Chương 45 / 103

Chương 45: Bí văn

Bản dịch · 1.534 chữ

Hắn nhìn chằm chằm vào đồng thanh, hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”

Tề Thanh ngừng cười, thở dài, “Bánh đậu xanh lần trước mùi vị không tệ, nhưng ta không thích. Chuyện của Lý nương tử ngươi phải giúp một tay, chỉ có một việc như vậy, ngươi có thể làm được.”

Triệu Lộc lắc đầu, "Chuyện của quý nhân không phải thứ ngươi và ta có thể tham gia, tuổi đã cao rồi, nên dưỡng già thì dưỡng lão đi."

Hắn có thể cho hắn thêm một cơ hội nữa, hắn sẽ để người khác nhìn hắn, nhưng từ đó về sau không còn phải chịu đói chịu lạnh.

Tề Thanh nheo mắt lại, "Ngươi không giúp ta?"

Biểu cảm trên mặt hắn dần trở nên dữ tợn, giọng nói chói tai hét lên: "Thằng nhãi ranh, ngươi đừng quên, là ai đã đề bạt ngươi từ con chó hoang hèn hạ nhất thành Triệu Lộc Triệu đại thái giám uy phong tột cùng của Hề Cung Ty hiện nay!"

Triệu Lộc thần sắc không đổi, lẳng lặng nhìn người trước mặt gầm thét.

Tề Thanh thở hổn hển, hung hăng nhìn Triệu Lộc: "Tốt, tốt, hiện giờ ngươi cũng có đồ ăn đối chất rồi, sao nào, ôn nhu hương dễ chịu chứ!"

Nhắc đến Trương Tri Vi, bàn tay Triệu Lộc đặt trên đầu gối vô thức siết chặt.

Tề Thanh chú ý tới, hắn đắc ý cười: "Phải, tốt biết bao, tiểu cung nữ kia đối xử với ngươi thật tốt, dịu dàng chu đáo, không chê ngươi không thể nhân đạo, thật là tốt quá!"

Nói đoạn, giọng điệu chuyển hướng: "Ta từng có rồi! Quế Chi của ta, lúc nàng chết cũng mới chỉ ngoài hai mươi!"

Tề Thanh nước mắt giàn giụa, “Bọn họ hại chết Quế Chi, một nô tỳ không đáng kể, chết rồi thì chết, những quý nhân cao cao tại thượng kia sao lại chú ý đến lũ kiến mình giẫm chết chứ!”

Ha ha ha, Quế Chi đáng thương của ta cứ thế mà chết rồi, thậm chí là ngày thứ hai ta mới biết."

Cùng gào khóc thảm thiết, một ông lão ngoài năm mươi tuổi khóc đến nước mũi giàn giụa, đau đớn tột cùng.

Triệu Lộc rũ mắt xuống không nhìn nữa.

"Tiên đế chết rồi, tiện phụ kia cũng chết, chết tốt lắm!" Cùng nhau sảng khoái hét lớn, "Nhưng mà, ngươi biết không?"

Cánh tay Triệu Lộc bị một bàn tay già nua gầy guộc nắm chặt, đồng thanh tiến lại gần trước mắt, giọng điệu quỷ dị mà hưng phấn: “Tiện phụ kia, nàng còn có một đứa con trai gian xảo sống trên đời, ngay trong cung. Nàng giấu giếm tốt biết bao, qua mặt được tiên đế, gạt bỏ tất cả mọi người.”

Trong lòng Triệu Lộc dấy lên sóng to gió lớn, hắn muốn đi đã là không thể rồi. Loại chuyện liên quan đến bê bối hoàng gia này, một khi sự việc bại lộ, tất cả những người biết chuyện đều sẽ bị diệt khẩu.

"Ngươi điên rồi!" Triệu Lộc dùng sức hất tay hắn ra, đứng dậy.

"Ngươi tưởng ngươi có thể độc thiện kỳ thân sao? Trừ khi ngươi không muốn cái đối thực kia của ngươi nữa." Tề Thanh nhếch mép, mong chờ nhìn Triệu Lộc.

"Ý gì?" Triệu Lộc hung ác trừng mắt nhìn hắn, "Nói rõ ràng cho ta!"

Tề Thanh chậm rãi nói: “Nghiệt chủng kia đã nhắm vào nàng rồi, ngươi đoán xem, có thể bảo vệ được nàng không?”

Triệu Lộc tâm cao vút, trên mặt vẫn giữ vẻ hung ác, giọng đầy lo lắng truy hỏi: "Người đó là ai?"

Đồng thanh cười lớn thành tiếng, "Ha ha ha, xem ra ngươi thực sự rất quan tâm đến món ăn vặt của ngươi rồi!"

Triệu Lộc hoàn toàn lạnh lòng, “Nếu ngươi không muốn nói, vậy thì vĩnh viễn không cần mở miệng.”

"Ngươi muốn làm gì?" Tề Thanh nhìn Triệu Lộc từng bước tiến lại gần, hoảng hốt hỏi.

Triệu Lộc nhặt chăn lên, một lần nữa đắp lại cho đồng thanh, không nhanh không chậm nói: “Sợ cái gì, ta sẽ không làm gì ngươi.”

Bỗng nhiên giọng điệu trở nên dịu dàng, dịu nhẹ nói: “Cha nuôi, đêm Quế Chi chết, ngươi ở đâu?”

Tề Thanh cố gắng gượng dậy, “Đêm đó ta kiểm tra tài liệu ở nội thị tỉnh.”

