Chương 23 / 103

Chương 23: Ngọc trâm

Bản dịch · 1.554 chữ

Lời này không tầm thường, khiến Chỉ Lan muốn đến véo nàng. Văn Tú vội vàng cầu xin tha thứ, “tỷ tỷ tốt, tỷ tỷ ngoan, tha cho muội muội, ta nói bậy!”

"Tiểu nha đầu, xem ta không dạy dỗ ngươi một bài học, ta sẽ không gọi Chỉ Lan!"

Văn Tú bị Chỉ Lan nhào tới, đè dưới thân gãi ngứa, Văn tú cười lớn đến không thở nổi, cười trong mắt đều mang theo nước mắt.

Trương Tri Vi nâng chén trà nhấp một ngụm, ừm, hôm nay trà ngon lắm.

Đợi đến khi hai người náo loạn dừng lại, thở hổn hển ngồi trở lại trước bàn. Trương Tri Vi mỗi người đưa qua một chén trà, “Mau giải khát, thật sự là hai kẻ điên.”

Chỉ Lan và Văn Tú nhìn nhau cười. Hiếm khi chơi đùa một phen như vậy, thực sự là sảng khoái.

"Hôm nay đúng lúc lắm, giờ nghỉ phép đã gom đủ rồi." Văn Tú cảm thán.

Chỉ Lan liếc nàng một cái, “Đâu phải là vội vàng, ta là chuyên tìm ma ma xin nghỉ một ngày đến thăm ngươi.

Nhớ tới mấy ngày trước Văn Tú bị phạt quỳ, vừa rồi các nàng còn đùa giỡn như vậy. Giọng Chỉ Lan mang theo chút lo lắng, “Vừa mới đùa nghịch có bị đập không?” Đứng dậy liền muốn vén váy kiểm tra.

Văn Tú vội vàng ấn tay nàng xuống, “Không sao không sao, tuy ta biết ngươi lo lắng cho ta, nhưng cũng không thể dễ dàng vén váy người khác!”

Trong cung có đồ ăn đôi, tự nhiên cũng có kim lan.

Chỉ Lan tức giận chỉ vào nàng, cáo trạng với Trương Tri Vi: "Tri Vi ngươi nhìn xem, cái móng này trong miệng cái gì cũng nói!"

Trương Tri Vi cũng cạn lời, "Nói bậy bạ gì đó!"

Văn Tú ngậm miệng lại, ra hiệu mình không nói gì nữa.

Chỉ Lan lúc này mới sờ sờ trâm ngọc, chỉnh lý lại mái tóc rối bời.

"Trâm ngọc này thật đẹp! Phải tặng ngươi đắt sao?" Trương Tri Vi hỏi.

Chỉ Lan ngượng ngùng cười gật đầu. "Ta nói quá quý giá, cung nữ thái giám tiền tiêu vặt chỉ được mấy đồng, tiêu xài như vậy sao được?

Phải nói đắt, hắn không có thứ gì tốt cho ta, làm món đối ẩm với hắn là ủy khuất ta nên tích góp tiền mua cây trâm này, ông ấy nói hy vọng ta ngày nào cũng đeo nó."

Nói xong, lại sờ sờ trâm ngọc.

Văn Tú chống đầu nghe mà mặt mày cay xè, thật sự không nghe nổi những lời này.

Trương Tri Vi khen ngợi: "Hiếm khi có kẻ tâm ý."

“Đừng chỉ nói ta, Tri Vi ngươi đâu?” Chỉ Lan ném chủ đề trở lại, nàng tò mò hỏi: “Ngươi không lặng lẽ kết khế ước, sao...”

Nàng không tiện nói ra, kết khế giống như vợ chồng dân gian cưới gả đi quan phủ dự án. Chuyện lớn như vậy, sao ngay cả một tấm chiếu cũng không bày ra.

Trương Tri Vi hiểu những lời mà Chỉ Lan chưa nói ra, nàng giải thích: “Là ta không cho phép làm, ta thấy chuyện phiền phức nhiều. Hai người kết khế ước, ở cùng nhau sống tốt là được. Không có nhiều chuyện như vậy.”

Chỉ Lan gật đầu, “Cũng đúng. Bạc tiêu trên người mình mới là tốt. Vậy hắn đối xử với ngươi có được không?”

Trương Tri Vi nhớ tới Triệu Lộc, không nhịn được khóe miệng mỉm cười: "Hắn rất chu đáo, đối xử với ta rất tốt."

"Vậy thì tốt!"

Hiện tại Trương Tri Vi cũng giống như nàng, đều kết khế làm đối thực với thái giám, trong lòng nàng càng thêm thân thiết.

Văn Tú nhìn Chỉ Lan, lại quay đầu nhìn Trương Tri Vi, bất mãn ngắt lời hai người: “Này, hai ngươi muốn bỏ rơi ta sao?”

Trương Tri Vi cười lớn, "Thời tiết tốt thế này, kiếm chút đồ ăn ngon ra ăn đi!"

Văn Tú mắt sáng lên, “Ăn gì? Điểm tâm, món xốp, hay hạt dưa?”

Chỉ Lan dùng khăn che miệng, “Vô dụng. Ta ở đó có một con gà quay, còn có cả vò rượu gạo. Bây giờ ta sẽ mang qua đây. Đêm nay không say không về!”

Trương Tri Vi nhớ tới tủ đồ ăn vặt của Triệu Lộc, “Ta lấy quả mứt ra đây, ngọt ngào.”

