‹ Hưởng Tang

Chương 263 / 426

Chịu Khốn Nỗi

Bản dịch · 1.558 chữ

Hoàn mỹ thì có nghĩa là không có sơ hở sao? Trái lại, hoàn mỹ và yếu đuối là một thể hai mặt, như bóng với nhau, chỉ là hiện tại, khi Ất bà bà sắp đi đến bên cạnh hai người, không ai trong bọn họ có thể tìm ra nhược điểm của nàng.

Tang Vô Thanh sắc mặt không đổi sắc bóp ba ngọn lửa trong lòng bàn tay, khi Ất bà bà cách mình một bước, liền ném về phía nàng. Nhưng ngọn lửa còn chưa chạm vào thân thể nàng, trên mặt đất đã đột nhiên nổi lên một bức tường nước, như lầu cao vạn trượng, ngăn ngọn lửa ở bên ngoài. Lửa không chỉ không đốt được Ất bà bà, mà còn bị dòng nước tưới cho càng ngày càng yếu, mắt thấy sắp tắt ngúm.

"Còn tưởng rằng ba ngọn lửa này của ngươi lợi hại cỡ nào, hóa ra gặp phải người biết bơi, cũng chỉ thành hổ giấy." Mục Tiểu Ngọ thấy tình thế không ổn, sợ tới mức lại co người lại mấy lần, nàng cảm thấy Ất bà bà kia thật sự là không nói ra được quái dị, rõ ràng giống cực kỳ giống người, lại có thể nhìn ra nàng không phải người, sự khác biệt vi diệu này, chính là chỗ nàng khủng bố, không thể dùng ngôn ngữ biểu đạt, chỉ có thể thể thể cảm nhận trong lòng.

"Đây là địa bàn của nàng, bị kết giới của nàng bao phủ, chân hỏa đương nhiên không đốt nổi."

Giọng Tang rất gay gắt, Mục Tiểu Ngọ bèn biết điều lè lưỡi, không dám nói thêm một câu nào nữa, nhưng ngay khi nàng cẩn thận nhìn chằm chằm vào cái bóng mờ ảo phía sau bức tường nước, cổ chân lại đột nhiên lạnh toát, nàng cúi đầu, thấy một vật màu đỏ đang quấn chặt cổ tay mình, quấn chặt mấy vòng.

"Đây là... chống gậy?" Phản ứng lại thứ mềm nhũn như thanh thịt này, lại chính là khoảnh khắc cây Linh Thọ Mộc chống gậy, cổ chân bị một lực cực lớn kéo về phía trước, cả người nàng trượt xuống đất, bị kéo lê xuyên qua tường nước, rồi lại bị hất mạnh một cái, ngã xuống một vật cứng ngắc.

Trên mặt "bịch" một tiếng, giống như có thứ gì đó ở trên đó nặng nề khép lại, một khắc mở mắt ra, Mục Tiểu Ngọ phát hiện xung quanh một mảnh tối đen, không có một tia sáng nào. Nàng đưa tay sờ, ngón tay chạm đến, là tấm ván gỗ cứng rắn dày, trên ván gỗ phủ một tầng hơi nước, lạnh thấu xương.

"Quan tài," trong lòng nàng cả kinh, "không ổn, ta bị nhốt trong quan tài rồi."

Bóng tối như thủy triều tràn ngập xung quanh thân thể, càng lúc càng dày đặc, giống như muốn nhấn chìm nàng vậy. Mục Tiểu Ngọ cảm thấy lòng hoảng hốt dữ dội, vì thế vội đưa tay đẩy tấm ván quan tài kia, nhưng ngay cả đẩy kéo đạp mấy cái, cũng không đẩy nó ra được nửa tấc. Quan tài giống như bị đóng đinh chết, dựa vào sức một mình căn bản không thể nào lật lên được.

Cứ thế giày vò mấy lần, trong lòng nàng càng hoảng hốt, trong đầu lại chợt hiện lên một chuyện cũ: năm tám tuổi, nàng theo Mục què Tử đến một nhà chiêu hồn, nhà đó có mấy đứa trẻ, tuổi tác tương đương với nàng, nên mấy người rất nhanh đã chơi với nhau, nhân lúc người lớn bận rộn, nàng bắt đầu chơi trò trốn tìm ở sân sau. Đến lượt nàng, nàng trốn trong một chiếc tủ gỗ long não trong phòng, đóng chặt cửa tủ lại, nhưng trốn ở bên trong rất lâu, đứa trẻ kia cũng không tìm tới, cho nên bất tri bất giác vậy mà đã ngủ thiếp đi trong tủ. Lúc tỉnh dậy trời đã tối, thấy mình bị bóng tối bao bọc từng tầng, nàng hoảng hốt, vội vàng đi đẩy cửa tủ, nhưng lúc này mới phát hiện cửa không biết từ lúc nào đã bị người ta khóa lại, thế nào cũng không đẩy ra được.

