Chương 98 / 103

Chương 98: Gà chua

Bản dịch · 1.492 chữ

Trương Tri Vi gắp một miếng thịt cừu nướng thơm phức bỏ vào miệng, vừa nhai vừa nhét thêm ít lá rau, lại thêm củ cải muối giòn tan: "Ngon quá!"

Triệu Lộc cầm kẹp cẩn thận lật thịt cừu nướng xèo xèo, mùi thơm xộc thẳng vào khoang mũi.

"Hơi Vi, ta cũng muốn ăn!" Triệu Lộc há miệng "a" chờ đợi đút cho ăn.

Trương Tri Vi thổi nhẹ miếng thịt cừu đã nguội rồi đưa vào miệng hắn, tiện tay nhét thêm vài lá rau.

"Ngon!" Triệu Lộc mắt sáng long lanh khen.

"Đây là thù lao cho việc nướng thịt vất vả của ngươi." Trương Tri Vi lại đút cho hắn một miếng.

Triệu Lộc nheo mắt, đắc ý nói: "Thịt ta nướng đến mức ngay cả đầu bếp của nhà ăn cũng không bằng!"

Trương Tri Vi vừa ăn vừa tranh thủ dỗ dành một tên ngốc nào đó rồi cần cù thêm chút, nướng bao nhiêu thịt cho nàng ăn. "Đương nhiên rồi, Triệu Lộc chúng ta là chú chó giỏi nhất, là con chó nhỏ độc nhất vô nhị mà Trương tri vi yêu thích!"

"Nào, nếm thử dưa muối ta ướp đi." Nói xong, Trương Tri Vi dùng miếng thịt cuốn theo rau chua nhét một đũa vào miệng Triệu Lộc.

Triệu Lộc đang được khen đến mức không biết trời đất, chuyên tâm muốn phô trương thân mình lật thịt nướng, há miệng nhận lấy mà không chuẩn bị.

Ngay giây tiếp theo, khuôn mặt Triệu Lộc lập tức biến thành bộ dáng nhăn nhúm, “Đói!”

Hắn thích ăn đồ ngọt, dù món nào ngọt đến mấy cũng có thể thích với hắn. Nhưng đối với vị chua thì hắn không thể chấp nhận được. Thế mà Trương Tri Vi lại ướp rất nhiều dưa muối chua.

Trương Tri Vi không nhịn được cười ha hả, thực sự là biểu cảm bị chua xót của Triệu Lộc quá nhăn nhúm!

"Hữu Vi, ngươi bắt nạt ta!" Triệu Lộc bĩu môi, xoay người quay lưng về phía Trương Tri Vi.

Trương Tri Vi nhân cơ hội ăn thêm vài miếng thịt nướng.

Triệu Lộc sốt ruột, "Sao ngươi không đến dỗ ta! Thịt nướng trong mắt ngươi quan trọng hơn ta đúng không?"

Trương Tri Vi nuốt miếng thịt trong miệng, thật sự là thơm mơ màng. Nhìn vẻ mặt trừng mắt của Triệu Lộc, nàng lý trí lựa chọn phủ nhận: "Sao lại thế được? Trong lòng ta ngươi là quan trọng nhất. Ôi, mau lật mặt đi, miếng mỡ kia sắp cháy rồi!"

Triệu Lộc vội vàng dùng kẹp lấy lật, đáng tiếc vẫn hơi đen nhẻm.

Không còn cách nào khác, Triệu Lộc đành phải gắp lại tự ăn.

Trương Tri Vi gắp ba miếng thịt nướng vừa vặn, dỗ dành Triệu Lộc há miệng: "A—— siêu cấp thịt bá tới rồi! Mau há mồm ăn nó đi!"

Triệu Lộc nhếch mép ngoan ngoãn há miệng, nhìn Trương Tri Vi uốn lượn trong không trung rồi đưa vào miệng hắn.

"Ôi chao, đại anh hùng vô địch Triệu Lộc của chúng ta đánh bại nó, phỏng vấn cảm nhận được giải thưởng, có cảm giác gì muốn chia sẻ không?"

Mặc dù Trương Tri Vi nói có vài từ hắn không hiểu lắm, nhưng đại khái ý tứ hắn đã hiểu.

Đối mặt với bàn tay Trương Tri Vi đang cầm một tay đưa đến bên miệng hắn, Triệu Lộc lộ ra tám chiếc răng lớn ngay ngắn, “Ngon quá! Siêu... siêu ngon!” Hắn dùng một từ mà Trương tri vi thường nói, có lẽ là do mức độ hình dung rất sâu sắc, hắn đoán được.

"Ta siêu yêu ngươi." Triệu Lộc lại nói thêm một câu.

Trương Tri Vi ôm ngực, đầu rũ xuống một bên: "Thật sự thua ngươi rồi!"

Nàng cố ý tiến lại gần, dùng cái miệng đầy dầu mỡ hung hăng hôn lên khuôn mặt đỏ bừng của Triệu Lộc một cái thật lớn, “Bị ngươi yêu rồi.”

Triệu Lộc bị hôn, hắn rất vui mừng, vươn miệng định hôn lại nàng.

Trương Tri Vi nhanh tay lẹ mắt chộp lấy một nắm lá rau nhét vào miệng Triệu Lộc, "Ăn mau!"

Triệu Lộc nhai rau củ, bất mãn nói: “Hơi Vi, ta muốn ăn thịt!”

“Tuân mệnh, tướng công đại nhân của ta.”

