Chương 40 / 103

Chương 40: Cổng thành

Bản dịch · 1.598 chữ

Trương Tri Vi vội vàng nghiêng người tránh đi, hoảng loạn đỡ hắn dậy. "Ngươi đang làm gì vậy!"

Phương Tri được Trương Tri Vi đỡ dậy, hắn khâm phục cảm tạ: "Là ta hẹp hòi rồi, đa tạ chỉ giáo!"

Trương Tri Vi hơi ngượng ngùng, "Ngươi là bạn ta, ta chỉ là không gặp được ngươi tự hạ thấp mình thôi."

Chu Kiến Tố sau khi Trương Tri Vi nói ra những lời như vậy, trong lòng dậy sóng dữ dội. Ánh mắt nhìn về phía Trương tri vi không giấu nổi sự tán thưởng.

Lúc đầu gặp nàng, hắn đi tìm một cuốn tàng thư các hiếm thấy, nhưng lại gặp một cung nữ nhỏ thú vị, không cẩn thận làm phiền nàng rồi, còn dọa người chạy mất.

Gặp lại lần nữa là nàng được điều đến giúp đỡ, trong những lần xử sự này, hắn rất khó để không bị nàng thu hút. Nàng luôn có thể tìm ra chỗ bỏ sót của hắn, đưa ra đề nghị một góc độ rất mới lạ.

Đợi đến khi nghe Phương Tri, nàng có một thái giám ăn uống, hương vị không nói nên lời, có tiếc nuối, cũng có những thứ khác.

Hắn từng một lúc vượt giới hạn, hỏi nàng sau này xuất cung có dự định gì, nàng không nói rõ. Nhưng hắn lại cảm thấy nàng cách hắn rất xa.

Hiện tại, nàng cùng hắn ngồi trong một chiếc xe ngựa, thản nhiên nói ra những lời như vậy, hắn nghĩ hắn là kính phục nàng.

Phương Tri gãi đầu, sờ túi tiền bên hông, hạ quyết tâm: "Tri Vi cô nương, hôm nay ngươi một phen giải quyết nỗi lo của ta, ta mời ngươi đến quán mì Dương lão nhân ăn một bát mì thịt dê đầy đủ, vị này ăn qua không có gì là không khen!"

Trương Tri Vi vỗ tay cười nói: "Được thôi, cầu còn không được. Tuy nhiên," nàng chuyển giọng, "Chỉ mời ta thì chưa đủ, vị quý nhân kia của ngươi còn chưa kịp mở miệng đâu!"

Phương Tri hậu tri hậu giác đại nhân vẫn còn ở đây, trong lòng hắn nhanh chóng tính toán một khoản nợ.

Mì của Dương lão nhân quả thật ngon, nhưng đắt cũng thực sự đắt. Những người bán hàng rong bình thường bán một bát mì có thịt tanh khoảng ba mươi văn, còn mì thịt dê của ông lão Dương thì phải tròn sáu mươi đồng.

Hai bát một trăm hai mươi văn, nếu thêm một bát nữa thì là một triệu tám mươi chữ. Phần lớn tiền lẻ tháng này của hắn đều phải tặng cho Dương lão đầu rồi. Dương đầu tử thật vui mừng, nỗi buồn của ông ta ai mà biết được?

Phương Tri nghĩ đến Từ tướng quân của hắn, cắn răng, lộ ra nụ cười nịnh nọt: “Đại nhân, tiểu nhân xin ngài nể mặt một chút, hạ mình cùng chúng ta dùng bữa cơm có được không?”

Chu Kiến Tố che giấu tâm tư, ôn hòa gật đầu: “Đi cùng.”

"Đại nhân anh minh!" Trương Tri Vi giơ tay reo hò.

Chu Kiến Tố nhìn thấy nụ cười tươi tắn của Trương Tri Vi, cũng không nhịn được mỉm cười bên môi.

Phương Tri ở bên cạnh sờ túi tiền, trong lòng mỗi người đều thầm đếm đồng xu! Xung động a, bốc đồng rồi, Phương đại nhân. Ngươi sau này làm quan ngàn vạn lần phải bình tĩnh!

Thực sự không được, buổi tối về ôm nương tử khóc một chút đi, mất mặt một ít vẫn hơn là không có hoa lẻ.

Quán dịch quán Phiên Bang ngoài thành chiếm diện tích lớn hơn, trông rộng và khí phái hơn.

Khác với dịch quán trong thành, ngoài thành trông như một vườn nhà giàu, hoa cỏ nhiều vô kể, đình đài lầu các đều toát lên vẻ giàu có.

Trương Tri Vi nhìn đến hoa cả mắt, mây mù bao phủ.

Phương Tri kịp thời đưa giải thích: "Dịch quán này chủ yếu tiếp đãi Tam Quốc Phiên Bang, Hải Quốc, Quỳnh Quốc và Tư Lý Quốc.

Họ ở phiên bang được coi là quốc gia có thực lực mạnh mẽ, thích vải vóc và dụng cụ thường ngày của Đại Ngu, người này thích nhất là xa xỉ, rất tầm thường."

Trương Tri Vi gật đầu, cô nhìn ra từ phong cách kiến trúc. Thực sự là phong thái này ở Đại Ngu sẽ bị mọi người chế giễu, ngay cả thương nhân giàu có cũng chê không được lên bàn.

Tuy nhiên, so với những điều này, Trương Tri Vi đã chất vấn sâu kín tận đáy lòng: "Phương tri, sao ngươi biết nhiều tin tức như vậy?"

