vai muội muội, cười nói: "Là Thẩm tiểu thư kia tự mình không muốn, Tiểu Bảo Nhi nhà chúng ta chỉ là trượng nghĩa chấp ngôn."

Nguyên Thiển trong lòng ấm áp, dùng sức gật đầu một cái, lập tức đi theo Trương ma ma về hậu cung.

......

Trong Thượng Dương cung, ánh nến sáng rực.

Khi Nguyên Thiển bước vào trong điện, liền nhìn thấy Thái Hậu nghiêng người dựa trên giường, tay cầm tràng hạt Phật, sắc mặt bình thản.

Bệ hạ ngồi ở một bên, thần sắc nhàn nhạt, cũng nhìn không ra hỉ nộ.

Nguyên Thiêu bước nhanh tới hành đại lễ.

Vạt váy trải trên gạch lát lạnh lẽo, nàng cúi thấp người: “Thái hậu, bệ hạ... Hôm nay tại yến tiệc tự tiện mở miệng, chưa qua thỉnh thị, có chút thất lễ. Sái đã biết sai, đến nhận trách phạt.”

Trong điện yên tĩnh một lát.

Bệ hạ thấy nàng quỳ ở đó, dáng người mảnh khảnh, giống như một con mèo nhỏ phạm sai lầm, cuộn mình không dám ngẩng đầu, nhẹ nhàng thở dài.

"Mau đứng lên đi." Thanh âm của hắn không mặn không nhạt, ngữ khí lại có chút gấp gáp, sợ thân thể nàng khó chịu: "Lần sau muốn làm việc, tốt xấu gì cũng báo trước một tiếng."

Nguyên Thiển cẩn thận đứng lên.

Thái Hậu căn bản không tức giận, bất quá muốn Nguyên Thiển ở bệ hạ biểu thị một chút thái độ mà thôi.

Nàng vẫy tay gọi Nguyên Thiêu qua, một tay kéo đến bên cạnh mình, nhéo nhúm khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, trong giọng nói tràn đầy cưng chiều và không cho là đúng:

“Tiểu Bảo Nhi của ta, có chuyện gì to tát đâu, cũng đáng để ngươi quỳ tới quỳ lui?”

Nguyên Thiêu bị thái hậu ôm vào trong ngực, mũi chua xót.

Thái Hậu vừa lau nước mắt cho nàng, vừa dỗ dành: “Được rồi được rồi, không khóc nữa.”

Sau đó nàng lại quay sang bệ hạ, trong giọng nói mang theo vài phần trách móc:

“Vậy cô nương Thẩm gia vốn không muốn, từ hôn liền hủy hôn, có gì to tát đâu, sao phải để biểu muội ngươi bị dọa?”

Bệ hạ xoa xoa mi tâm: “Bây giờ những người trong tông thất kia, sợ là đều cho rằng chuyện từ hôn hôm nay, là ý tứ của trẫm và mẫu hậu.”

Thái hậu không hề nâng lên, tỏ vẻ không quan tâm: "Ôi chao, chẳng phải ngươi đã định để cho Hoàn Nhi tiếp quản binh quyền Bắc Tắc rồi sao?"

Trong lòng Thái hậu, hôn sự giữa Thẩm Nhạn và Tiêu Hoả còn quan trọng hơn tâm trạng của Tiểu Bảo Nhi.

Còn những người trong tông thất nghĩ thế nào, lại càng không đáng nhắc tới.

Nguyên Thiêu nghe vậy, trong lòng lại nhảy dựng.

Thái hậu cùng bệ hạ nói chuyện, lại không chút kiêng kỵ nàng.

Bệ hạ gật đầu, "Cũng phải."

Hai câu nói nhẹ nhàng này, nhưng gần như đã quyết định đại sự cục diện triều đình tương lai.

Tiêu Huyễn, sẽ tiếp quản binh quyền Bắc Tái.

Điều này có nghĩa là quân quyền của Thẩm gia sẽ dần bị suy yếu.