Trương Tri Vi nhét cho mình một miếng thịt, nhét vào miệng Triệu Lộc một ngụm thịt. Lại nhét thêm một phần thịt cho hắn, đưa cho Triệu lộc một ít rau củ, tự nhét một chút thịt vào người, rồi lại nhét miếng củ cải muối để gắp thịt lên người Triệu Lăng.

Ăn xong một bữa thịt nướng, Trương Tri Vi nằm bẹp trên giường dưới cửa sổ không chịu nổi.

"Khoảng quá!" Trương Tri Vi hừ hừ, "Triệu Lộc, phần còn lại ngươi thu dọn đi, không được lãng phí chút nào đâu!"

Triệu Lộc gật đầu, tận tâm tận lực gói lại toàn bộ thịt cừu rau củ và một chút dưa chua còn lại vào dạ dày.

Sau khi ợ một cái chua xót, Triệu Lộc mặt mày khổ sở vừa thu dọn bát đũa vừa thỉnh cầu: "Hơi Vi, lần sau đừng có dưa muối nữa được không?"

Trương Tri Vi giơ một ngón tay lắc lư giữa không trung, "Không được đâu! Ăn nhiều món chua có ích cho sức khoẻ. Hơn nữa," Trương tri vi chuyển hướng hỏi ngược lại, “Ngươi ăn nhiều đồ ngọt thế sao không ngấy?"

Triệu Lộc phồng má, biện giải: "Thế thì có thể giống nhau được! Ăn đồ ngọt tâm trạng ta sẽ tốt hơn, ăn món chua sẽ khiến tâm tình ta tệ đi!"

Trương Tri Vi thở dài, "Vậy thì không còn cách nào khác, ta thích ăn cùng ta. Nếu ngươi đã không thích uống, vậy..." Trương tri vi cố ý kéo dài giọng, chăm chú nhìn Triệu Lộc.

Triệu Lộc dừng động tác thu dọn bát đũa, thẳng lưng lên, lớn tiếng tuyên bố: “Mùi vị của chúng ta rất giống nhau! Chúng ta đều thích ăn thịt, cũng thích uống đồ ngọt, chính là một đôi trời sinh, Nguyệt lão buộc dây đỏ!”

"Ta cũng thích ăn rau củ, thích đồ chua cay! Ta thấy ngươi chẳng mấy thích!" Trương Tri Vi lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối.

Ánh mắt Triệu Lộc kiên định, "Ta cũng thích ăn. Vi Vi ngươi thích đồ ăn, ta đều thích uống!"

Trương Tri Vi mím môi, che giấu khoé miệng nhếch lên: "Không được đâu, chúng ta đều thích ăn một món, vậy ngươi tranh giành với ta ăn, ta còn có thể ăn không?"

Triệu Lộc nhìn Trương Tri Vi với ánh mắt như đang nhìn kẻ phụ bạc, "Lần nào ta từng tranh giành với ngươi?"

Trương Tri Vi chột dạ chớp mắt, "Ta nói giả sử! Nếu!"

"Không có giả sử, không tồn tại loại tình huống này, ta nhất định sẽ để ngươi ăn trước, ăn no ăn ngon." Triệu Lộc kiên định hứa hẹn.

Trương Tri Vi vội vàng dỗ dành, "Được được, ta biết ngươi yêu ta nhất! Mau dọn bát đũa cho tốt!" Dù sao nàng cũng không muốn ăn no uống đủ rồi còn phải rửa bát rửa sắt chích tử, bây giờ nàng chẳng buồn nhúc nhích.

Triệu Lộc với khuôn mặt đầy dầu mỡ đi ra sân rửa bát. Trương Tri Vi nằm sấp trên cửa sổ, ánh mắt cứ dõi theo Triệu lộc.

Giá như mỗi ngày đều có thể sống những ngày ăn no, chồng ấm giường sưởi ấm thế này thì tốt biết mấy.

"Triệu Lộc!" Trương Tri Vi đột nhiên gọi một tiếng.

Triệu Lộc quay đầu nhìn Trương Tri Vi.

"Rửa sạch sẽ chút! Lần sau còn phải dùng nữa!" Trương Tri Vi lớn tiếng nhắc nhở.

Triệu Lộc buồn bực quay đầu, vểnh mông quay lưng về phía nàng, “Biết rồi!”

Trương Tri Vi không nhịn được cười, "Thật đáng yêu!"

"Thật đáng yêu, phải không?" Dưới hành lang dài, Kỳ mỹ nhân trêu đùa hai hàng lông mày vẽ, dịu dàng cười nói.

Vân Cẩm đứng hầu bên cạnh bưng khay nhẹ giọng đáp lại, “Nương nương nói đúng.”

“Vân Cẩm, nghe nói gần đây ngươi gửi thư vào phủ, muốn đưa cho Lan Tâm chút đồ vật, sao ngươi lại sợ ta hà khắc với nàng?”

"Nương nương thứ tội, nô tỳ tuyệt đối không nghĩ như vậy." Vân Cẩm thẳng tắp quỳ xuống, đầu gối va chạm với nền gạch xanh tạo ra tiếng vang khiến người ta ê răng.

Nàng cúi thấp người, đầu nặng nề đập xuống mặt đất, “Nô tỳ chỉ là vì không thể đưa Lan Tâm xuất giá, muốn bổ sung cho nàng một phần chúc mừng tân hôn. Tuyệt đối không có ý gì khác, xin nương nương minh giám!”