Chương 81 / 103

Chương 81: Trứng

Bản dịch · 1.533 chữ

"Được quý công công?" Trương Tri Vi kinh ngạc nhìn người tới.

Đắc Khí thở hổn hển dừng lại cách ba bước, cúi người vái chào.

Trương Tri Vi né người tránh, "Ngươi có chuyện gì cứ nói thẳng đi, chúng ta cũng không phải người lạ."

Đắc Quý đứng thẳng người, nhất thời ấp úng không biết mở miệng thế nào.

Hắn xách một gói đồ trong tay, dùng giấy thô bọc lại rồi đưa thẳng qua.

Trương Tri Vi nghi hoặc ngẩng đầu nhìn hắn, phải tránh ánh mắt, miệng há ra rồi lại khép, cuối cùng mới nặn ra một câu: “Cho ngươi.”

Sợ gây ra hiểu lầm gì, liền theo sát một câu: "Ngươi cầm lấy, cảm ơn ngươi."

Trương Tri Vi biết Quý là người thật thà chất phác, lời khách sáo sẽ không nói.

Nàng đưa tay đón lấy, lập tức hỏi: "Có liên quan đến Chỉ Lan không?"

Đắc Quý gật đầu, ánh mắt dán chặt vào viên gạch xanh trên mặt đất, "Ta vừa nghe được cuộc trò chuyện của các ngươi rồi."

Nói xong, hắn lại hoảng sợ ngẩng đầu lên, giải thích không chút do dự: "Ta không cố ý nghe lén đâu."

Ta nhận được hai miếng bánh trung thu, muốn đưa về cho Chỉ Lan nếm thử trước, không ngờ lại trùng hợp... đụng phải những lời ngươi nói với Chỉ lan..." Nói xong, giọng trầm xuống.

Trương Tri Vi khựng lại, hồi tưởng cuộc đối thoại giữa mình và Chỉ Lan, không có gì là không thể lộ diện.

Nàng xua tay, cười nói: "Chỉ là tán gẫu thôi, có chuyện gì nghe lén không nghe trộm, dù ngươi ở trong phòng, chúng ta cũng vẫn thường nói."

Đắc Quý cảm kích nhìn Trương Tri Vi một cái, “Đa tạ ngươi, ta đến đây chính là muốn cảm ơn ngươi đã khai thông Chỉ Lan.”

Không đợi Trương Tri Vi đáp lại, hắn tiếp tục nói, "Ta biết, Chỉ Lan bị chỉ làm món ăn đôi, là nàng chịu ấm ức."

Nàng vốn dĩ nên vào cung quý nhân, làm đại cung nữ có mặt mũi.

Ta là một thái giám, lại còn là hoạn quan không có quyền thế, nàng đi theo ta chịu không ít ánh mắt khinh bỉ."

Trương Tri Vi lặng lẽ lắng nghe, không nói một lời.

Nàng không muốn trái lương tâm đi an ủi người trước mắt, Chỉ Lan khác với nàng, nàng là tự nguyện, mà Chỉ lan thì không có lựa chọn nào khác.

Hai người im lặng một lúc, Đắc Quý hai tay lúng túng không biết đặt ở đâu, lúc thì xắn tay áo, lát nữa lại rút ra chà xát.

Mặt hắn đỏ bừng, như muốn làm ra chuyện kinh thiên động địa gì đó, mở miệng nói: “Nhưng ta đã kết khế ước với nàng, thì quyết định, cả đời này đều đối tốt với Nàng.

Những ngày này ta cũng luôn đặt cược với nàng. Nhưng trước kia nàng sẽ không như hôm nay, trước đây nàng... không thích cười."

Đắc Quý dừng lại một chút, lại nói thêm một câu, “Nàng ấy nói với ta, ngươi và Văn Tú Thường đi tìm nàng ấy, miệng nàng không nói được lời nào hay ho, nhưng trong lòng lại vui mừng.”

Nói xong mấy câu này, quý giá như đã dùng hết dũng khí cả đời, trên trán lấm tấm mồ hôi mỏng.

"Ta không làm gì cả." Tri Vi lắc đầu nói, "Là do nàng tự nghĩ thông suốt."

"Không... vẫn phải cảm ơn ngươi, đa tạ." Hắn nói xong lại chắp tay vái chào, lần này Trương Tri Vi không né tránh.

Đắc Quý đứng dậy xoay người đi về, bước chân gấp gáp, suýt chút nữa vấp ngã trên đất bằng.

Trương Tri Vi nhìn theo bóng lưng hắn, đột nhiên gọi hắn một tiếng.

Đắc Quý đứng sững tại chỗ, quay đầu nhìn lại.

"Phải đắt."

"Ừm."

Trương Tri Vi nói, "Ngươi đối xử tốt với Chỉ Lan, so với mọi thứ đều mạnh hơn."

Thân thể Đắc Quý cứng đờ trong chốc lát. Hắn quay đầu lại, lỗ tai đỏ bừng lên.

Hai nhịp thở sau, hắn khẽ "ừm" một tiếng rồi sải bước rời đi.

Tri Vi thấy người đi xa, tò mò mở gói giấy ra, là sáu quả trứng.

Trên vỏ trứng còn dính vụn cỏ, nhìn là biết ngay là trứng gà nhà quê.

Trong cung cơ bản ăn mặc là không tốn tiền, nhưng nếu ngươi muốn ăn no ăn ngon thì đều phải bỏ ra bạc.

