Chương 54 / 103

Chương 54: Giao phong

Bản dịch · 1.542 chữ

Chuyện như vậy mà thêm vài món nữa, ít nhất hắn cũng phải chết yểu mấy chục năm.

Hắn phải sống thật tốt, sống lâu dài, ở bên cạnh Trương Tri Vi như vậy, chỉ có một mình hắn.

"Ngươi có buồn ngủ không?" Triệu Lộc ân cần cắn tai hỏi, "Giờ còn sớm, chúng ta đi nghỉ ngơi một lát nhé?"

Trương Tri Vi từ chối, "Đừng. Hai ngày nay xương cốt ta đều nằm bẹp trên giường rồi."

Từ chối vô hiệu, Triệu Lộc ôm nàng xoay người đi vào gian trong.

"Triệu Lộc! Ngươi muốn làm gì!" Trương Tri Vi thẹn quá hóa giận hét lớn.

Triệu Lộc cởi áo ngoài, cười không có ý tốt rồi quỳ gối leo lên giường.

Trương Tri Vi co người vào sâu nhất, cảnh giác cảnh cáo: "Ta không cần!"

Triệu Lộc giả vờ nghi hoặc không hiểu, “Không cần cái gì?”

Trương Tri Vi tức giận, "Ngươi biết rõ ta đang nói gì mà đừng giả ngốc!"

Triệu Lộc lao tới ôm chầm lấy Trương Tri Vi, hôn liên tiếp mấy cái như hổ đói vồ mồi. Chiêu này của hắn là học từ Trương tri vi, nàng thích nhất là hôn hắn như vậy.

Trương Tri Vi thở hổn hển quay đầu đi, bị hôn đến mức không còn sức chống cự.

Triệu Lộc ôm Trương Tri Vi nằm xuống, “Ngoan, chúng ta ngủ.” Nói xong, thật sự đắp chăn mỏng nhắm mắt lại.

Trương Tri Vi quay đầu nhìn người bên cạnh ngủ, tức giận cười. Hắn cố tình trêu chọc nàng!

"Hừ, coi như ngươi có lương tâm." Trương Tri Vi nửa ngồi dậy, nghiêng người lấy cuốn sách trên ghế cao bên giường.

Lại bị ôm chặt lấy eo, Triệu Lộc vùi mặt vào bụng Trương Tri Vi, mơ hồ nói: “Đừng đi, bồi ta.”

Thực ra không phải Trương Tri Vi muốn hắn ở bên, mà là hắn cần Trương tri vi.

Trương Tri Vi vỗ nhẹ lưng hắn, dỗ dành: "Ta không đi, chỉ ngồi xem sách một lát."

Triệu Lộc yên tâm, chỉ là tay vẫn vòng trên eo Trương Tri Vi, không buông ra.

Trương Tri Vi mỉm cười lật sách, nàng không biết tương lai ra sao, ít nhất lúc này là hạnh phúc tĩnh mịch hiếm thấy.

Nghỉ ngơi liên tục năm ngày, Trương Tri Vi lại tinh thần phấn chấn đi làm.

Ở cửa, gặp Phương Tri đang lê bước nặng nề, túi mắt gần bằng mắt, Trương Tri Vi chào hỏi: "Phương Tri, chào buổi sáng."

Phương Tri đờ đẫn trả lời: "Chào buổi sáng."

Chậm nửa nhịp mới phản ứng lại, "Trương Tri Vi! Ngươi bệnh khỏi rồi à?"

Sau một thời gian chung sống, Phương Tri Vi ở bên Trương Tri Vy có chút ý vị của người làm việc.

Vì vậy đôi khi mới biết làm suy yếu sự thật Trương Tri Vi là cung nữ trong nội cung, mà coi như đồng liêu, không còn lễ nghi văn vẻ nho nhã nữa, ngược lại càng phóng khoáng hơn nhiều.

Trương Tri Vi nhếch mép, "Rõ ràng rồi."

Phương Tri cười lớn ba tiếng, "Tốt quá! Ngươi không biết đâu, từ khi nghe tin ngươi bị bệnh, vốn dĩ việc của hai chúng ta đều đổ dồn lên một mình ta rồi!"

Đáng thương cho ta ngủ muộn hơn chó, dậy sớm hơn gà! Nương tử ta còn chê ta không còn như hoa như ngọc nữa."

Phương Tri nhắc đến chuyện đau lòng, sờ lên khuôn mặt hơi thô ráp, không nhịn được lại than thở.

Trương Tri Vi vẻ mặt đồng cảm, "Đừng hoảng, ta về làm việc đây."

Trương Tri Vi vừa bước vào thư khố đã bị cảnh tượng hỗn loạn như nồi cháo bên trong làm cho kinh ngạc, lùi lại ba bước, nhìn quanh trái phải, đó là thư xá.

Phương Tri bước qua ngưỡng cửa, "Đừng xem nữa, chỉ là thư khố. Mấy ngày nay bận rộn với thủy ngân lục, vội vàng tìm sách, không có thời gian thu dọn, nên mới loạn thành thế này, quen rồi sẽ ổn thôi."

"Đi, việc hôm nay phải kiểm tra ba tầng, ngươi phụ trách tầng thứ nhất, ta sẽ làm hai ba." Phương Tri lập tức tiến vào trạng thái công việc.

Trương Tri Vi lặng lẽ ngậm miệng, lật sách ra, từng dòng tìm kiếm nơi.

Công việc thì không thể làm hết, nhưng sức khỏe là của mình.