Mà Tiêu Chiêu, sẽ thu được một lực lượng cực kỳ quan trọng trong cuộc tranh đoạt ngôi vị này.

Thái hậu và bệ hạ dường như cũng không cảm thấy trước mặt nàng đàm luận những chuyện này có gì không ổn.

Ánh mắt Nguyên Thiển trống rỗng nhìn chằm chằm vào một chỗ.

Bệ hạ quay đầu nhìn về phía nàng, ánh mắt rơi vào hốc mắt hơi đỏ của nàng ta, bỗng nhiên liền hối hận.

Hối hận vì cái giọng điệu hờ hững vừa rồi, hối hận câu "Dù sao cũng báo trước một tiếng".

Tuy không phải nặng lời, nhưng đối với nàng mà nói, đại khái đã là mặt lạnh rồi.

Nhiều năm qua Nguyên Thiêu chưa từng chịu nửa phần ủy khuất, không ngờ hôm nay người khiến nàng đỏ hoe mắt lại chính là mình.

“Vừa rồi là biểu ca sai rồi.” Giọng hắn rất nhẹ và dịu dàng, “Ngươi ngoan, đừng buồn nữa, cẩn thận tổn thương thân thể.”

Nguyên Thiêu nghe xong lại có chút đỏ mặt.

Nàng ở thời hiện đại vô cùng kiên cường, chưa từng rơi một giọt nước mắt nào.

Sao sống ở thế giới này vài năm đã yếu đuối đến mức này?

Bị người ta dỗ dành một câu liền trong lòng chua xót.

Hệ thống đúng lúc lên tiếng: “Hắc hắc, đó là bởi vì ký chủ ngài đang sống thật nghiêm túc ở thế giới này nha. Người sống nghiêm chỉnh mới có thể để ý cảm xúc của người bên cạnh, mới bị tâm tình của những người xung quanh dẫn động.”

"Ngươi còn ở đây à, hệ thống."

“Ừ ừ, nhưng ta vẫn phải tiếp tục ngủ say.” Giọng hệ thống dần trở nên nhẹ nhàng và xa hơn, “Tiếp theo ngài chỉ cần sống thật tốt. Thoát ly thế giới là cần phải đi theo quỹ đạo ban đầu. Ký chủ, chúng ta gặp lại ở thế gian sau!”

"Được."

Nguyên Thiển ở trong lòng lên tiếng, sau đó thu hồi suy nghĩ, lắc đầu, ngữ khí thành khẩn mà nghiêm túc: "Bệ hạ, đều là lỗi của thần nữ."

Bệ hạ mặt mày mang ý cười, lại có chút chua xót: “Còn nói không tức giận, cũng không gọi biểu ca.”

Nàng dừng lại một chút, chỉ có thể thấp giọng gọi một câu: "Biểu ca."

Mây mù giữa chân mày bệ hạ lúc này mới quét sạch không còn.

Thái hậu thấy thời gian không còn sớm, liền sai người bày bữa, ba người ngồi chung một chỗ.

Trong bữa tiệc không còn nói gì đại sự triều đình, chỉ trò chuyện chút chuyện nhà.

Thái hậu hỏi Nguyên Thiển gần đây đang đọc sách gì, bệ hạ nói nàng hôm nay mặc màu xanh nước đẹp mắt, lần sau bảo Thượng Y Cục cắt thêm mấy tấm vải màu sắc này đưa đến Bá phủ.

Nguyên Thiêu ngoan ngoãn đáp lời.

Sau bữa cơm, Nguyên Thiêu được sắp xếp nghỉ ngơi tại ấm các phía đông Thượng Dương cung.

Đêm đã khuya, Thượng Dương Cung hoàn toàn yên tĩnh.

Nguyên Thiêu đã ngủ say.

Trong noãn các chỉ còn lại một ngọn cung đăng nho nhỏ, ánh sáng vàng vọt xuyên qua màn lụa, rơi vào khuôn mặt ngủ của An Điềm nàng.

Ngoài cửa sổ, một bóng người thon dài lặng lẽ xuất hiện.