Chương 75 / 103

Chương 75: Kiến

Bản dịch · 1.471 chữ

"Ta đâu phải kẻ cờ thối, đừng coi thường ta." Trương Tri Vi hung dữ buông lời đe dọa.

Triệu Lộc rất tốt bụng cười tủm tỉm nhìn nàng, hỏi: “Ngươi cầm quân đen hay chấp quân trắng?”

"Ta muốn quân Trắng."

Triệu Lộc Chấp cầm quân đen đi trước. Hắn nắm một quân cờ đen, đặt xuống góc bàn cờ, "bốp" một tiếng, giòn tan.

Trương Tri Vi liếc nhìn hắn một cái, rồi đặt theo một quân cờ trắng. Hai người cứ thế từng quân một dưới đất, quân tử gõ lên đĩa gỗ "bốp", bốp" một tiếng, dứt khoát gọn gàng.

Triệu Lộc đánh cờ trái ngược với hắn, nhìn là người nóng nảy cay nghiệt, thực ra kiên nhẫn mười phần. Ra tay không nhanh không chậm đem quân cờ của nàng đuổi vào giữa.

Trương Tri Vi thì ngược lại, phong cách cờ sắc bén, hắn vây nàng liền phản công, còn hắn đuổi theo nàng là vòng tròn. Từng viên từng viên, giống như đang đánh trận.

Sau gần nửa canh giờ, quân cờ trắng của Trương Tri Vi ở giữa bàn cờ càng chen chúc càng nhiều, như một mảnh tuyết, nhưng xung quanh toàn là màu đen, cảm giác sắp bị ô nhiễm rồi.

Trương Tri Vi nhìn chằm chằm vào bàn cờ hồi lâu, không hề cử động.

Khóe môi Triệu Lộc hơi cong lên, “Đến lượt ngươi.”

Trương Tri Vi cầm lấy một quân cờ trắng, giơ lên không trung, hồi lâu vẫn chưa rơi xuống.

Nàng nhìn trái ngó phải, tất cả đều bị chặn kín, không tìm được đường sống. Tức giận ném quân trắng vào túi vải, "Không xuống nữa!"

"Ngươi gọi là không xuống được à?" Trương Tri Vi trừng mắt chất vấn.

Triệu Lộc vô tội nháy mắt, “Đúng vậy, cùng lão đầu kia xuống, năm ván ta luôn có một ván thua. Không thể thắng hết, cho nên không tốt.”

Trương Tri Vi nghiêng đầu đi, không muốn nói chuyện với một người nào đó ở Versain.

Triệu Lộc cười hì hì nhặt từng hạt quân trắng trở lại túi vải.

Trương Tri Vi cố ý đưa tay gạt loạn quân cờ trên bàn cờ, khiến quân đen và quân trắng trộn lẫn vào nhau, khiêu khích ngẩng đầu nhìn Triệu Lộc.

Triệu Lộc lại không hề tức giận, đưa tay sờ đầu Trương Tri Vi, lông xù, cảm giác rất tốt như hắn nghĩ.

“Đừng sờ lung tung, tóc đều cho ngươi sờ dầu rồi.” Trương Tri Vi không vui vỗ tay Triệu Lộc ra. Đêm qua nàng vừa mới giặt tóc, thật không muốn nhanh như vậy đã phải gội lại.

Vì không muốn nghe Triệu Lộc nói chuyện, Trương Tri Vi một mình giận dỗi chạy đến hành lang, chơi đùa với nước mưa. Lại thấy trên mặt đất có hàng loạt kiến nhỏ dài đang xếp hàng bò.

Trương Tri Vi ngồi xổm xuống, xé một cọng cỏ trêu chọc con kiến dưới đất.

Kiến xếp hàng bò về phía chân tường, cọng cỏ của nàng nằm ngang phía trước, kiến vòng qua, nàng lại đi ngang qua.

Trương Tri Vi hứng thú bừng bừng, chạy đến tủ đồ ăn vặt của Triệu Lộc lấy một quả mứt.

Triệu Lộc đang thu từng quân cờ vào túi vải, lại lấy giẻ lau bàn cờ rồi đặt lên giá trong phòng.

Thấy Trương Tri Vi lấy đồ ăn vặt của mình, tưởng là Trương tri vi muốn ăn, còn bảo: "Lấy nhiều vào, một viên cũng chẳng nếm được mùi vị."

Trương Tri Vi liếc hắn một cái, không thèm để ý đến hắn, chạy lon ton xuống hành lang, đặt mứt quả.

Triệu Lộc đi theo sau Trương Tri Vi, làm cái đuôi nhỏ.

Hắn trơ mắt nhìn Trương Tri Vi đem đồ ăn vặt của mình đi cho kiến, miệng cong vút lên cao: "Sao ngươi lại lãng phí đồ dùng của ta?"

Quả mứt quả đắt đỏ quá. Tiền riêng của hắn hiện tại còn phải tích góp từng chút cho Trương Tri Vi tiêu, lần sau hắn có đồ ăn vặt, chắc là đến năm nào tháng nào rồi.

Trương Tri Vi hừ lạnh: "Ngươi ăn mà chúng không được ăn sao? Đây là phần thưởng cho người cần cù."

Triệu Lộc không vui, nhưng nghĩ lại, Trương Tri Vi còn nợ hắn một yêu cầu! Lại tươi cười rạng rỡ.

