Chương 4 / 103

Chương 4: Thẳng thắn

Bản dịch · 1.572 chữ

Văn Tú vỗ hai tay, “Ôi chao! Vậy hôm nay ta có phúc ăn rồi.”

Chỉ Lan trong lòng tràn đầy cảm kích, may mắn biết được Vi và Văn Tú đã đồng ý đi gặp, nếu không bên này cũng không có một bóng người, nàng sẽ phải mất mặt.

“Đa tạ hai người các ngươi.” Chỉ Lan nghẹn ngào nói, “Ta hiện giờ mới biết rõ thân cận không bằng câu chân ngôn này của hàng xóm gần đây.”

Trương Tri Vi không nhịn được đưa tay lên trán, "Sao lại kết một khế ước rồi biến thành người làm nước chứ!" Trong thời gian ngắn ngủi, nàng đã khóc hai lần rồi, thật sự sẽ không an ủi ai cả!

“Hôm nay ngươi đại hỉ, đừng khóc nữa, thuận buồm xuôi gió, những ngày sau này sẽ càng ngày càng tốt đẹp.”

"Được, ta không khóc nữa, con đang vui lắm!"

"Như vậy mới đúng."

Bữa tiệc mở ở khu vực phía đông gần Cung Chính Ty, thái giám ăn uống của Chỉ Lan phải được giữ chức vụ hành hình tại Cung chính ty.

Trương Tri Vi lén nhìn vài lần, dáng vẻ thật thà chất phác, không ngờ lại là kẻ đánh gậy.

Hôm nay Chỉ Lan đổi một chiếc áo khoác màu trắng ánh trăng, bên tai cài một đóa hoa lụa đỏ, ngày thường kiều diễm quấn quýt, giờ phút này đều hóa thành bộ dáng dịu dàng.

Nàng đi theo Đắc Quý đến trước mặt Trương Tri Vi và Văn Tú. Được Quý rót đầy rượu, thần sắc nghiêm túc khẩn thiết mở miệng: “Đa tạ hai vị tỷ tỷ có thể đến, Chỉ Lan làm đối thực với ta, là ta chiếm được tiện nghi to lớn.”

Ta được quý không có bản lĩnh gì khác, nhưng ta đảm bảo trước mặt hai vị tỷ tỷ các ngươi, sau này ta sẽ tận lực đối đãi Chỉ Lan thật tốt." Nói xong, ngửa đầu uống cạn một hơi.

Chỉ Lan bên cạnh thấy thế mím môi, nàng rũ mắt xuống nắm lấy vạt áo đắt tiền.

Trương Tri Vi và Văn Tú vội vàng đứng dậy, cũng nhấp một ngụm rượu.

"Như vậy thì không còn gì tốt hơn, chúng ta sẽ trông chừng ngươi." Văn Tú trước khi uống rượu bổ sung một câu.

Đắc Quý còn đang vỗ ngực thì bị kéo sang phía thái giám cùng trực, ba người Trương Tri Vi nhìn nhau cười.

Tiệc rượu tan sớm, Trương Tri Vi và Văn Tú khoác tay nhau thong thả đi dọc theo chân tường.

"Chỉ Lan hôm nay trông có vẻ rất vui."

Trương Tri Vi lắc đầu.

"Hy vọng chúng ta đều có thể bình an vô sự."

Trương Tri Vi lại lắc đầu.

Văn Tú phồng má lên, “Trương Tri Vi! Ngươi say rồi à?”

Trương Tri Vi quay mặt lại, nở nụ cười nhạt: "Ta chỉ nhấp một ngụm, mùi rượu trên người còn chưa kịp so với ngươi."

"Vậy tại sao ngươi không để ý đến ta?"

Trương Tri Vi lắc đầu, "Hiếm khi ăn no căng bụng rồi, không muốn nói chuyện."

"Cố chết ngươi đi được, ngươi..." Lời của Văn Tú bị bước chân đột ngột dừng lại của Trương Tri Vi chặn lại.

Nàng theo ánh mắt Trương Tri Vi nhìn về phía trước, cách lối đi không xa có một người gầy gò đứng đó, áo bào cổ tròn màu tím sẫm, loại y phục này chỉ có thể mặc đại thái giám trong cung.

Nghĩ lại về lịch trình thường ngày của Tri Vi, ai đối diện nhìn là biết ngay.

Văn Tú buông tay đang khoác vai Trương Tri Vi ra, nhỏ giọng nói: “Ta ăn đến chóng mặt, về trước đây.”

Trương Tri Vi gật đầu. Văn Tú bước nhanh rời đi. Con đường hẹp dài này chỉ còn lại hai người Trương tri vi và Triệu Lộc, đứng đối diện nhau cách đó hơn mười bước.

Trời chiều vẫn quang đãng, gió thổi qua hai đầu hành lang, vạt áo bị thổi bay tứ tung.

Trương Tri Vi cuộn ngón tay lại, khẽ hít một hơi, nhấc bước đi lên phía trước. Đến trước mặt Triệu Lộc, đứng cách hai bước xa.

“Công công, sao ngươi lại ở đây?”

Triệu Lộc cúi đầu có thể ngửi thấy mùi tóc của Trương Tri Vi, là hương hoa quế, mùi rất bình thường, mặt Triệu lộc bỗng nhiên hơi nóng lên, miệng lưỡi cũng không lanh lợi lắm, khô khan trả lời: “Ta, đang đợi ngươi.”