Triệu Lộc cười nhẹ, “Cha nuôi trí nhớ thật tốt. Hy vọng cứ mãi như vậy. Có những chuyện không thể gọi tên, ngài nói có đúng không?”

Tề Thanh kinh nghi bất định nhìn người trước mắt, hắn không còn là đứa trẻ trong ấn tượng của hắn nữa. Hắn là Triệu Lộc đại thái giám Hề Cung Tư, còn hắn là một con ác quỷ.

Triệu Lộc nhìn đồng thanh run rẩy, nửa ngày không nói nên lời, trong lòng dâng lên một cỗ khoái ý vặn vẹo.

Hắn không phải có thể nói sao? Không phải thích đùa bỡn tất cả mọi người trong lòng bàn tay sao, vậy thì để hắn quay lại nếm thử thủ đoạn của chính mình.

Dù sao, thanh xuất ư lam nhi thắng ư Lam, phải không?

“Cửa cung sắp hạ chìa khóa rồi, ta đi đây.” Triệu Lộc đi đến cửa, dừng lại, đầu hơi nghiêng sang một bên, giọng nói nỉ non thân thiết, “Cha nuôi, ngài phải sống lâu hơn một chút, để con nuôi ta kính kính hiếu tâm.” Thật giống như một đứa trẻ ngoan ngoãn hai mươi tư hiếu.

Mặt trời sắp lặn treo ở chân trời. Triệu Lộc đi vòng quanh bức tường lãnh cung.

Chạm vào tường mọc lên một cây đào dại, thò ra ngoài hơn nửa, trong lãnh cung này lại sinh ra cành lá xum xuê.

Triệu Lộc Đa nhìn thoáng qua.

Cành cây bỗng nhiên rung lên, từ giữa những tán lá thò ra một khuôn mặt đáng thương.

Nàng vì đột nhiên gặp người, giống như chú thỏ con bị giật mình rụt cổ lại, nhưng vẫn cố gắng gượng hỏi: "Ngươi là ai vậy? Ở đây làm gì?"

Triệu Lộc không trả lời, nhìn nàng hồi lâu. Khiến người ta nhìn đến mức toàn thân không được tự nhiên, tay chân không biết đặt đi đâu.

Triệu Lộc Tài nở nụ cười, cung kính thi lễ: “Nhà ta bái kiến Lý nương tử.”

Lý Tích Nghi tò mò đánh giá thái giám phía dưới, không giống với những thái quan sợ hãi rụt rè mà nàng từng gặp, Triệu Lộc thân hình thư giãn, thanh âm trong trẻo, nếu không phải hắn tự xưng là nhà mình, nói hắn là người đọc sách cũng không quá đáng.

“Ta không phải là nương tử gì, ngươi gọi ta Tích Nghi là được. Tên của ta là Lý Tích nghi.”

Triệu Lộc thu hồi tầm mắt, lắc đầu cự tuyệt: “Lý nương tử nói đùa rồi, cung quy sâm nghiêm.”

Lý Tích Nghi ngồi trên cành cây, lắc lắc chân, “Đây là lãnh cung, ít người đến, ngươi tới đây làm gì?”

"Đi ngang qua."

Lý Tích Nghi thấy người trả lời qua loa, biết hắn không muốn nói nhiều, liền gật đầu nói: “Được rồi! Ta ở trong lãnh cung này thực sự nhàm chán, sau này ngươi có thể thường xuyên tới trò chuyện với ta hay không? Bằng không ta lo lắng ta sắp chết ngạt rồi.”

Triệu Lộc nghe vậy lại ngẩng đầu nhìn nàng một cái, “Lý nương tử phúc trạch thâm hậu, không lâu sợ là canh được mây tan thấy trăng sáng.” Nói xong, hành lễ cáo lui.

Lý Tích Nghi vịn cành cây, nhìn Triệu Lộc đi xa dưới ánh hoàng hôn, cho đến khi không thấy.

Biểu cảm trên mặt nàng dần tan biến, lộ ra vài phần lạnh lùng.

Không biết lão thái giám phía sau lãnh cung kia rốt cuộc có tác dụng hay không, nhưng hôm nay gặp tên thái độ này, chắc hẳn chuyện phục sủng của nàng đã bàn xong.

Nghĩ đến câu nói cuối cùng Triệu Lộc để lại, Lý Tích Nghi cười.

Khi Triệu Lộc trở về viện, Trương Tri Vi đã ngủ thiếp đi.

Hơi thở của thiếu nữ đều đặn, những sợi tóc trên trán ướt sũng, còn có vài sợi tơ dính trên mặt.

Trương Tri Vi sợ nóng, ngủ say cũng không yên phận. Áo lót mỏng bị xé toạc ra, lộ ra chiếc áo nhỏ xinh đẹp. Cuốn sách bên tay chẳng biết từ lúc nào đã rơi xuống đất.

Triệu Lộc tắm rửa xong ngồi bên giường, lặng lẽ nhìn nàng. Sợ nàng bị cảm lạnh, tốt bụng đưa tay ôm áo trong cho nàng, rồi nhặt sách trên mặt đất lên đặt lên bàn.

Trên giường, Trương Tri Vi bắt đầu rên rỉ, Triệu Lộc vội vàng ngồi xuống, phe phẩy chiếc quạt.

Gió mát thổi nhẹ, Trương Tri Vi theo bản năng áp sát vào giấc ngủ.

Triệu Lộc một tay hư ảo ôm xuống nằm, tay kia tiếp tục phe phẩy quạt.