Trương Tri Vi nghiêng đầu nhìn Triệu Lộc đang cười ngốc nghếch, chắc chắn đang nén giận.

"Hơi nhẹ." Triệu Lộc ngồi xổm từng bước di chuyển đến bên cạnh Trương Tri Vi, sát bên nàng.

"Có phải ngươi đã quên chuyện gì không?"

Trương Tri Vi đối diện với ánh mắt của Triệu Lộc, sự mong đợi trong ánh nhìn của hắn gần như muốn tràn ra ngoài.

"Á——" Trương Tri Vi cố ý kéo dài giọng, "Ta nhớ ra rồi!"

Triệu Lộc mắt sáng lấp lánh nhìn nàng.

"Ta quên mất việc đưa túi thơm đuổi muỗi cho Thuận Tử bọn họ rồi." Trương Tri Vi giả vờ bực bội vỗ trán, "Ôi chao, sao có thể quên chuyện quan trọng như vậy chứ? Thật không nên!"

Triệu Lộc bĩu môi, phủ nhận: "Không phải cái này!"

Trương Tri Vi thở dài, "Ái chà, chân mỏi quá! Nếu có ghế ngồi đó, biết đâu ta nhớ ra được!"

Triệu Lộc lập tức đứng dậy, chạy vào nhà bưng hai cái ghế ra, hắn nhiệt tình chào hỏi: "Hơi Vi ngươi ngồi đi."

Trương Tri Vi thoải mái ngồi xuống.

Triệu Lộc theo sát phía sau hỏi: "Hơi Vi, ngươi nhớ ra chưa?"

Trương Tri Vi ho khan vài tiếng, "Cổ họng hơi khàn rồi."

Triệu Lộc vào phòng bưng nước ấm thêm mật hoa quế.

Trương Tri Vi nhận lấy uống một ngụm rồi đặt sang bên.

"Bờ vai mỏi quá! Có ai có thể xoa bóp bả vai cho ta không?" Trương Tri Vi nhắm mắt hỏi lớn.

Triệu Lộc phồng má, không lên tiếng mà đưa tay bóp vai.

Mưa vẫn còn rơi, sương mù mịt mờ, không nhanh không chậm.

Trương Tri Vi duỗi hai chân ra ngoài hành lang. Những sợi mưa thỉnh thoảng bay tới, rơi trên mặt giày, nàng cũng chẳng thèm để ý.

"Nhẹm~ Vi..."

Trương Tri Vi không lên tiếng, dù sao cũng không phải nàng lo lắng.

Triệu Lộc ở phía sau nóng lòng không chịu nổi, một lúc lại đấm vai phải.

Thấy Trương Tri Vi không thèm để ý đến hắn, mắt đảo một vòng, tay lặng lẽ hạ xuống, đưa tới bên hông Trương tri vi khẽ cù lia lịa.

"Á!" Trương Tri Vi không kìm được mà vặn vẹo thân mình như bị điện giật muốn né tránh.

Triệu Lộc đắc ý cười, một bàn tay vòng ngang eo nàng, tay kia gãi trên dưới trái phải, miệng "cạch cạch".

Trương Tri Vi không trốn thoát được, chỉ có thể vừa cười vừa cầu xin tha thứ: "Triệu Lộc! Triệu Lộc, ta không chơi nữa... ha ha... đừng gãi nữa...... haha......”

"Nói mau, rốt cuộc ngươi nhớ ra chưa?" Triệu Lộc dừng tay, đe dọa hỏi.

Trương Tri mỉm cười đến mức nước mắt trào ra, khó khăn lắm mới thở phào nhẹ nhõm, sợ Triệu Lộc lại làm thêm lần nữa.

Nàng vội vàng gật đầu, "Ta nhớ, ta nhớ rõ, mình đã hứa với ngươi một yêu cầu!"

Triệu Lộc "hừ hừ" buông nàng ra, “Nhớ là tốt rồi! Ta bây giờ phải thực hiện yêu cầu!”

Trương Tri Vi lau đi giọt lệ nơi khoé mắt, thở hổn hển ngẩng đầu nhìn hắn: "Ngươi muốn làm gì?"

Triệu Lộc đi khóa cửa sân trước, rồi xoay người vào nhà, đi đến cửa dừng bước chân, quay đầu lại: “Không vào sao?”

Trương Tri Vi lùi lại một bước, nàng rất muốn phủ nhận. Nhưng nhìn đôi mắt nheo lại của Triệu Lộc, cô vẫn đáng thương khuất phục dưới uy thế dâm đãng của đại công công Triệu.

Đi theo sau Triệu Lộc ngoan ngoãn vào nhà. Cửa phòng chậm rãi khép lại trước mắt nàng, Trương Tri Vi lưu luyến nhìn lên bầu trời từ khe cửa một lần nữa.

Gặp lại, không khí trong lành.

Tạm biệt, Tử Vi và Chi Tử.

Tạm biệt, tự do của ta.

Trong phòng truyền đến giọng nói u uất của Triệu Lộc, “Lại đây.”

Trương Tri Vi từng bước một tiến vào phòng với vẻ mặt như chết.

Triệu Lộc ngồi bên giường, đang vô cùng vui vẻ lật từng trang sách.

Hắn hứng thú ngẩng đầu, nhìn Trương Tri Vi cách giường hơn một mét, tuyên bố: "Ta muốn chơi trò thoại bản mà ngươi đã nói lần trước."