Quả trứng này chắc phải tốn không ít công sức mới lấy được trong cung.

Trương Tri Vi không nhịn được cười trộm, đáng tiếc thay, Chỉ Lan, lần này trứng của ngươi chỉ có thể rơi vào bụng ta.

Vào dịp Tết Trung thu, các quý nhân có tiệc cung đình thịnh yến, bọn hắn những nô tỳ này cũng có một bàn nhỏ cơm ăn của riêng mình.

Nhân lúc Triệu Lộc chưa về, Trương Tri Vi lại nấu thêm bốn quả trứng gà làm một món ăn.

Trên bàn ăn dựng lên trong sân, có bốn con cua, một đĩa vịt hoa quế mua ở tiệm đồ chín bên ngoài, cùng với món thịt kho tàu mềm nhão do Trương Tri Vi tự hầm, lại thêm ngó sen xào thanh khiết, đậu rang chay, còn có cà tím và củ cải muối, cuối cùng bưng lên một bát canh dưa đông đặt vài hạt vỏ tôm.

Trương Tri Vi chống nạnh gật đầu, tám món một canh, đây mới là trình độ bình thường của lễ hội.

Ngoài sân truyền đến tiếng bước chân, là Thuận Tử và An Tử.

Còn chưa vào cửa, Thuận Tử đã la lên: "Mẹ nuôi, con làm gì ngon vậy? Ta vừa đặt ngoài cửa đã ngửi thấy mùi thơm rồi!"

Thuận Tử cầm một bầu rượu trong tay, cười hì hì chạy từ ngoài sân vào.

Trương Tri Vi không nhịn được cười nói, "Tối nay cái gì cũng có, ngươi và An Tử mở bụng ăn."

Thuận Tử mắt từ sau khi vào cửa không rời khỏi thức ăn trên bàn, nuốt nước bọt.

Hắn gian nan chuyển ánh mắt trở lại, lắc lắc chén rượu trong tay, “Vậy thì tốt quá, hôm nay là dịp lễ hội, ta lấy từ phía nhà ăn ra rượu hoa quế, nói là không có độ lượng gì, mẹ nuôi ngươi cũng có thể uống vài chén.”

An Tử đi theo phía sau, trong lòng ôm một gói đậu phộng, dùng giấy dầu bọc lại, vẫn còn ấm áp. "Ta ở đây có bunge băm bở."

Trương Tri Vi mời hai người ngồi xuống, đưa tay nhận lấy đồ vật họ mang theo, đặt lên bàn, vui vẻ nói: "Vừa hay, ta bày tám món một canh, cộng thêm những thứ các ngươi mang đến, vừa vặn gom đủ mười phần trăm."

"Ý nghĩa tốt." An Tử cũng bị thèm đến mức nuốt nước bọt.

Không còn cách nào khác, đồ ăn trong cung nhạt nhẽo, muốn ăn chút gì ngon đều dựa vào tiền.

Hắn và Thuận Tử là hai chàng trai còn nhỏ, gần như gom hết tiền tháng lại mua đồ ăn, cứ thế mà chỉ miễn cưỡng ăn được nửa no.

"Cha nuôi sao vẫn chưa về ạ?" Thuận Tử hít mũi phàn nàn.

Triệu Lộc vừa vào cửa nghe thấy lời này, liếc nhìn họ một cái: "Sao thế, đến làm khách mà còn oán trách cha nuôi của ngươi à?"

Thuận Tử và An Tử lập tức xếp hàng đứng, cười làm lành: "Cha nuôi, về rồi à!"

Trương Tri Vi đứng bên cạnh nhìn, cười đến mức nước mắt sắp trào ra.

Triệu Lộc ủy khuất đi đến bên cạnh Trương Tri Vi, “Hôm nay bận rộn cả ngày, ta vội vàng mới trở về.”

Trương Tri Vi vỗ nhẹ cánh tay hắn, an ủi: "Biết ngươi vất vả rồi, ta đặc biệt làm món thịt kho tàu ngọt ngươi thích ăn, lát nữa ăn nhiều vào."

Triệu Lộc mắt sáng lên, “Vẫn là Vi ngươi đối xử với ta tốt nhất.”

Trương Tri Vi nhìn Triệu Lộc làm nũng với mình như không có ai xung quanh, bên cạnh còn đứng hai đứa con nuôi, mặt nóng bừng.

Nàng thẹn thùng đẩy Triệu Lộc, “Bớt nói nhảm đi rửa tay.”

"Được, ta nghe lời ngươi."

Trương Tri Vi nghẹn lời, sao người này lại không biết xấu hổ thế!

Triệu Lộc xoay người nhìn hai người bên cạnh một cái, “Nghe lời mẹ nuôi ngươi, còn không mau qua rửa tay!”

Thuận Tử và An Tử vội vàng đuổi theo Triệu Lộc, ngoan ngoãn đi rửa tay.

"Cha nuôi, đúng là đại sư biến mặt!" Thuận Tử nhìn Triệu Lộc rửa tay xong lại dính sát bên cạnh Trương Tri Vi, lén lút châm chọc.

An Tử Thâm gật đầu hiểu ý, "Cha nuôi sau này có thể đi hát kịch rồi."

"Ăn cơm rồi, ăn cơm thôi!"

"Mẹ nuôi, chúng ta tới rồi."