Chương 66 / 103

Chương 66: Luyện chữ

Bản dịch · 1.585 chữ

Tiểu Giới giật mình, vội vàng xoay người đi ra ngoài, bị An Tử túm lấy gáy, "Còn muốn chạy? Ngẩng đầu lên để ông nội xem nào!"

Tiểu Giới khổ sở ngẩng đầu lên, rụt rè nhắm mắt lại, ngụy biện nói: “Công công, ta đi nhầm đường rồi, ngài tha cho ta một lần, cầu xin ngài.”

An Tử thấy là vòng tròn nhỏ của Lãnh Cung, cũng không lên tiếng, một tay đẩy hắn vào trong phòng.

Thuận Tử đang tựa vào bàn ném hạt lạc vào miệng, thấy người bước vào liền trêu chọc: "Tiểu An Tử, làm xong việc..." Nửa câu sau bị hắn nghẹn lại trong cổ họng.

Hắn lập tức ngồi thẳng người, thần sắc nghiêm túc nhìn về phía vòng tròn nhỏ: "Vòng tròn, sao ngươi lại tới đây?"

Tiểu vòng tròn lúc này mới hiểu rõ mình không đi nhầm, vội vàng trút hết những gì đã thấy hôm nay như đổ đậu vào ống tre.

Cuối cùng đắc ý vênh váo bổ sung một câu: "Họ tưởng ta đứng xa nghe không rõ nói gì.

Thực ra trước khi vào cung ta là thả trâu cho nhà địa chủ, trên núi sói nhiều, hơn nữa địa chúa thường đến bắt ta có lười biếng hay không. Vì điều này, tai ta rất nhạy bén.”

Thuận Tử và An Tử nhìn nhau, lập tức đứng dậy.

Một người liền đi về phía viện của Triệu Lộc, người kia đưa hộp rượu thịt trên bàn cho vòng tròn nhỏ, “Cầm lấy, nếu có người nhìn thấy, ngươi cứ đường hoàng phơi bày rượu và thức ăn ra, chỉ nói là dùng chút bạc, ăn chút gì ngon.”

Đôi mắt của nhóm nhỏ sáng rực, lưỡi lợn kho, tai heo, lạc rang, rau cải, còn có một chiếc chân giò lớn, đủ cho hắn ăn mấy bữa.

Hắn vỗ ngực cam đoan: "Công công, ngài cứ nhìn cho kỹ đi! Giới nhỏ của ta là người giữ quy củ nhất." Nhận lấy hộp cơm, xoay người liền quay về.

Trong phòng, Trương Tri Vi đang nắm tay Triệu Lộc, dạy hắn viết chữ.

Không phải nói Triệu Lộc sẽ không viết, chỉ là chữ của hắn thực sự chỉ có thể coi là tự.

Tay Triệu Lộc rất lớn, nàng chỉ vừa vặn nắm được nửa mu bàn tay hắn, chậm rãi kéo tay của hắn viết từng nét một lên giấy.

Triệu Lộc hơi nghiêng đầu, nhìn gương mặt dịu dàng trầm tĩnh của Trương Tri Vi, chóp mũi ngửi thấy mùi hương thanh khiết trên tóc Trương tri vi. Nàng đã thay một vị dầu, hiện tại đây là hương hoa quế.

"Gào!" Triệu Lộc không nhịn được đau đến mức kêu lên.

Dưới bàn, Trương Tri Vi dời chân đi, lộ ra đôi giày vải mới thay của Triệu Lộc.

"Hi Vi, đây là đôi giày mới ngươi mua cho ta!" Triệu Lộc bất mãn kêu lên.

Trương Tri mỉm cười nhìn hắn, "Ai bảo ngươi lúc học hành mà sai vặt! Lần sau thế này ta còn giẫm đạp."

Triệu Lộc tức giận rụt tay lại, “Ta không luyện nữa!”

Hắn tức giận chạy đến trên giường ngồi xuống, cởi đôi giày vải chân phải bị giẫm xuống ra, lấy khăn vải lau sạch dấu giày.

Đôi giày vải đen mới mà Trương Tri Vi mua cho hắn, vẫn luôn không nỡ mang, còn làm mới.

Hắn cầm giày trong tay, lật qua lật lại xem hai lần.

Đôi giày này là Tri Vi mua cho hắn. Cả đời này hắn chưa từng mặc đôi giày người khác mua mình.

Trước năm tuổi vì chạy nạn mà ăn no cũng khó khăn, sau khi vào cung lại càng không có ai mua gì cho hắn. Chỉ có Tri Vi, mua giày, đặt mật quả, người đất sét, để mua kẹo mạch nha mà hắn vừa nhắc qua.

Những thứ đó không đáng bao nhiêu tiền, nhưng Triệu Lộc biết, đó là Trương Tri Vi nhớ đến hắn.

"Ôi, thích đôi giày này thế à? Đêm đó ngươi ôm nó ngủ đi!" Trương Tri Vi trêu chọc.

Triệu Lộc trừng mắt nhìn nàng, la hét: "Ngươi căn bản không biết, ngươi không quan tâm ta!"

Trương Tri Vi không thể tin nổi nhìn chằm chằm hắn, Triệu Lộc chột dạ quay đầu đi, không chịu đối diện.

Trương Tri Vi chạy tới, ôm lấy mặt Triệu Lộc, không cho hắn cử động lung tung, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm vào hắn.

Triệu Lộc nhìn trời nhìn đất, cuối cùng dứt khoát nhắm mắt lại, lớn tiếng ngụy biện: “Ta không nói sai, ngươi chính là không quan tâm ta!”

Trương Tri Vi tức giận dùng tay móc mắt hắn, "Mở mắt ra!"