Trương Tri Vi xấu hổ đến mức muốn cào cấu ngón chân, nàng định nói gì thì nàng nên trả lời thế nào. Nàng phải tìm chủ đề thế ấy? Chẳng lẽ bảo ta làm đồ ăn đôi của ngươi, đúng rồi, ta đã hứa với ngươi rồi.

Điều này thật quá xấu hổ. Ai sẽ phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng này chứ!

Triệu Lộc dời tầm mắt, nhìn chằm chằm vào một cây cuốc đang đung đưa trong gió ở góc tường, "Ta nghe Tiểu Thuận Tử nói, ngươi..."

Trương Tri Vi nghe Triệu Lộc nói xong thì im bặt, không nhịn được ngẩng đầu lên. Vừa lúc ánh mắt Triệu lộc quay trở lại, hai người nhìn nhau.

Triệu Lộc vốn định nói, chuyện nàng đã hứa hắn biết rồi, nhưng đã đồng ý với hắn thì không thể nuốt lời.

Nhưng khi đối diện với đôi mắt trong veo của người trước mặt, đầu óc trống rỗng.

Triệu Lộc hắn từ nhỏ vào cung, dưới đến nô tài thấp kém nhất, rồi đến những quý nhân cao không thể với tới, đã thấy vô số đôi mắt, trong mắt mỗi người đều chứa đựng thứ gì đó, nặng trĩu đến mức khiến người ta chán ghét buồn nôn.

Nhưng Trương Tri Vi thì khác. Nàng không giống nhau.

Trương Tri Vi nhìn Triệu Lộc đang thất thần, trong lòng bỗng nhiên không còn căng thẳng nữa. Tính cách xấu xa hiện đại của nàng đã trỗi dậy, bước một bước đến trước mặt Triệu lộc, giữa hai người vạt áo sát vào nhau.

Trương Tri Vi nghiêng đầu, vẻ mặt vô tội hỏi: "Ta bị làm sao vậy?"

Triệu Lộc phát hiện chênh lệch chiều cao giữa hai người không lớn, Trương Tri Vi vừa vặn đến sống mũi hắn. Kết cục cách quá gần là cả hai đều có thể nghe thấy tiếng thở.

Triệu Lộc trừng to mắt, tim đập gần như ù tai, hắn mơ màng màng nghĩ, thì ra Trương Tri Vi là người có tính cách như vậy sao?

"Sao ngươi không nói gì?" Trương Tri Vi mạnh dạn kéo miếng bổ tử hình vuông trên ngực áo bào tím. Dù sao hắn cũng muốn nàng làm món ăn đôi, nàng lại không ghét hắn, chủ động một chút cũng không sao.

Triệu Lộc ho nhẹ một tiếng, “Đây là ở bên ngoài, chú ý chừng mực.”

Trương Tri Vi nghe vậy không vui lùi lại một bước lớn, "Ồ!"

Triệu Lộc trong lòng có chút thất vọng, nhưng vẫn nắm bắt vấn đề cốt lõi nhất: “Ngươi nguyện ý làm đối thực của ta không?”

Trương Tri Vi không đáp, nghiêng người thong thả bước đi.

Triệu Lộc nhíu mày muốn nắm lấy tay nàng, bàn tay giơ lên cuộn tròn giữa không trung, rồi thu về, bước nhỏ đuổi theo phía sau.

"Ngươi có nguyện ý làm món ăn của Triệu Lộc ta không?" Hắn lại hỏi một lần nữa.

Trương Tri Vi dùng giọng hai người nghe thấy để trả lời: "Trương Tri Vy nguyện ý kết khế với Triệu Lộc."

Triệu Lộc dừng bước, hắn dường như không thể tin nổi, khiếp sợ nhìn chằm chằm vào gương mặt thiếu nữ. Nàng đang nói cái gì?

Hắn tưởng rằng nàng đồng ý làm đối thực thì chính là hắn ép buộc tới, có thể ở bên cạnh nàng vài năm trước khi xuất cung là tất cả.

Triệu Lộc run rẩy nắm chặt ống tay áo thiếu nữ, bởi vì cảm xúc kịch liệt dẫn đến cổ họng đặc biệt nhọn hoắt, “Ngươi có biết kết khế là ý gì không?”

Trương Tri Vi gật đầu.

“Một khi thái giám và cung nữ kết khế, trừ phi một người chết đi, nếu không sẽ không thể cởi ra được nữa, nó sẽ trói ngươi cả đời...”

"Ta biết," Trương Tri Vi giọng cũng lớn, nàng đối diện với ánh mắt của Triệu Lộc, có chút tức giận, "Chẳng lẽ ngươi muốn ta không rõ ràng làm món ăn đối đầu với ngươi?"

Nàng nhìn thấy giấy kết khế giữa Chỉ Lan và Đắc Quý, có ấn chương của Cung Chính Ty, hai người chính là qua con đường sáng, tiền tài cùng nhau nắm giữ, sau này danh chính ngôn thuận dài lâu ở bên nhau.

Triệu Lộc chậm rãi giải thích: "Ngươi đợi thêm năm năm nữa là có thể thả cung ra, sau này ngày tháng bên ngoài sẽ càng tốt hơn. Ta... ta là người không có căn cơ."

Ta sẽ không lãng phí thời gian của ngươi đâu, ta chỉ cầu năm năm này thôi." Nói đến cuối cùng, giọng Triệu Lộc càng lúc càng nhỏ, gần như ép mình phải nói hết mọi chuyện.