Chương 93 / 103

Chương 93: Bức tranh

Bản dịch · 1.498 chữ

Trương Tri Vi ho khan một trận kinh thiên động địa, Triệu Lộc vội vàng đứng dậy rót cho nàng chén nước, đưa đến bên miệng Trương tri vi, vừa vỗ nhẹ lên lưng nàng.

Trương Tri Vi uống hai ngụm vào tay Triệu Lộc, đẩy chén ra, quay đầu trừng mắt nhìn Triệu lộc: "Ngươi đang nói bậy bạ gì đó!"

Triệu Lộc rũ mi mắt, đứng đó, có vẻ yếu đuối như liễu rủ gió.

Hắn ngước mắt nhìn Trương Tri Vi, tránh không đáp, chỉ nhẹ nhàng đáp lại một câu: "Ta sẽ ăn nhiều hơn." Nói xong, liền quay đầu đi, không chịu nhìn lại Trương tri vi nữa.

Trương Tri Vi cảm thấy mình như kẻ phụ bạc bị vợ bắt quả tang ngoài kia, há miệng không biết nói gì.

Nàng dứt khoát kéo Triệu Lộc lại, cưỡng chế nâng mặt hắn lên, để cho hắn chỉ có thể nhìn nàng.

"Sao vậy? Ta không phải chê ngươi gầy, ta thương xót ngươi biết không?" Trương Tri Vi thở dài, vén tay áo hắn lên, lộ ra một đoạn cổ tay thon thả khớp xương rõ ràng.

Nàng vươn tay, đem cổ tay của mình đặt cạnh Triệu Lộc so sánh

“Ngươi xem, ngươi sắp đuổi kịp cổ tay ta rồi. Hơn nữa ta là nữ tử, khung xương nhỏ bé, một nam nhân như ngươi gầy như vậy liền không khỏe mạnh. Nếu ngươi gió thổi là đổ, sau này ta muốn dựa vào ai? Hửm?”

Triệu Lộc nhìn cổ tay hai người, lại ngước mắt nhìn vào đôi mắt của Trương Tri Vi, trong mắt nàng tràn đầy lo lắng và nghiêm túc. Trương tri vi là yêu hắn.

"Ừm, ta biết rồi." Triệu Lộc có chút ngượng ngùng đáp khẽ.

Hắn ngoan ngoãn để Trương Tri Vi kéo ngồi trở lại.

Trương Tri Vi thấy người ta dỗ dành xong, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Lại gắp một miếng giò bỏ vào bát Triệu Lộc, "Ăn được thì ăn, chán rồi thì dừng. Cứ từ từ, sức khỏe của ngươi là quan trọng nhất."

Khóe miệng Triệu Lộc không nhịn được cong lên, vui vẻ dùng bữa.

Tắm xong, trời vẫn chưa tối hẳn.

Trương Tri Vi và Triệu Lộc ngồi sát bên bàn sách, nàng đang vẽ tranh, Triệu lộc nghiêm túc luyện chữ từng nét.

Trương Tri Vi thỉnh thoảng liếc nhìn chữ của Triệu Lộc, nàng cảm thấy vô cùng thành tựu. Dưới sự thúc giục tận tình của nàng, chữ viết của hắn dần nhuốm vài phần phong cách bút tích của mình.

Quay đầu nhìn lại bức tranh của mình, trút giận, lầm bầm: "Sao lại khó coi thế này!"

Triệu Lộc nghe tiếng liền áp sát lại, “Để ta xem.”

Trên giấy vẽ Tử Vi trong sân, ngày ngày hướng về cảnh vật quen thuộc sân. Trương Tri Vi thẳng thừng vẽ bảy tám lần cây Tử Vy, nghĩ đến việc quen tay khéo léo.

Bức tranh này nàng đã vẽ hơn nửa canh giờ, trên giấy từng chùm hoa tím đỏ nở rộ, những cành cây xiêu vẹo xen lẫn lá tây một mảng, trông không ra quy tắc.

Triệu Lộc nhìn chằm chằm bức tranh trước mặt hồi lâu.

Trương Tri Vi trong lòng vừa khó chịu lại vừa có chút mong đợi, nàng nhìn Triệu Lộc.

"Ừm."

Trương Tri Vi mở to mắt nhìn hắn, đưa tay muốn đẩy hắn sang một bên, cực kỳ bất mãn: "Ngươi ừ cái gì ừm, xem nửa ngày liền ừ một tiếng?"

Triệu Lộc ho nhẹ một tiếng, “Không khó coi.”

Trương Tri Vi phồng má lên, "Vậy thì không đẹp chút nào!" Nàng có thể tự nói bức tranh xấu xí, nhưng lời này tuyệt đối không được thốt ra từ miệng Triệu Lộc.

Triệu Lộc lại hắng giọng, “Cái này... hoa, vẽ khá lớn.”

Trương Tri Vi nhìn chằm chằm hắn.

“Vẫn là màu tím đỏ.” Triệu Lộc nhìn bức tranh nói, giọng hơi yếu đi, “Ngươi xem trên giấy này một mảng lớn, chứng tỏ cây mọc rất đẹp, hoa nở nhiều, náo nhiệt!”

Khóe miệng Tri Vi giật giật, không nói gì.

Triệu Lộc lén nhìn sắc mặt Trương Tri Vi, lại chỉ vào hai cành cây lệch lạc kia, "Cành này tuy lệch đi nhưng trông như thật vậy."

