‹ Hưởng Tang

Chương 247 / 426

Mộng

Bản dịch · 1.535 chữ

Giang Tân ánh mắt thẳng tắp, "Cha, nơi này... là nơi nào?"

"Đây là trạch viện của Vương gia bị phế bỏ kia a, không phải đều nói cho ngươi biết rồi sao?" Giang Sam có chút không kiên nhẫn, kéo tay áo Giang Tân đi về phía Khúc Kiều, nhưng một khắc chân vừa đặt lên mặt cầu, hắn đột nhiên có một thoáng do dự, do dự có nên rút nó về hay không.

Hắn cảm thấy trong nước bên cạnh có thứ gì đó, lật người trên mặt nước một cái rồi lại chìm xuống, nhưng khi nằm sấp trên lan can nhìn xuống, mặt nước lại không có gợn sóng, một chút cũng không có.

"Cha, sao... sao vậy, là cái gì?" Giang Tân nắm chặt cánh tay Giang Sam, thân thể hắn đang run rẩy, rất rõ ràng.

“Cá... cá đi.” Giang Sam nuốt trọn ngụm nước bọt đã nghẹn trong miệng từ lâu, lại cố sức hít hít nước mũi sắp tắt hẳn, “Mặc kệ đi, trời lạnh giá này, nếu không tìm được chỗ ẩn thân, dù không bị quan binh bắt được, hai cha con ta cũng sẽ bị đóng băng đến chết mất.”

Nói xong câu này, hắn liền không do dự nữa, kéo Giang Tân đi lên cầu Cửu Khúc, rẽ trái rẽ phải về sau, đi tới trước cửa tòa đại trạch nguy nga kia. Trên cửa lớn sơn đỏ loang lổ, tấm biển ở trên cùng kết đầy mạng nhện, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy trên đó viết ba chữ lớn "Kỳ Vương phủ".

Giang Sam thử đẩy một cái vào vòng cửa, cánh cửa lớn liền từ từ mở ra, để lộ một mảng bóng tối xám đen bên trong.

"Cha..." Giang Tân nắm chặt Giang Sam hơn, "Đừng làm kinh động đến..."

"Ngoài hai ta ra, người sống còn không có một ai, có thể quấy nhiễu được ai?"

Giang Sam lấy hết can đảm cho Giang Tân, cũng là tự mình lấy hết can đảm, hắn bước vào ngưỡng cửa, nhìn cảnh tượng bố cục chỉnh tề, kỹ thuật tinh xảo, lầu các đan xen bên trong, khẽ cười khổ hai tiếng, "Ôi, không ngờ Giang Sam ta cũng có thể dọn vào căn nhà thế này, chỉ là vì chạy nạn mà trốn đến đây."

Giang Tân thuận theo ánh mắt của hắn nhìn vào trong: nơi này chỗ nào cũng thấy nước, bất kể là chính điện tông miếu phía trước, hay là hoa viên hí lâu thư phòng phía sau đều được xây trên mặt nước, nhà cửa và phản ảnh một trên một dưới một dưới, đều chia thành hai thế giới, bị ánh trời đen kịt một cái, lại nhất thời khó phân biệt bên nào là thật, bên nào là giả.

Biên giới thật giả và hư thực, trong trạch viện này dường như đã không còn rõ ràng như trước.

"Tòa nhà này thật là quái dị." Giang Tân thầm than một tiếng, nhưng đúng lúc này, cánh cửa vốn còn mở rộng từ từ đóng lại sau lưng hai cha con, toàn bộ quá trình vô thanh vô tức, chỉ trong khoảnh khắc khép lại, phát ra một tiếng "thịch" cực nhẹ, khiến hai người sợ hãi đồng thời run lên.

"Ngươi đóng cửa?"

"Không có a..."

"Cửa kia sao lại tự đóng lại?"

"Có lẽ là... Có lẽ là bị gió thổi đi."

Giang Sam cũng nhận ra điều bất thường, nhưng hiện tại hắn đã không còn đường lui, chỉ có thể kéo Giang Tân đi vào bên trong.

Hắn không dám chọn chính điện và tông miếu, hai nơi đó tuy cách cửa lớn gần nhất cũng có diện tích lớn nhất, nhưng trong lòng Giang Sam luôn có chút e dè, nhất là khi một trận gió lạnh va vào cửa gỗ của hai gian đại sảnh, phát ra tiếng "rầm rầm".

Hắn cảm thấy trong phòng có người, hắn không nhìn thấy bọn họ, bọn họ, lại có thể nhìn thấy chính mình.

Loại cảm giác này khiến trong lòng hắn rất khó chịu, thế là nắm tay Giang Tân, nhanh nhanh vòng qua chính sảnh, hướng về phía hoa viên phía sau đi.

Viên viên rất lớn, diện tích gần trăm mẫu, sâu thẳm mà xinh đẹp. Nhìn từ xa, hành lang thông sống, ngậm nước bao quanh núi, hành lang quanh núi, lầu các đình tạ, phú lệ tự nhiên, cảnh trí biến hóa vô thường, mở ra có chỗ có chỗ có chỗ. Giang Sam chưa từng đến hoàng cung, nhưng trong lòng lại nghĩ, e rằng ngay cả cảnh trí của hoàng cung cũng không bằng nơi này.

