Chương 39 / 103

Chương 39: Tự ti

Bản dịch · 1.553 chữ

Triệu Lộc vừa quạt vừa chậm rãi nói, “Trong mắt ngươi là lần đầu tiên thấy, cảm thấy rất kỳ lạ. Nhưng ta không phải lần thứ nhất gặp ngươi.”

Trương Tri Vi kinh ngạc nhìn hắn, "Lần đầu ngươi thấy ta là khi nào? Sao ta không biết!"

Triệu Lộc cong ngón tay cạo mũi nàng, “Lúc đó ngươi còn không nhận ra ta, sao có thể biết được, ta cũng không quen ngươi.”

"Vậy nên, ngươi là yêu ta từ cái nhìn đầu tiên sao?" Trương Tri Vi vui vẻ hỏi.

Triệu Lộc buồn cười gật đầu, “Coi như là vậy!” Khi nàng còn chưa quen biết hắn, hắn đã để tâm đến nàng.

"Phải thì phải, không phải thì thôi. Coi như là vậy, chuyện gì xảy ra?" Trương Tri Vi nghiêm trọng phản đối tỏ vẻ bất mãn.

Triệu Lộc lắc lư ngồi xuống, giọng điệu chậm rãi, “Không nói cho ngươi biết!”

Trương Tri Vi nhíu mày, “Được thôi! Triệu Lộc, ngươi biến thành hư rồi!”

Triệu Lộc bị Trương Tri Vi đấm cho cười ha hả.

Sáng sớm, Trương Tri Vi dậy từ sớm. Nàng chất hai mươi lượng bạc trên người, hơi nhiều nhưng để phòng ngừa bất trắc, nàng gặp thứ mình muốn thì có tiền mua.

Triệu Lộc ngược lại không giống bình thường, chỉ chống tay nằm sấp trên giường nghiêng đầu nhìn nàng.

Trương Tri Vi đặc biệt mặc một bộ váy mới xinh đẹp, khi xoay vạt váy giãn ra như hoa, "Đẹp không?"

Triệu Lộc trong lòng chua xót, quay đầu đi không nhìn nàng, cũng không trả lời.

Trương Tri Vi hiểu ra, đây là chú chó nhỏ đang bất mãn.

"Ta khó khăn lắm mới ra cung một chuyến, sao ngươi còn nháy mắt với ta thế!"

Triệu Lộc vội vàng quay đầu, ủy khuất mở miệng: “Ta đâu có?”

"Vậy tại sao ngươi không thèm để ý đến người khác?" Trương Tri Vi khoanh tay, mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm vào một chú chó nhỏ đang không vui.

Triệu Lộc nghẹn lời, hắn muốn nói hắn không muốn tách khỏi nàng, nhưng buổi tối nàng đã trở về. Hắn muốn bảo nàng mặc đẹp như vậy, Chu đại nhân cũng sẽ nhìn thấy, bọn hắn còn cùng ngồi, có thể hơi vui mừng, đây là lần thứ hai nàng xuất cung.

Triệu Lộc ngươi không thể ích kỷ như vậy. Triệu lộc trong lòng tự nhủ thật mạnh. So với chút ghen tị chua xót trong tâm trí, Trương Tri Vi vui vẻ quan trọng hơn bất kỳ ai và việc gì.

Triệu Lộc cố gắng nhếch mép, "Hơi Vi, ta rất vui! Ngươi xem, đang cười đấy!"

Trương Tri Vi nhìn chú chó nhỏ nở nụ cười khổ sở, cuối cùng không nhịn được mà "phụt" một tiếng bật cười.

Nàng nâng khuôn mặt Triệu Lộc lên, xoa nắn: “Triệu Lộc, sao ngươi lại đáng yêu như vậy!”

Triệu Lộc muốn nói, nếu nàng đã nói hắn đáng yêu như vậy rồi, liệu có thể luôn ở bên cạnh hắn không.

Nhưng cuối cùng Triệu Lộc không nói gì, chỉ dùng ngón tay nhẹ nhàng kéo ống tay áo Trương Tri Vi, ngẩng mặt để mặc cho Trương tri vi xử lý.

Trương Tri Vi hôn liền tám chín cái, ngụm son mới nhấp xong hôn lên mặt Triệu Lộc.

Nàng xấu xa không nhắc nhở Triệu Lộc vẫn đang cười ngây ngô, một trận gió chạy ra khỏi cửa.

"Ta đi đây, tối nay mang đồ ăn ngon cho ngươi!"

Triệu Lộc ôm má vẫn đang hồi tưởng lại sự chủ động của Trương Tri Vi.

Hắn nghĩ, thực ra cũng chẳng sao, Trương Tri Vi đối xử với hắn tốt nhất, không ai sánh bằng vị trí của hắn trong lòng nàng, vậy thì hắn cứ rộng lượng một chút là được.

Chu đại nhân gì chứ, hoa cỏ bên ngoài đều không có hương Cẩu Nhi trong nhà.

Có kinh nghiệm lần trước, lần xuất cung này Trương Tri Vi đã bình tĩnh hơn nhiều. Những người kiểm tra lệnh bài ở cổng cung đều đổi một cái đầu tiên.

Phương Tri đợi đi được một đoạn xa mới nói: “Lần trước tiểu tướng quân kia chạy về phía tây, nghe nói là bỏ quan tòng quân.”

Trương Tri Vi kinh ngạc thốt lên: "Thật là có khí phách thật!"