Ngươi nhìn cành cây này, trông xiêu vẹo, nhưng nó vẫn mọc ra được. Cái này gọi là gì nhỉ... Đúng, kiên cường bất khuất!"

Trương Tri Vi gật đầu, "Tiếp tục đi."

Triệu Lộc như được khích lệ, lại tiến lại gần hơn một chút, chỉ vào một chỗ trên tranh, "Ngươi nhìn đây xem, bông hoa này chen chúc với đóa hoa kia, chật cứng lắm."

Cái này gọi là... thân mật. Đúng, thân thiết. Giống như hai ta, bị chen chúc nhau vậy."

Trương Tri Vi dùng sức đè lên khóe miệng đang muốn cong, trên mặt cố ý lộ ra chút thất vọng, lắc đầu nói: "Ngươi đừng khen nữa, ta biết ta vẽ không ra hình thù gì."

"Ai mà khen chứ." Triệu Lộc sốt ruột, giọng lớn hơn một chút, rồi lại đè xuống.

Bức tranh đầu tiên của Vi Vi, cần cù tỉ mỉ vẽ lâu như vậy, chẳng lẽ bắt hắn phủ nhận nàng, nhìn nàng đau lòng? Hắn không làm được!

Triệu Lộc cúi đầu, tỉ mỉ lật qua lật lại bức tranh xem, nhất định phải tìm ra ưu điểm.

Đột nhiên mắt hắn sáng lên, chỉ vào một chỗ trên tranh nói: "Ngươi nhìn đây xem, phía sau cành này có một chiếc lá vẽ nhỏ, đúng không?"

Trương Tri Vi ghé sát lại xem, quả là lá khá nhỏ. Lúc vẽ nàng không đủ màu nên mới tạm thời chấm một chút.

"Lá này nhỏ, chứng tỏ nó mọc ở dưới, không thấy ánh sáng.

Lúc ngươi vẽ không nghĩ đúng không? Nhưng ngươi cứ thế mà vẽ. Cái này... cái này gọi là có căn có chứng."

Trương Tri Vi im lặng nhìn chằm chằm Triệu Lộc, sao nàng không phát hiện ra người tên Triệu lộc này khi nói nhảm cũng mang vẻ mặt chính trực lẫm liệt.

Triệu Lộc bị nàng nhìn đến mặt hơi nóng lên. Hắn quay đầu đi, trầm giọng nói: “Ta là nghiêm túc, quả thực vẽ rất đẹp.”

Trương Tri Vi cầm bức tranh từ bàn lên, xem lại lần nữa.

Nhìn thế nào cũng thấy xấu, hoa nhộn nhịp thành một đoàn, cành cây xiêu vẹo, lá cây cũng rụng đầy đất.

Nhưng nàng nghe Triệu Lộc khen như vậy, cảm thấy hình như cũng không xấu đến thế nữa, ngược lại còn có phong cách vẽ tranh độc đáo.

Trương Tri Vi xoa cằm, không nhịn được nghĩ, chẳng lẽ nàng thực sự có thiên phú hội họa nào đó không ai hay biết, mà Triệu Lộc lại vừa vặn hiểu cách thưởng thức thiên tài như nàng?

"Được rồi, nếu ngươi thích như vậy, ta tặng cho ngươi!" Trương Tri Vi vui vẻ giơ bức tranh đó lên đưa cho Triệu Lộc.

"Ngươi có thể treo nó trong phòng trực của ngươi." Trương Tri Vi tốt bụng đề nghị.

Triệu Lộc cười đến cứng đờ mặt, ấp úng: "Hơi Vi, bức tranh đầu tiên ngươi tặng ta, ta muốn cất giữ thật tốt."

Trương Tri Vi vỗ vai hắn, "Không sao, bức này ngươi cứ treo trước đi, sau này ta sẽ vẽ thêm cho ngươi."

Triệu Lộc đối diện với ánh mắt mong chờ vui vẻ của Trương Tri Vi, lặng lẽ nuốt xuống những lời còn muốn nói tiếp, cười khổ gật đầu.

Hắn nghĩ, thôi bỏ đi, chỉ cần hơi vui vẻ là được.

Trương Tri Vi quay đầu lại, cười không thành tiếng đến mức toàn thân run rẩy. Đùa Triệu Lộc quá thú vị rồi.

"Tôi buồn ngủ rồi, nghỉ ngơi đi!" Trương Tri Vi miễn cưỡng ngừng cười, xoay người đi về phía giường.

Triệu Lộc phía sau còn đang cẩn thận cuộn bức tranh kia lại, dự định ngày mai mang đi trực phòng treo lên.

Đêm đó, Trương Tri Vi ngủ mơ màng.

Triệu Lộc bỗng nhiên hô một tiếng, “Hơi Nhẹ!”

"Hửm?" Trương Tri Vi đáp lời hỏi, "Sao vậy?" Giọng nói đầy vẻ buồn ngủ.

"Vị đại nhân hôm nay mời ngươi uống nước đường, có phải họ Chu không?"

Bốn phía im lặng như tờ, chỉ nghe thấy tiếng Quắc Quát đang kêu.

"Hi Vi?"

"Hửm?"

"Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta." Triệu Lộc nhìn Trương Tri Vi đang quay lưng lại với mình nói.

Trương Tri Vi đã hoàn toàn tỉnh táo, cố nén nụ cười, giọng điệu bình thản phủ nhận: "Họ Lộ."

Triệu Lộc trong lòng chùng xuống, hắn chưa từng gặp vị Lộ đại nhân này, cũng chưa bao giờ nghe Trương Tri Vi nhắc tới.