Mục Tiểu Ngọ nhớ rõ loại cảm giác này, cái tủ giam cầm nàng rất nhỏ, nhỏ đến mức nàng chỉ có thể cuộn tròn ở bên trong, đứng cũng không dậy nổi. Nhưng trên thân thể chịu chế ngự còn chưa phải là khó chịu nhất, đáng sợ hơn, là nỗi sợ hãi liên tục không ngừng nảy sinh trong lòng. Nàng sợ mình bị nhốt chết ở chỗ này, thẳng đến khi biến thành một bộ thi thể khô mới bị người phát hiện, khi đó, trong tủ hẳn là toàn bộ đều là dấu vết móng tay nàng cào ra, tràn ngập đều là mùi vị sau khi mất kiểm soát.

Nàng không biết chuyện này có xảy ra hay không, nhưng nỗi sợ hãi đối với hậu quả đáng sợ kia đã chiến thắng tất cả những cảm xúc khác, điều khiến người ta tuyệt vọng nhất trên đời này là gì, có lẽ, không phải là "hậu quả" có thể phải đối mặt, mà là chính "sợ hãi".

Sợ hãi là một loại sức mạnh mạnh mạnh đến mức có thể đánh tan tất cả, cho nên, mới có nhiều người vì không muốn chịu đựng nỗi sợ hãi mà tự sát.

Mục Tiểu Ngọ ở một khắc năm tám tuổi, hiểu rất sâu loại "sức mạnh" này, cho nên mặc dù không qua bao lâu đã được Mục què Tử cứu ra khỏi tủ, đoạn ký ức đáng sợ kia vẫn khắc ở trong lòng nàng, chẳng qua, nhiều năm qua như vậy, nàng vẫn chôn giấu nó trong lòng, không hề tiết lộ với bất kỳ một người nào, bao gồm Mục què Tử.

Nhưng hôm nay, khi bị nhốt lại một lần nữa trong một không gian chật hẹp, đoạn ký ức kia cũng giống như một con rắn độc, chậm rãi bò lên trong lòng nàng: quan tài đen như mực, chặt chẽ, giống như có thể vây chết người vậy, huống chi, nơi này còn có thêm một cái Ất bà bà, Mục Tiểu Ngọ biết, nàng ở ngay chỗ này, ở trong cỗ quan tài này, tuy rằng, nàng hiện tại không nhìn thấy nàng.

Nghĩ đến tầng này, nàng bỗng nhiên không dám động, ngay cả hô hấp cũng chậm lại, nàng sợ hơi động một chút, liền gặp phải quái vật giống người nhưng lại không phải người kia.

"Tí tách".

Có thứ gì rơi xuống trên trán nàng, ấm áp, có chút dính. Mục Tiểu Ngọ đã đoán được là cái gì, nhưng vẫn đưa tay sờ một cái, nhưng ngón tay vừa chạm trán, trên mu bàn tay lại có thêm một giọt, ngay sau đó, máu tươi liền giống như mưa rơi, "lách tách" từ trên đó rơi xuống, chỉ trong chốc lát, liền đem quần áo tóc của nàng đều ướt đẫm, ở dưới thân thể nàng tụ lại một bãi sáng long lanh.

"Máu vũ" càng ngày càng dày đặc, từ phía trên quét thẳng xuống, cọ rửa đến trên mặt Mục Tiểu Ngọ, sặc đến mức nàng không thở nổi. Nàng ngồi dậy, liều mạng đẩy nắp quan tài phía trên, nhưng đã dùng hết sức lực, cái nắp nặng nề kia cũng không có dịch chuyển nửa tấc.

"Máu vũ" biến thành máu tươi, giống như thác nước từ đầu đổ xuống, thừa dịp nàng đẩy nắp quan tài, bất tri bất giác lan đến cổ của nàng. Mục Tiểu Ngọ không ngại một cái, bị sặc hai ngụm, lúc này mới phát hiện máu tươi đã tích trữ hơn nửa quan tài, cổ trở xuống của nàng đều không có ở trong máu, thân thể nhẹ đến mức như muốn trôi nổi.

“Tang,” nàng không phí sức nữa, tự cứu không bằng nó cứu, nàng dùng nắm đấm đập vào nắp quan tài, một lần lại một lần, “Tang, ta ở trong quan tài, sắp bị máu dìm chết rồi.”

Lời cầu cứu của nàng không có đưa tới bất kỳ hồi đáp nào, Mục Tiểu Ngọ không dám tin, sau khi gõ vài cái, áp tai vào vách quan tài, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Không có, sau khi che chắn tiếng máu chảy rào rào trong quan tài, nàng nghe không thấy một chút âm thanh nào, ngay cả biển lớn dường như cũng khôi phục bình tĩnh, tiếng sóng biển tiêu tán không còn dấu vết.

Lòng Mục Tiểu Ngọ chợt trầm xuống: Chẳng lẽ thật sự như Tang Tang nói, trong huyễn giới do Ất bà bà sáng tạo này, nó bị trói buộc tay chân, mặc cho pháp lực có cao đến đâu, cũng không thể thi triển? Nghĩ đến đây, một ý niệm càng đáng sợ hơn theo đó hiện lên: Chẳng lẽ Tang đã bị lão phụ kia chế phục? Hay là, đã bị nàng giết?

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.