Điều này thật sự quá linh thông, nếu hoàng đế có thám tử, hắn không đi ứng tuyển thực sự là đáng tiếc.

Phương Tri ngượng ngùng cười, “Dưới ta có người.”

Một câu nói khiến Trương Tri Vi sợ hãi nhảy xa khỏi hắn vài dặm, "Lùi, lùi, lui!"

Phương Tri vẻ mặt cạn lời, “Ta nói ta tam giáo cửu lưu đều quen biết mấy người, hôm nay ở đây nói một câu, ngày mai chỗ đó nghe một chút. Trời dài lâu, rất khó giả vờ không biết.”

Phương Tri dang hai tay ra, tỏ vẻ mình thực sự rất vô tội, là những chuyện bát quái đó mình chạy đến trước mặt hắn.

Trương Tri Vi giơ ngón cái lên.

Phương Tri nghi hoặc, đây là ý gì.

Trương Tri Vi đã chạy lên phía trước từ lâu, đóng vai trò đuôi nhỏ của bậc đại nhân.

Phương Tri vội vàng cũng theo sát, hắn không muốn một mình nhìn mấy thứ hoa cỏ đắt tiền này, chỉ có thể nhìn mà không vặt được, thật sự làm khó kẻ nghèo như hắn!

Chu Kiến Tố xem xét xong, xe ngựa vênh váo trở về thành. Trương Tri Vi vén rèm cửa nhìn ra bên ngoài, nàng cảm thấy mình như một phạm nhân phóng túng, thật sự là một nắm nước mắt chua xót ah.

Xe ngựa vừa vào cổng thành, Trương Tri Vi nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc, nàng kinh ngạc hét lên: "Triệu Lộc!"

Dưới bóng cây bên đường, Triệu Lộc mặc một bộ áo bào cổ tròn bằng lụa mỏng màu xám đậm, nghiêng đầu. Hắn đưa tay đỡ thẳng người dậy, gió từ ống tay áo tràn vào, để lộ thân hình gầy gò của hắn.

Triệu Lộc nghe thấy tiếng gọi của Trương Tri Vi, nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

Trương Tri Vi đã nhảy xuống xe ngựa, chạy về phía hắn.

Triệu Lộc vốn định đi làm ở Hề Cung Ti, nhưng trên đường đi, bước chân ngày càng nặng nề, trong đầu hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ, liền không thể đè nén được nữa.

Hôm nay không phải ngày Hề Cung Ti ra ngoài mua sắm, hắn tìm một cái cớ, bảo Thuận Tử lái xe ra khỏi cung.

Hắn biết Tri Vi sẽ đến dịch quán Phiên Bang ngoài thành, nhưng hắn không biết nàng về thành từ lúc nào, xe ngựa ngồi là chiếc nào. Hắn chỉ muốn thử vận may một chút.

Triệu Lộc nhìn Trương Tri Vi vui mừng chạy đến trước mặt hắn, hắn nhịn không được cười rất vui vẻ. Ông trời đối xử với hắn không tệ, cuối cùng cũng để cho vận may của hắn tốt một lần.

"Sao ngươi lại tới đây?" Trương Tri Vi kinh ngạc đến thế, vừa kinh vừa vui mừng, trong mắt nàng toàn là nụ cười.

Triệu Lộc từ trong tay áo lấy khăn tay ra, Trương Tri Vi nhận ra nàng đã để dưới gối. Trương tri vi muốn đưa tay lấy lại nhưng bị Triệu lộc ngăn lại.

"Đừng nhúc nhích!"

Trương Tri Vi nghi hoặc nhìn hắn.

Triệu Lộc giơ tay lên, cẩn thận lau mồ hôi trên trán Trương Tri Vi.

Trương Tri Vi hơi không tự nhiên chớp mắt.

Triệu Lộc ngước mắt đối diện với ánh nhìn của Chu Kiến Tố đang dừng trong xe ngựa cách đó không xa, hắn cúi đầu hỏi Trương Tri Vi: "Gặp ta có vui không?"

Trương Tri Vi cười khẽ, "Đương nhiên là vui rồi! Vốn dĩ ta đi dạo một mình thì được, nhưng ngươi đến đây, ta sẽ càng vui hơn."

Triệu Lộc cài một sợi tóc ra sau tai Trương Tri Vi, giải thích: "Ta theo Hề Cung Ti mua sắm thường ngày, chúng ta có cả ngày đi xem xung quanh."

"Vậy ngươi đợi một chút, ta đi từ biệt đại nhân."

"Được, ta đợi ngươi." Triệu Lộc dịu dàng đáp.

Ở phía bên kia, trong xe ngựa, vừa thấy Trương Tri Vi chạy về phía người dưới gốc cây, lập tức nhận ra Triệu Lộc chỉ mới gặp mặt một lần.

"Đại nhân, đó chính là Tri Vi cô nương đối ẩm thực - đại thái giám của Hề Cung Ti Triệu Lộc."

Chu Kiến Tố nhìn sang, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Triệu Lộc, hắn dựa vào rất gần Trương Tri Vi, còn thân mật giúp nàng lau mồ hôi đừng phát, quan hệ vô cùng thân thiết.

"Xem ra Tri Vi cô nương và Triệu đại giám quả thật như nàng nói, quan hệ rất tốt." Phương Tri ở bên cạnh cảm thán.

Chu Kiến Tố không nói gì.