‹ Hưởng Tang

Chương 239 / 426

Giết người

Bản dịch · 1.511 chữ

Tay dựa theo chống gậy bò lên trên, móng tay cào vào đốt gỗ, phát ra tiếng "răng rắc".

Trương Diệu Trung bị dọa đến mức kêu lên một tiếng "a", đám tùy tùng bên ngoài nghe thấy, vội vén rèm thò đầu vào, hoảng hốt hỏi hắn là có chuyện gì.

"Tay..."

Khi nói ra chữ này, Trương Diệu Trung đột nhiên mở to mắt, hắn sững người một chút, cúi đầu nhìn về phía ngực mình, nơi đó chẳng có gì cả, không có một cây gậy chống cũ nát không chịu nổi, đương nhiên, cũng không có bàn tay đầy gân xanh kia, chỉ có những bức tranh niên nhân bị rải đầy đất, đủ màu sắc sặc sỡ, bị ánh sáng xuyên qua cửa toa xe chiếu vào, đặc biệt chói mắt.

Hắn nằm mơ rồi, vừa rồi xe ngựa lắc lư, hắn liền bất tri bất giác ngủ thiếp đi, chỉ là giấc mơ này, không khỏi quá quái dị cũng quá chân thực, kinh hãi đến mức mồ hôi lạnh đầy người hắn đến bây giờ vẫn chưa rơi.

"Công công, xảy ra chuyện gì vậy?" Bọn tùy tùng thấy sắc mặt hắn tái nhợt, một người hai người thò người vào hỏi.

"Không... không có việc gì, đã xảy ra một giấc mơ." Trương Diệu Trung xua tay với bọn họ, ra hiệu tiếp tục lên đường, thế là, sau khi rèm cửa được kéo lại, xe ngựa lại một lần nữa lắc lư chạy về phía trước.

Trương Diệu Trung nhặt bức tranh Tết trên mặt đất lên, những bức còn lại đặt sang một bên, trong tay chỉ cầm bức tranh của bà lão kia xem: cổ quái sao? Hoàn toàn không, nàng còn giống như lần đầu tiên hắn gặp, tươi cười tươi rói, dễ gần. Hơn nữa, nàng cũng không cầm cái gì mà chống gậy, trong tay nàng chỉ có một bức cuộn trục, trên đó bốn chữ lớn "Một đoàn hòa khí", dùng để hình dung dung dung dung mạo của nàng thì không gì thích hợp hơn.

"Già rồi, bình thường muốn ngủ không được, hiện tại dễ dàng được nghỉ ngơi một lát, toàn làm những giấc mộng lộn xộn."

Trương Diệu Trung lau mồ hôi lạnh trên trán, tự giễu cười cười, không nghĩ nhiều nữa, đặt bức tranh trong tay sang một bên. Nhưng đúng lúc này, hắn nghe thấy ngựa kéo xe hí lên một tiếng, giống như bị kinh động, ngay sau đó, xe ngựa rung lắc dữ dội, hai con ngựa kéo xe kia như phát điên, liều mạng chạy trốn về phía trước, phảng phất như muốn vứt bỏ thứ gì đó.

"Sao thế?" Trương Diệu Trung thò người ra phía trước muốn vén rèm cửa lên, nhưng thùng xe rung lắc quá dữ dội, tay hắn nắm mấy cái, cũng không nắm được rèm cửa, ngược lại bị hất từ chỗ ngồi xuống, đầu đập vào thành xe, "thịch" một tiếng.

"Công công, mấy con ngựa này bỗng nhiên điên rồi, làm sao đều không kéo được, ngài đã đỡ cho tốt rồi."

Giọng nói lo lắng của người đánh xe truyền đến từ bên ngoài, Trương Diệu Trung bèn đưa tay nắm chặt cửa sổ xe, miễn cưỡng ổn định thân mình, hắn bỗng cảm thấy mình đang ở trên một chiếc thuyền cô độc giữa biển khơi, theo từng tầng sóng lớn lúc lên lúc xuống.

Nghĩ như vậy, bên tai lại truyền đến tiếng sóng biển, "Oa... oa..." Sóng kia dường như cuộn rất cao, sau đó lại nặng nề rơi xuống, tựa như một bức tường đổ sập ầm ầm.

Thân thể Trương Diệu Trung đột nhiên run lên, cổ tuy đã cứng như một khúc gỗ, nhưng hắn vẫn cố chấp chậm rãi quay đầu lại. Hắn nhìn thấy một cây gậy chống, từ bức tranh niên họa đã không biết từ lúc nào nổi lên kia thò ra, đầu chống gậy cong lại, giống như mỏ chim, phảng phất như bất cứ lúc nào cũng có thể mổ người vậy.

"Ngươi... ngươi là..." Trương Diệu Trung bây giờ đã không thể kêu lên được nữa, bởi vì bà tử trong tranh năm đang trừng mắt nhìn hắn, hung quang lộ rõ.