Đến giờ Ngọ, Trương Tri Vi lấy bánh ngọt ra gặm. Nàng vừa khỏi bệnh nặng, không thể để cơ thể bị đói, nàng trân trọng sinh mạng của mình hơn bất kỳ ai.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, Trương Tri Vi nhìn qua lớp giấy cửa sổ, chỉ thấy hai bóng người một trước một sau đi tới. Nhưng sao bóng dáng phía sau lại quen thuộc như vậy?

Bên ngoài phòng trực tiếp của Chủ Khách Ti trồng hai cây hòe già, tháng sáu cành lá rậm rạp, đã sàng lọc mặt trời vụn nát.

Triệu Lộc xách hộp cơm, đi theo sau Chu Kiến Tố, từ hành lang đi đến cửa thư khố.

Hai người dừng lại trước cửa, Triệu Lộc đổi hộp cơm sang một tay xách theo, hỏi: “Chu đại nhân, Tri Vi ở bên trong?”

Chu Kiến Tố gật đầu, nghiêng người nhường cửa, ánh mắt dừng lại trên hộp cơm trong chốc lát.

Thanh âm của hắn không cao, giống như thuận miệng hỏi: “Triệu công công, Tri Vi cô nương mấy ngày trước bị bệnh, ngươi biết là nguyên nhân gì không?”

Triệu Lộc nhìn thẳng đối phương, đáp: "Thái y nói là nội thương nóng lên, vì sợ hãi mà mệt mỏi."

"Nàng là một cung nữ của Tàng Thư Các, mượn điều đến Chủ Khách Ty, ngày thường chẳng qua chỉ chỉnh lý sổ sách, chép lại mục lục, có thể sợ hãi cái gì chứ?" Chu Kiến Tố nhìn mặt trời chói chang, giọng điệu cực nhẹ, lại rất nặng.

“Triệu công công, có một số việc, nếu ngươi không bảo vệ tốt nàng, thì đừng kéo nàng vào.”

Triệu Lộc siết chặt tay cầm hộp thức ăn.

Hành lang rất yên tĩnh, chỉ có ve trên cây hòe đang không ngừng gào thét.

Triệu Lộc nghiêng đầu nhìn Chu Kiến Tố, mí mắt khẽ nhướng lên, ánh mắt vừa lạnh vừa băng.

“Chu đại nhân.” Giọng hắn không cao, như đang hồi tưởng chậm rãi nói, “Trước khi ta kết khế đã từng nói với Tri Vi, chúng ta chỉ làm bữa ăn năm năm, nàng đi theo ta, là ủy khuất nàng.

Nhưng ngươi có biết Tri Vi đã nói thế nào không?"

Chu Kiến Tố không tiếp lời.

Triệu Lộc tiến lên nửa bước, ngẩng cằm, "Nàng nói - 'Quyết định của nàng chưa bao giờ đổi ý quay đầu. Trương Tri Vi nguyện ý kết khế ước với Triệu lộc.'"

Chu Kiến Tố ánh mắt bình tĩnh nhìn chằm chằm Triệu Lộc.

Triệu Lộc không dừng lại, tiếp tục nói: "Tri Vi không yếu đuối như ngươi nghĩ đâu.

Nàng đã bị bệnh một trận, nhưng nàng đã vượt qua được. Nếu nàng yếu đuối, trong cung sẽ không sống nổi đến ngày hôm nay đâu."

Triệu Lộc lại bước lên một bước, vóc dáng hắn thấp hơn Chu Kiến Tố nửa cái đầu, nhưng về khí thế lại diễn cho tiểu nhân của thái giám một cách trọn vẹn.

“Chu đại nhân, ngươi là con trai độc nhất của Chu thừa tướng, ở Chủ Khách Ti được Thượng Quan coi trọng, tiền đồ vô lượng.

Nhưng chuyện của Tri Vi, ngươi không quyết định được, ta cũng không làm được. Tâm ý của Trương Tri Vy hoàn toàn dựa vào chính nàng mà làm chủ.

Nàng chọn ta, quyết tâm phải sống cùng ta cả đời. Ta được lợi lớn lao, dù có liều mạng với ta cũng không buông tay, ai đến cũng vô dụng."

Chu Kiến Tố im lặng một thoáng, đây là lần đầu tiên hắn cẩn thận quan sát người trước mắt.

Dáng người không cao, dáng người gầy gò, tướng mạo thanh tú không phải là ngoại hình mà các cô gái thời nay yêu thích.

Nhưng hắn đứng trước mặt hắn, một thái giám đứng trên địa bàn của Chủ Khách Ty, nói những lời này với một quan viên.

Hắn đã nhìn thấy những thứ quen thuộc trong mắt hắn. Đó là điều hắn từng thấy từ lúc nhỏ khi còn bé — sự kiên trì và kiên định đối với chính kiến, là thứ mà cha hết lần này đến lần khác thất vọng về hắn, bởi vì hắn chưa từng có được.

Triệu Lộc nhìn Chu Kiến Tố đột nhiên lùi lại một bước lớn, chỉnh đốn y quan, cúi đầu thật sâu với hắn.

Triệu Lộc giật nảy mình, hắn đã làm tốt bộ dạng thấy Chu Kiến Tố vì bị thái giám khiêu khích mà nhục nhã nổi giận, hoặc là khinh bỉ mỉa mai hắn, duy chỉ có cảnh tượng lúc này là hắn chưa từng dự liệu được.