Triệu Lộc nhịn không được mở mắt, nước mắt lưng tròng, “Ngươi còn hung dữ ta, đánh ta!”

Lần này đến lượt Trương Tri Vi tức giận, nàng dịu dàng dỗ dành: "Xin lỗi nhé, ta không cố ý. Đau hay không, để ta thổi cho ngươi."

Triệu Lộc ngẩng mặt, mặc cho nàng nhẹ nhàng thổi vào mắt hắn.

Không nhịn được mà chớp chớp, nước mắt chảy dài trên khóe mắt.

"Hơi Vi," Triệu Lộc nghẹn ngào lên tiếng.

"Hửm?" Trương Tri Vi nghi hoặc nhìn hắn.

"Có phải ngươi đã có người ở bên ngoài rồi không?"

Trương Tri Vi: ???

"Gần đây ngươi đối với ta chẳng hề dịu dàng chút nào, rất mất kiên nhẫn. Ta cảm thấy ngươi không muốn nhìn thấy ta, luôn muốn yên tĩnh."

Đối mặt với lời tố cáo của Triệu Lộc, Trương Tri Vi tức đến bật cười.

Ai dạy kèm con cái cũng khó mà không bị tức giận đến mức muốn lên trời chứ? Rốt cuộc hắn có biết hay không, nàng chỉ muốn một mình lặng lẽ, không nổi nóng, đã là tình yêu lớn nhất của nàng dành cho hắn rồi.

Trương Tri Vi gật đầu với vẻ mặt vô cảm: "Dù ngươi có nói thế, việc luyện ba trang chữ lớn cũng không thể kéo dài đến ngày mai."

Triệu Lộc lý lẽ không thẳng, ngang ngược làm càn: "Ngươi chính là không yêu ta nữa, ta không muốn nghe lời ngươi, không cần luyện chữ..." Câu cuối cùng hét lớn nhất.

"Cha nuôi! Cha nuôi!" Ngoài cổng viện, tiếng gọi của Thuận Tử vang lên.

Triệu Lộc mắt sáng lên, nhanh chóng lau khô nước mắt, chỉnh đốn lại quần áo đứng dậy, ngượng ngùng tiếc nuối nói: “Thuận Tử hô to như vậy, chắc chắn có việc gấp tìm ta. Đáng tiếc không thể luyện chữ được.”

Trương Tri Vi phất tay, "Đi đi!"

Triệu Lộc hớn hở đi mở cửa viện, phía sau Trương Tri Vi đuổi theo một câu: "Tối nay luyện tiếp, luyện không tốt thì đừng lên giường ngủ."

Mặt Triệu Lộc lập tức xụ xuống.

Thuận Tử thấy vẻ mặt của cha nuôi đến mở cửa, trong lòng vô cùng chấn động. Hắn còn chưa nói là chuyện gì, khuôn mặt này của ông đỡ đã sớm dự liệu rồi sao?

Thuận Tử ngoan ngoãn theo cha nuôi vào nhà, nhìn thấy Trương Tri Vi đang rót trà trước bàn, liền gọi một tiếng "Mẹ nuôi!"

Trương Tri Vi gật đầu, ngồi xuống: "Gặp chuyện gì vậy?"

Thuận Tử thuật lại một lần lời của nhóm nhỏ trước đó.

Trương Tri Vi không nhịn được nheo mắt, “Đồng thanh đáp ứng Thành Thân Vương Thế tử Ngu Thượng, cho nên hắn muốn mượn tay Thế Tử để dụ Lý nương tử ra khỏi cung yến?”

Triệu Lộc xoa xoa chén trà, “Chắc chắn là bên Kỳ Quý Nhân ra tay rồi, Giang Hoa Chương bên kia bị đè lại, Lý Tích Nghi mang thai chỉ có thể bám víu cùng nhau tranh sủng.”

Thuận Tử trừng to mắt, lo lắng hỏi: “Vậy cha nuôi, chúng ta nên làm gì bây giờ?”

Triệu Lộc bưng chén trà lên, uống một ngụm, vừa rồi còn quậy phá với Trương Tri Vi thì cổ họng đã khản đặc. "Bảo ngươi trông chừng phía Kỳ Quý Nhân, nàng ta tra ra được nơi nào?"

Thuận Tử đem những chuyện đã theo dõi suốt thời gian qua kể lại chi tiết: “Đại cung nữ Vân Cẩm dưới trướng Kỳ Quý Nhân dặn dò tiểu hỉ tử trong cung nàng đi điều tra việc này.

Bức thư lần trước chính là Tiểu Hỷ Tử đặt dưới gối Vân Cẩm, hắn sẽ không tra chúng ta, chỉ có thể tra về phía Lãnh Cung và Tề Thanh bên kia."

Trương Tri Vi thở phào nhẹ nhõm, ít nhất hiện tại mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp.

Triệu Lộc xua tay, dặn dò: "Được rồi, không có việc gì thì về đi! Cái vòng tròn nhỏ ở Lãnh Cung tạm thời nói rõ với hắn, bề ngoài ngươi không thể chiếu cố hắn được, nhưng sẽ nhớ kỹ một ân tình của hắn. Sau này có chuyện gì cầu xin đến trước mặt ngươi, ngươi và An Tử tiện tay giúp thì giúp."

"Ai, ta nghe lời cha nuôi." Thuận Tử vội vàng chạy về, cửa cung sắp hạ chìa khóa rồi.

Cổng viện đóng lại, Trương Tri Vi đứng ở cửa phòng vẫy tay với hắn, cười đến cong cả mày mắt: "Triệu Lộc, tới đây nào~ Cùng ta vào nhà."