‹ Hưởng Tang

Chương 218 / 426

Hai mươi tám, khích tướng

Bản dịch · 1.499 chữ

Giờ đây, kẻ đòi nợ đã tới cửa chưa?

Vinh di ngồi ngay ngắn bên cạnh một bàn đầy ắp thức ăn nóng hổi, hai tay đặt ở đầu gối, nhìn qua cửa sổ về phía cổng viện Dư Âm sơn phòng.

Dư Ấm sơn phòng, lúc trước nàng cũng không có ý định xây nó thành một cái sân đặc biệt cỡ nào, nàng chỉ thích cái bóng cây quanh năm vây quanh nó, giống như bóng cây trước cửa lúc nhỏ nàng ở dưới quê, như từng đóa mây xanh, lúc nào cũng mở rộng vòng tay, ôm nàng vào lồng ngực.

“Không về được đâu,” Vinh di nhìn bàn sơn hào hải vị bày một bàn trước mặt, trên mặt nở một nụ cười cười cười kỳ quái, “A Vinh, ngươi sẽ không thể trở về được nữa.”

"Ngươi muốn quay về đâu?"

Cùng với một giọng nói thô ráp khó phân biệt của nam nữ, một bóng dáng màu xám chì xuất hiện trước sân, nhìn vóc dáng lại là một nữ tử trẻ tuổi.

Vinh di ngồi không nhúc nhích, ánh mắt người tới từ đầu đến chân đánh giá một phen, ngón tay gõ nhẹ vài cái trên bàn, "Là ngươi, lấy đi món ta làm?"

“Những món ăn khó ăn kia, tất cả đều bị ta đổ hết,” Tang Hì cười, một tay quạt quạt trước mũi, “mùi hôi thối, giống như cái bàn thức ăn này, e rằng chó hoang cũng nuốt không trôi.”

Vinh di không bị nàng chọc giận, ngược lại, nàng nhìn về phía ánh mắt của Tang Tàng sau chiếc nón lá, hồi lâu sau mới hạ thấp giọng, nói từng chữ đều vô cùng thận trọng, "Không ngờ trong Vô Song Các của ta lại xuất hiện một nhân vật bất thường như vậy, thật là tam sinh hữu hạnh."

"Ngươi ở đây ngay cả hoàng đế cũng đã tiếp đón qua, hà tất phải khiêm tốn?" Tang tháo nón xuống, đôi mắt màu hồng kia được ánh trăng chiếu sáng hơn một chút, giống như thú, lại thần bí yêu dị hơn cả thú, "ngươi cũng có chút bản lĩnh, nếu không những thứ đó cũng sẽ không nghe theo sự chỉ huy của ngươi."

Tang đi vào nhà, tùy ý kéo một cái ghế ra ngồi xuống, một chân khoanh lại trên đầu gối của cái chân kia, lắc lư cái ghế trước sau như ghế bập bênh, "Đáng tiếc, chúng nó toàn là mấy thứ vô tâm can, ngươi xem, ngươi chỉ trong vòng mười ngày ngắn ngủi không cho chúng ăn, chúng đã phá hỏng hoàn toàn buôn bán của Vô Song Các, nếu ngày tháng dài thì còn ra thể thống gì nữa? Ngươi nói xem, chúng sẽ làm ra chuyện gì? Lần này, e rằng không có Trần Viễn, Lý Viễn giúp nhà ngươi đỡ tai ương gì nữa."

"Ngươi là trợ thủ mà Trần gia tìm đến?" Sắc mặt Vinh di hơi biến đổi, khóe miệng trễ xuống hai đường vân vặn vẹo, "Thật là không cam lòng, hết người này đến người khác đến, ta vốn còn có chút áy náy, không muốn đuổi tận giết tận gốc với hàng xóm cũ, nhưng bọn họ cứ nhất định phải quấn lấy ta, không tha không tha..."

"Ngươi giết con của người khác, còn trách bọn hắn cầm chân ngươi không buông?"

Vinh di ngẩng đầu lên, cổ thẳng tắp, trong mắt lại lộ ra vẻ tàn nhẫn không chịu thua, "Cô nương, lời này của ngươi không đúng, khách nhân muốn ăn, đầu bếp vì hắn giết gà mổ dê, tội hại sinh linh này lẽ nào phải tính lên đầu đầu bếp sao? Nói cho cùng, ta chỉ là một công cụ mà thôi, giống như mấy thanh đao trong bếp, chúng tuy nhuốm máu nhưng lại được người ta sử dụng, thân bất do kỷ, ngươi nói có đúng không?"

Tiếng ghế rung lắc đột ngột dừng lại, Tang một tay chống cằm, hứng thú nhìn chằm chằm dì Vinh, “Nói như vậy, việc ngươi giết Trần Viễn là để nuôi no dã quỷ, chứ không phải sợ hoài bão của dã quỷ? Ngươi giết ba người còn lại của Trần gia, cũng là để nuôi no dã quỷ, chứ không phải sợ bọn họ tiết lộ chuyện ác ngươi gây ra? Ồ, đúng rồi, còn có Lâm sư phụ Triệu Tử Mi, bọn họ hiện giờ một chết một bị thương, lại là vì sao? Hay là vì ngươi thương xót nghèo khó, không nỡ để đám dã quỷ kia chịu đói?”