Phương Tri gật đầu tán đồng, "Đúng vậy, người bình thường cầu một chức quan nhỏ đã là vinh hạnh lớn lao rồi, ví dụ như ta."

Nhưng vị tiểu tướng quân kia không làm thân vệ quân dưới chân thiên tử, dám một mình đi đầu quân làm đại đầu binh, thật là thiếu niên anh tài.”

Chu Kiến Tố nhìn hai người tụ tập lại với nhau chuyện phiếm, ho khan cổ họng, chỉnh đốn ống tay áo, giả vờ vô tình nhắc đến: "Ta quen biết cha hắn."

Từ Dục tướng quân có tư lịch khá lớn trong quân đội, đối đãi với con cái nghiêm khắc trọng lễ. Hành vi lần này của vị tiểu Từ tướng Quân e rằng sẽ chọc giận hắn, kết cục sẽ không tốt lắm."

Phương Tri trừng to mắt, kích động đến mức gần như muốn đứng dậy trong xe ngựa.

"Từ Dục? Là Hùng Bi Từ Dục đã phá trận giết địch ở Bắc Cương, chém liên tiếp mười ba người đó sao?"

Trương Tri Vi ngơ ngác lùi lại phía sau, nàng vẫn chưa rõ ai là ai, danh tướng trong lịch sử quá nhiều, vị Từ Dục này nàng chưa từng nghe nói qua, có lẽ đã bị chôn vùi trong dòng sông lịch Sử rồi.

Đợi đến khi Chu Kiến Tố khẳng định gật đầu, mới biết liên tục cảm thán: "Tốt, thật là Hổ Môn không có khuyển tử!

Khó trách ngày đầu gặp mặt, ta đã cảm thấy hắn khí vũ hiên ngang, lưng hổ eo gấu, không phải người tầm thường!"

Trương Tri Vi nghe mà ngẩn người, nàng nghi ngờ đôi tai mình, mơ hồ nhìn thẳng vào Chu Kiến Tố. Thấy nụ cười nơi khóe miệng hắn, cô mới xác nhận ký ức của mình không sai sót.

Phương Tri vẫn đắm chìm trong hối hận, vỗ đùi liên hồi: "Ôi chao, đáng tiếc thật. Hôm đó ta không thể trò chuyện với Tiểu Từ tướng quân vài câu, quả thực là một nỗi niềm lớn lao của đời người!"

"Nếu ngươi thực sự muốn gặp, đợi Từ Dục tướng quân về kinh thành thuật chức, ta sẽ giới thiệu các ngươi làm quen." Chu Kiến Tố nhìn mới biết nói.

Phương Tri bị đại thưởng đập trúng, hưng phấn vô cùng: "Thật sao? Đại nhân. Ta thực ra không phải đang nằm mơ chứ?"

Một bàn tay nghiêng vươn tới, chính xác nắm lấy mu bàn chân hắn rồi vặn vẹo.

"Xì!" Phương Tri không kịp đề phòng mà mặt mày vặn vẹo.

Trương Tri Vi nhanh chóng thu tay về, gật đầu nghiêm túc đáp: "Ngươi không nằm mơ đâu."

Chu Kiến Tố dùng tay áo che mặt, hắn thực sự không nhịn được muốn cười lớn.

Phương Tri xoa xoa mu bàn tay, hưng phấn nhưng bỗng nhíu mày, mang theo vài phần tự ti nói: "Thôi bỏ đi."

Ta là một tên vô danh tiểu tốt, đại tướng quân người ta trước đây đều là quân tử có tài năng như đại nhân, ta... ta không thể lại gần."

Lời tuy nói vậy, ý thất vọng lộ rõ trên mặt.

Trương Tri Vi nghe vậy không mấy vui vẻ, Phương Tri đã giúp cô rất nhiều, là bạn của cô, cô không thích bạn bè tự hạ thấp mình.

"Vừa biết, suy nghĩ như vậy của ngươi là không thể chấp nhận." Trương Tri Vi nghiêm nghị nói.

Phương Tri nhất thời sững sờ. Chu Kiến Tố cũng ngừng cười, nhìn về phía nàng.

Trương Tri Vi tiếp tục nói, "Ngươi sùng bái Từ Dục tướng quân như vậy, chứng tỏ trên người hắn có rất nhiều ưu điểm, là một người đáng để sùng đạo.

Đã như vậy, ngươi có cơ hội gặp hắn, tại sao không dám gặp?

Nếu hắn vì quan vị lớn nhỏ của ngươi mà khinh thường ngươi, vậy thì ngươi nhận rõ hắn. Nếu không phải thì sao? Ngươi vì sợ hãi mà bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, há chẳng đáng tiếc sao?"

Phương Tri ngơ ngác gật đầu, rồi lại lắc đầu. Hắn cảm thấy Trương Tri Vi nói đúng, nhưng trong tiềm thức lại cảm nhận sự tự ti với bản thân ngoài đời thực, hắn đi gặp Từ Dục tướng quân thật sự không phải là trò cười sao?

"Thấy hiền mà khiếp, là tự tuyệt với hiền. Kim tử Mộ Từ tướng quân hiền tài mà không muốn gặp, chính là từ tri kỷ."

Thấy mà không được, vẫn còn hơn không thấy. Không gặp thì hối hận, đó là nỗi tiếc nuối cả đời." Khi Trương Tri Vi nói ra đoạn này, trong toa xe đã yên tĩnh hồi lâu.

Phương Tri như vừa tỉnh mộng đứng dậy, khom lưng hành đại lễ thật lâu.