‹ Hưởng Tang

Chương 267 / 426

Yến Giác Lâu

Bản dịch · 1.590 chữ

Cánh đồng màu nâu nhạt đan xen qua vĩ, trong ruộng thang nổi lên từng lớp sóng. Rễ đã chín, bị gió thổi bay, miễn cưỡng ngẩng đầu lên, lộ ra màu vàng đậm nhạt khác nhau, như vàng vụn rải đầy mặt đất.

"Cha, nhà người khác đều đang thu lúa, chúng ta sao không thu?"

"Không thể thu, nương ngươi đang ở trong lúa đấy."

"Nương ta?"

“Tối qua, nàng còn nói chuyện với ta, trăng rất lớn, ta nhìn thấy bóng của nàng trong ruộng lúa cao hơn một đoạn. Ta nói với nàng, ta nhớ nàng rồi, vài năm nữa, chờ ngươi lớn lên, sẽ đi tìm nàng.”

"Ngài... cũng phải đến nơi đó sao?"

“Mảnh ruộng lúa này tốt biết bao, giống như một người nhà ta vậy, chỉ vòng quanh phòng trưởng của chúng ta, không chạy về nhà khác, bắt đầu từ đời ông cố của ngươi, chưa từng thay đổi.”

"Cha."

"Hả?"

"Tương lai ta cũng sẽ biến thành lúa sao?"

***

Trọng thành, bao quanh phía nam kinh thành, xoay vòng quanh đông tây giác lâu, dài hai mươi tám dặm.

Môn Thất, Chính Nam viết vĩnh định, phía Nam bên trái là Tả An, phía Nam bên phải là Hữu An; phía Đông gọi là Quảng Cừ, phía Bắc phía Đông gọi là Đông Tức; phía Tây gọi là Quảng Ninh, phía Bắc phía Tây gọi là Tây Tức.

Trong đó, cửa thứ bảy cổng tây thành là cổng thành phía tây bắc bắc bắc thành Bắc Kinh, đối diện với cửa đông trên tường bắc đoạn đông, là Khổng Đạo đi từ ngoại thành hướng tây bắc. Do cố chỉ Đô Thông Huyền Môn hai hướng tây bắc, nên đoàn lạc đà và người đi đường ra vào ngoại thành phần lớn đều đi qua cửa này.

Ngày thường đường phố Tây tiện Môn người đông nghẹt, chen vai thích cánh, xe ngựa nếu muốn mở ra một lối đi ở giữa, thì không thể không lấy việc phu xe xé rách cổ họng làm cái giá. Thế nhưng hôm nay, trên phố chợ lại hiện ra một vẻ khác thường, đám đông giống như kiến tìm được thức ăn, đen nghịt toàn bộ chen chúc ở góc Nam Yến, những nơi khác thì trống rỗng, hiếm khi thấy vài bóng người.

Thấy tình cảnh này, Bảo Điền rất đắc ý, hắn quất một roi về phía con ngựa lớn màu nâu đen phía trước, sau đó quay đầu hét vào trong xe ngựa, “Công tử, vừa rồi ngài còn trách ta chuẩn bị xe ngựa đến đón ngài sẽ không tiện đi lại, nhưng dọc đường này cũng không có mấy người đâu.”

“Luôn luôn quên quy củ, đừng gọi công tử nữa, phải gọi Thông Phán đại nhân.” Rèm xe ngựa bị vén lên, Triệu Tử Mi thò đầu ra từ bên trong, hắn rất cao, cho nên phải hơi khom lưng, mới có thể tránh được đầu chạm vào mái hiên, “Còn nữa, hiện giờ ngươi cũng là một nha dịch dưới tay ta, đừng luôn nghĩ đến việc ăn mặc ở đi lại của một mình ta, mà phải học điều tra án, nếu không danh tiếng của phụ thân cũng sẽ vì hai chúng ta bị ảnh hưởng.”

Bảo Điền "xì" một tiếng, "Công tử, không phải, Thông phán đại nhân, vị Từ đại nhân kia luôn cố ý gây khó dễ cho chúng ta, động một chút là làm khó chúng ta. Ví như hôm nay trời lạnh giá, không ai trong số họ cũng không muốn lộ diện, Từ đại nhân lại chỉ ngài ra xử án, còn bọn họ thì nướng chậu than trong phủ. Công tử là người thế nào, làm sao từng chịu ấm ức như vậy, nếu không phải ta tạm thời tìm một chiếc xe ngựa tới, ngài chẳng phải đã bị lạnh đến mức tay chân cứng đờ rồi sao? Theo ta thấy, ngài dứt khoát đừng làm nữa, cứ để lão gia giúp ngài mưu tính thêm một công việc nữa là được."

Triệu Tử Mi lắc đầu khẽ cười, "Không học hỏi kỹ càng, tâm tư thì không ít, nếu quan viên triều đình đều như ngươi nghĩ, không thoải mái liền đổi việc, chẳng phải sẽ loạn cả lên sao."

Bảo Điền nở một nụ cười rõ ràng mà cả hai đều biết rõ trong lòng, "lão gia là ai? Phủ chúng ta cũng là người khác có thể so sánh?"