"Nơi này... thật đẹp..." Hắn có chút nghèo rớt mồng tơi, khi đối mặt với một nơi vốn chẳng có giao điểm nào với cuộc sống của hắn.

“Rất đẹp,” Giang Tân không biết từ lúc nào đã cởi tay Giang Sam, hắn đứng một mình trên lan can, cúi nhìn mặt nước đen kịt phía dưới, tròng mắt bị ánh trăng chiếu ra tia sáng sắc bén, “vì vậy, chúng mới lựa chọn ẩn nấp ở đây.”

"Cái gì? Chúng là cái gì?"

Giang Sam cảm thấy giọng điệu của con trai có chút không đúng, rõ ràng vừa rồi hắn còn đang sợ hãi, nhưng bây giờ, ngữ khí lại dịu đi rất nhiều, chỉ là, trong lời nói của hắn có một tia mơ màng, giống như vừa từ trong một giấc mộng lớn tỉnh lại.

"Không có gì, ngươi không nhìn thấy chúng, nhưng chúng vẫn luôn ở đây." Giang Tân nhẹ giọng cười, xoay người rời khỏi lan can, đi về phía sâu trong vườn, bóng lưng hắn vừa gầy vừa nhỏ, lại thêm mặc một bộ y phục màu xanh đậm, đi ra vài bước, liền giống như muốn hòa tan vào trong đêm tối màu xanh thẫm.

Giang Sam nhìn con trai, trong lòng bỗng nhiên sinh ra một dự cảm không tốt, thế là vội vàng đi theo, theo bước chân của hắn cùng nhau đi vào trong.

"Bân Nhi, ngươi muốn đi đâu? Ngươi lại chưa từng tới nơi này, sao trông có vẻ rất quen thuộc nơi này?"

Giang Tân không quay đầu lại, chỉ thản nhiên nói: "Trong này có một chỗ Minh Tịnh Trai, lấy một cánh cửa đá hình vòm bằng đá cẩm thạch trắng theo phong cách phương Tây làm lối vào, ngự thư "Phúc" tự bi làm trung tâm, phía trước có Khinh Chu Phong, phía sau có Dơi Sảnh, bố cục tinh xảo, quả thực là một nơi ẩn nấp thích hợp để ẩn thân."

"Nghe có vẻ không tệ," Giang Sam gật đầu lia lịa, nhưng gật vài cái rồi đột nhiên dừng lại, "Bân Nhi, sao ngươi lại hiểu rõ bố cục của căn nhà này như vậy?"

Giang Tân dường như không nghe thấy câu hỏi của hắn, vẫn đang tự nói với chính mình, “Minh Tĩnh Trai là thư phòng, bên trong bút mực giấy nghiên đầy đủ mọi thứ, quan trọng nhất là,” hắn cười khà khà, “Bên trong đó có rất nhiều màu vẽ, đằng hoàng, hoa thanh, son phấn, mực, tây dương hồng, hoè hoa, sinh chi tử, hồng hồ tử... có thể thấy, vị vương gia qua đời kia cũng là một người có tranh đẹp.”

Giang Sam gãi đầu, "Vẽ đẹp, đúng," trong lòng hắn "thịch" một tiếng, mắt trợn trừng, vội bước nhanh vài bước chắn trước mặt Giang Tân, "Vẽ đẹp? Vẽ đẹp thì sao? Có màu vẽ thì sao? Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

Giang Tân nhìn hắn, như đang nhìn một người lạ, trong mắt toàn là mê mang. Nhưng một lát sau, hắn đột nhiên nhếch miệng cười, "Làm gì? Đương nhiên là vẽ tranh rồi, cha, từ nhỏ ta đã giấu ngươi học vẽ, một ngày không vẽ, ta đã ngứa ngáy khó chịu. Ở đây có nhiều màu vẽ như vậy, ta đương nhiên vui mừng vô cùng."

Nghe những lời này, trái tim đang treo lơ lửng của Giang Sam hơi thả lỏng, hắn chăm chú nhìn Giang Tân, trong mắt không dễ lộ ra vẻ từ ái, "Bân Nhi, cha nói với con một câu kết tâm, vừa mới biết những bức tranh Tết bán đi đều là lúc con làm, lòng con khó chịu, vô cùng khó chịu. Nhưng sau này, con đã hiểu ra, con vẽ đẹp, đó là do con vẽ đẹp mà, không có cha, làm sao có con trai, sao con có thể ghen tị với tài năng của con vượt qua ta được chứ? Cho nên, ta vẫn luôn muốn nói với con, chuyện con thích, cứ làm cho tốt, cho dù sau này cha con chúng ta nghèo đến mức phải sống bằng cơm, con cũng không thể từ bỏ. Có mơ khó khăn biết bao, có mơ... tốt biết bao, ta từng có mơ, bây giờ, ta giao nó cho con."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.