Vinh di không có ánh mắt né tránh Tang, ngược lại, nàng ở khóe miệng nhếch lên một nụ cười, "việc trước cần gì phải truy cứu sâu..."

"Tất nhiên là không cần truy cứu sâu, chúng ta tạm thời chờ xem, hôm nay, chúng nó không ăn được thức ăn, sẽ làm gì ngươi."

Tang nói xong, buông cái chân đang gác xuống, ánh mắt sắc bén như dao quét qua khuôn mặt bất động của Vinh di, nó ngẩng cằm ra ngoài cửa sổ, "Chúng đã đến rồi, đói mấy ngày, chúng hoảng rồi, không kiềm chế được nữa, tự mình theo mùi vị mà đến."

“Ta biết,” giọng của Vinh di rất nhẹ, nàng không nhìn về phía những bóng đen đồng tử ngoài cửa sổ, mà cầm đũa trên bàn, gắp một miếng khoai tây đưa vào miệng, nhai kỹ nuốt chậm, “Ngon lắm, ngươi biết không? Nhiều năm qua, ta chưa từng ăn món tự làm. Nhưng ta biết, ăn quen đồ ta làm, đi ăn thứ khác, sẽ giống như nhai sáp.”

Nàng giơ tay lên, chỉ ra ngoài cửa, bây giờ, những bóng đen kia đã tranh nhau chen lấn xông về phía cửa phòng, lại giống như kiêng dè Tang Tang tồn tại, không dám bước vào trong cửa, cho nên liền toàn bộ tụ tập bên cửa, ngươi chồng ta chen ngươi, tụ thành một cục, phồng lên trong một cục lớn, bên trong chi chít toàn là mắt miệng, vừa buồn cười vừa quái dị.

“Chúng cũng vậy, đã quen ăn đồ ăn ta làm rồi, thì tuyệt đối sẽ không thử thứ khác nữa,” dì Vinh cười với Tang Tang, “nhưng ta biết, hôm nay ngươi cũng sẽ không để lại những món này, ngươi muốn chúng đói bụng, ngươi muốn mượn tay chúng để báo thù cho người nhà họ Trần, phải không?”

Lời vừa dứt, lòng bàn tay Tang đã bốc lên ba ngọn lửa, thiêu sạch mỹ vị trong đĩa lớn nhỏ trên bàn. Nó phiền phức nhất lải nhải, nhất là khi đối phương nói khiến nó mờ mịt khó hiểu.

Cửa truyền đến một trận tiếng nổ giống như nước gặp dầu, Tang quay đầu nhìn lại, chỉ thấy những con dã quỷ kia có cái đầu nổ tung, để lộ ra xương trắng lởm chởm bên trong, có con mắt rơi xuống đất, vỡ thành mấy mảnh, giống như côn trùng bị giẫm bẹp.

Nếu đây là cách chúng biểu đạt phẫn nộ, vậy thì thật quá nực cười.

Tiếng cười ầm ầm của Tang Tướng đè ở trong cổ họng, bởi vì ngay sau đó, một vật xám xịt ở cửa bỗng nhiên xông vào trong phòng, hình thù kỳ quái, vẻ xấu xí lộ rõ, thịt dính liền nội tạng, máu đen như mỡ bắn tung tóe khắp nơi, chỉ có một khối lớn như vậy, xen lẫn trong một mùi đất tanh nồng đậm, nhào tới trước mặt nó.

Người chúng muốn tìm chẳng phải nên là Vinh di sao? Nàng không giữ lời hứa trước, chúng trả thù sau... Nhưng tại sao bây giờ chúng lại coi mình là kẻ địch, lại bỏ qua người phụ nữ đứng sau lưng mình kia?

“Ta đã nói, ăn quen đồ ăn ta làm, liền tuyệt đối sẽ không thử cái khác nữa,” sau lưng bay tới một tiếng cười lạnh, “mã quỷ cũng biết giết gà lấy trứng cái gì cũng không được, cho nên đương nhiên sẽ đối phó với ngươi kẻ khởi xướng. Ta đã nhắc nhở ngươi, nhưng ngươi tự cho mình quá cao, cái gì cũng không nghe lọt tai.”

Thanh âm của Vinh di bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo vô cùng, ánh mắt nhìn chằm chằm vào đám quỷ đang tranh nhau xông tới từ ngoài cửa, bên trong tràn ngập thành kính, "Giết nàng, từ nay về sau ba sinh năm đỉnh cung phụng sớm tối, ta cam đoan sẽ không làm các ngươi thất vọng."

Nàng nhìn bóng xám to lớn kia lao về phía Tang, lại bổ sung một câu, "Dã quỷ sẽ không giết người, nhưng cô nương ngươi, e rằng không phải người."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.