Nghe hắn nói như vậy, Triệu Tử Mi nhíu chặt hai hàng lông mày rậm, trên mặt cũng hiện lên một tia khó chịu, "Bảo Điền, sau này đừng cả ngày treo phụ thân bên miệng nữa, câu này ta cũng đã dặn ngươi nhiều lần rồi, sao ngươi vẫn không nhớ."

Thấy Triệu Tử Mi lộ vẻ không vui, Bảo Điền vội gật đầu liên tục, “Phải phải phải, Bảo Điền nhất định làm theo, không dám nói bừa nữa.”

Đang nói, con ngựa kéo xe bỗng chậm bước chân lại, bước chân chậm rãi đi về phía trước. Triệu Tử Mi ngẩng đầu nhìn về phía trước, thấy cách đó không xa tụ tập một đám người đông nghịt, một người nối tiếp nhau, đúc thành mấy vòng tường người kiên cố không thể phá hủy, vây quanh trái tim tròn ở giữa.

"Ồ, hóa ra cả phố người chen chúc đến đây, xem ra đây chính là hiện trường án mạng rồi." Bảo Điền nói xong, liền "hú" một tiếng ra lệnh cho ngựa dừng lại, đi theo sau Triệu Tử Mi không đợi mình kéo cửa đã dứt khoát bước xuống xe, hướng về phía đám đông dày đặc kia đi tới.

Thấy người của Thuận Thiên phủ đã đến, đám đông tự động mở ra một lối đi, để hai người họ đi qua. Điều này không chỉ quy công cho Triệu Tử Mi trên người bộ mãng bào màu xanh đá, mà còn vì hắn cao quý sải bước, phẩm mạo phi phàm, khiến người ta không tự chủ được mà muốn tránh né, ngước nhìn.

Mấy nha dịch đứng giữa đám người nhìn thấy Triệu Tử Mại đến, vội đi đến phía trước ôm quyền hành lễ với hắn, “Đại nhân, cuối cùng cũng đợi được ngài tới rồi, chúng ta mấy người lần đầu gặp phải vụ án cổ quái như vậy, đang không biết nên xử lý như thế nào.”

Khóe miệng Triệu Tử Mi căng cứng, "Nhiều người vây quanh nơi này như vậy, cho dù hung thủ để lại manh mối gì cũng bị phá hủy sạch sẽ."

Giọng điệu của hắn nhàn nhạt, không nghe ra một tia tức giận, nhưng mấy tên nha dịch kia lại đồng thời hít một hơi khí lạnh, sau khi nhìn nhau một cái, liền vội vã đi về phía đám đông vây xem, nghiêm giọng xua đuổi bọn họ, lúc này mới từng tên một buông tay vây quanh bên cạnh Triệu Tử Mại.

Bọn hắn biết tính khí của Triệu Thông Phán này, tuy rằng trong mấy tháng tới Thuận Thiên phủ, hắn chưa bao giờ nổi giận với bất kỳ ai, thậm chí một câu cứng rắn cũng chưa từng nói qua, nhưng hắn lại là một người mà đám nha dịch sợ hãi nhất. Điều này không chỉ là vì hắn làm việc nghiêm cẩn, sớm tối sắc, mà còn nhiều hơn là vì thân phận của hắn.

Mấy tháng trước, bọn họ từng tận tai nghe thấy Phủ thừa Từ đại nhân giận dữ nói với Triệu Tử Mi, “Phụ thân ngươi quyền khuynh triều dã, nội vụ ngoại giao đều nắm trong tay, Thuận Thiên phủ có thể nói là mảnh đất sạch duy nhất hắn không nhúng tay vào. Sao, bây giờ, lão nhân gia hắn muốn con trai mình chen chân vào sao?”

Quyền lực ngập trời, lại mang họ Triệu.

Nghĩ thế nào thì Triệu Tử Mi cũng không thể để mặc nhà hắn được, trước đây bọn họ chỉ biết hắn ở lại ngoại bảy năm, thân phận quý trọng, nhưng vạn vạn không ngờ, hắn lại là con trai của Nội các Thủ phụ, Chính nhất phẩm Đại học sĩ Triệu Văn An.

Cho nên dù Từ đại nhân vẫn luôn bất mãn với hắn, thậm chí ngay cả phủ doãn Đàm Chấn Anh cũng đối với hắn không mặn không nhạt, bọn họ làm thuộc hạ lại chỗ nào cũng lưu ý cẩn thận mọi việc, không dám chậm trễ Triệu Tử Mi nửa phần.

"Thi thể đâu?"

Ba chữ ngắn gọn khiến mấy nha dịch sợ toát mồ hôi lạnh, bọn họ vội chỉ tay về phía chân tường phía sau, lớn tiếng nói, “Ngay dưới lầu Yến Giác.”

"Yến Giác Lâu" là một kiến trúc góc đông bắc Tử Thành khi Bắc Kinh với tư cách là phân tích Tân phủ thời Nam Kinh thời Liêu Đại, bởi ba góc tây nam, tây bắc, đông nam của Tử Thành giao nhau với tường thành, chỉ có góc đông bắc độc lập nên đã xây dựng Giác Lâu, gọi là Yến Giác Lâu, còn gọi là Yến Các. Nhưng sau hàng trăm năm mưa tuyết gió sương, Yến Giác Lâu giờ đây chỉ còn lại một bức tường thấp đổ nát.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.