Văn Tú đi một vòng trong phòng, “Thời gian này ta không rảnh nhờ người mua đồ ăn vặt. Ta chẳng có gì cả.”

Trương Tri Vi khẽ cười, hư không điểm nhẹ nàng: "Vậy thì phạt ngươi lao lực đi giúp chúng ta lấy bữa tối, đừng kêu khổ."

Văn Tú lập tức đứng thẳng người, hành lễ chuẩn mực: "Nhất định không phụ lệnh của các tiểu thư."

Ba người uống đến khi trời tối sầm, đầu óc quay cuồng tụ tập lại với nhau, cứ thế lắp hai cái chăn đắp lên ngủ một giấc thật ngon.

Triệu Lộc trở lại sân, phát hiện trong phòng đã bị động. Trên bàn đặt một tờ giấy, “Mượn quả mật dùng một chút.”

Nét chữ tiêu sái tú nhã, hắn biết là Trương Tri Vi đã đến.

Triệu Lộc cẩn thận gấp giấy lại, cầm hộp dài đầu giường lên, cẩn trọng bỏ vào. Bên trong còn rải rác hơn mười lượng bạc, túi tiền và khế ước, đều là bảo bối của hắn.

Cuối cùng mới đi xem tủ hắn ngày thường bỏ quả mật, bên trong vốn không còn nhiều nữa, lần trước ra cung mua sắm, không có bổ sung, mang về một ít bánh ngọt.

Hắn đi theo sau Trương Tri Vi, cùng nàng ăn bánh ngọt, mùi vị thế mà cũng khá ngon.

Giờ tủ trống trơn, chuột vào cũng phải ngửi mùi thơm ngọt để lấp đầy bụng.

Triệu Lộc xoay người lại lấy ra một cái hộp dài, đếm tất cả bạc, mười sáu lượng bảy tiền, hai mươi lượng trả cho An Tử, hắn chỉ còn lại chừng này thôi.

Mật ngọt khá đắt, bánh ngọt cũng không rẻ. Lần sau mua sắm tiếp theo hai tuần, trong tủ chẳng có gì cả, Trương Tri Vi đói bụng thì phải làm sao?

Hắn phải để tiểu thái giám mang chút đồ ăn vặt vào, phần lớn còn lại vẫn nên đợi hắn đích thân ra cung mua sắm đi.

Triệu Lộc lấy ra ba lượng bạc, suy nghĩ một chút, lại lấy hai lượng ra, đặt trong tay cân nhắc, tạm thời mua chút này trước.

Sau khi quyết định xong, Triệu Lộc nhìn số bạc còn lại có chút lo lắng, hắn đã lâu không vì tiền tài mà lo âu. Cũng không phải nói hắn rất giàu, chỉ là trước kia muốn dùng bạc bên tay luôn dư dả.

Không được, hắn muốn kiếm tiền, nếu hắn phải nuôi gia đình. Hắn không thể để Trương Tri Vi ăn chút đồ vặt cũng chẳng có tiền. Triệu Lộc thầm thề trong lòng.

Hắn xưa nay không thích làm bạn với các đại thái giám khác, tìm tiểu thái y bên dưới để trừ thẻ lấy. Nhưng Triệu Lộc hắn hiện tại là đại Thái giám của Hề Cung Ti, muốn kiếm tiền rất nhiều.

Chỉ có một điểm cần rõ ràng, hắn phải đặt mạng nhỏ lên hàng đầu. Hắn không thể mạo hiểm làm sai chuyện, lỡ như liên lụy đến Trương Tri Vi, thì dù hắn có thiên đao vạn quả cũng không quá đáng.

Triệu Lộc bỗng nhiên rất muốn Trương Tri Vi, không biết tiểu vô lương tâm đang làm gì. Có chút nhớ hắn hay không? Chân của người bạn kia sao vẫn chưa lành?

Đáng thương thay, một người cô độc như hắn đêm đêm ở phòng trống, trằn trọc không ngủ được.

Đến rồi cũng không nói với hắn một tiếng, muốn đến thì đến, đi là đi. Hắn ở đây lại giống như một người tình, không thể lộ ra ánh sáng.

Hề Cung Ti, Triệu Lộc khép cuốn sổ lại, trong lòng buồn bực.

An Tử ở bên cạnh mài mực nhìn thấy cha nuôi xem cuốn sách một canh giờ, thở dài nửa canh đêm.

Đây là chuyện giấu trong lòng mà! An Tử cố gắng hồi tưởng lại gần đây mình có phạm phải chuyện gì không? Hình như không có. Có xảy ra chuyện lớn gì vậy? Dường như cũng không.

Vậy cha nuôi đang lo lắng cái gì? Không phải việc công, thì là chuyện riêng. Chuyện riêng... Đầu óc trống rỗng của An Tử đột nhiên lóe lên tia lửa.

Hắn nhớ lại lần trước cha nuôi tâm trạng tốt, ban cho hắn một việc chạy vặt tốt đẹp, còn nhận được phần thưởng của quý nhân.

Mấy ngày đó cha nuôi ngày nào cũng đến giờ tan làm, chưa từng dừng chân ở Hề Cung Ty, vội vã về viện gặp mẹ nuôi!

Đúng vậy, mẹ nuôi, gần đây mẹ đỡ đầu đang làm gì thế?

An Tử lặng lẽ lui ra khỏi thư phòng. Hắn xách ấm nước đi đến trực phòng,