Chống trượng động đậy, đột ngột vòng về phía trước ôm lấy cổ Trương Diệu Trung, kéo bức tranh Triều Niên của hắn qua. Hắn không kịp đề phòng, kinh hãi quá độ, há to miệng nhưng không phát ra được tiếng, chỉ có thể mặc cho mình bị chống trượng giữ chặt.

"Ầm" một tiếng, đầu gối va vào chỗ ngồi xe ngựa, tạm thời dừng lại việc trượt đi, Trương Diệu Trung thế là vội vàng dùng hai tay chống lên ghế xe, dốc hết sức lực lùi về phía sau, muốn thoát khỏi sự kìm kẹp của chống gậy.

Nhưng chống gậy chỉ dừng một chút, liền lại kéo hắn về phía trước, lần kéo này lại phiền phức hơn lúc nãy, phần ngực trở xuống của hắn bị chỗ ngồi che khuất, cổ lại bị một luồng sức lực vô cùng lớn kéo theo, từng chút một vòng triều niên họa dựa sát lại.

Trương Diệu Trung cảm thấy da thịt sau gáy mình sắp nứt ra, hơi thở trong cổ họng càng lúc càng yếu ớt, lại chỉ không thể tiến vào, chỉ có thể ha ha thở dốc, mặc cho nước dãi chảy xuống từ khóe miệng, tựa như một con chó già hấp hối.

Khoảnh khắc cái chết ập đến, hắn lại đối diện với đôi mắt trong tranh năm mới, hắn nhìn thấy đôi mắt ấy lồi ra ngoài, tựa như hai khối thủy tinh màu vàng sẫm.

"Rắc" một tiếng, cổ Trương Diệu Trung đứt lìa, thân thể theo đó xụi lơ xuống, tay chân rũ xuống hai bên, không còn sức chống cự nữa.

Trống gậy vẫn móc vào chiếc cổ đã bị kéo dài đến mức thon và dài của hắn, nó kéo cơ thể hắn về phía trước, kéo hắn vào trong tranh Tết, máu tươi "phụt sột soạt", thấm đỏ tờ giấy vẽ.

***

Hai con ngựa kéo xe chạy như điên trên đường núi một hồi, cuối cùng thoát khỏi càng xe, không ngoảnh đầu lại mà chạy theo đường núi mất dạng. Xe trượt về phía trước hồi lâu, mới đâm vào tảng đá núi "loảng xoảng" một tiếng dừng lại, bánh xe bị hất văng mất một nửa.

Xa phu đã sớm bỏ xe, hiện tại, đang thở hồng hộc theo sau những tùy tùng cưỡi ngựa, hướng về phía xe ngựa mà chạy tới.

"Công công...... công công.........."

Tiếng kêu liên tiếp nhưng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào, mấy người lập tức hoảng hồn, cho rằng Trương Diệu Trung bị đụng đến ngất đi, thế là vội vàng xuống ngựa chạy về phía xe ngựa. Tên tùy tùng đi đầu tiên đi vén rèm cửa, nhưng vừa vén rèm lên một khe hở, liền thấy một vật màu đỏ tươi từ trong khe hở đi ra, giống như có chân, dán sát vào áo bào của hắn trượt xuống đất, cọ xát mặt đất đầy mảnh gỗ bánh xe trượt ra ngoài, chỉ để lại một vết máu nhớp nháp ở phía sau.

"Thứ gì?" Mọi người kinh hãi tản ra, đợi nhìn rõ vết máu kia, lại vội vàng nhìn về phía thùng xe, "Công công... công công đâu?"

"Hắn... lão nhân gia hắn... không... không còn nữa..." Tên tùy tùng vén rèm cửa nói không rõ, đợi đến khi phản ứng lại, tay chỉ về phía trước, "là nó, là thứ đó đã giết chết công công."

Lời này như một tiếng sét từ trên trời giáng xuống, mọi người trước tiên sững sờ một chút, rồi toàn bộ xoay người, nhìn về phía trước.

Thứ dài chưa đầy hai thước kia giờ đã không chạy nữa, nó liền đứng ở phía sau mấy con ngựa đang nôn nóng bất an, thân hình dường như hơi cuộn lên về phía bọn họ một chút.

"Đó... đó là... là một bức tranh niên đại sao?"

Không biết là ai nói một câu, mấy tùy tùng lúc này mới phát hiện, huyết sắc đang từ trên người nó chậm rãi rút đi, giống như bị nó hút mất. Theo màu đỏ tan hết, hoa văn trên nó dần dần lộ ra, một bà lão mặc xiêm y hoa, không sai, chính là bức tranh niên hôm qua lấy đi từ Giang gia.

"Năm Họa... giết... giết người rồi..." Qua hồi lâu, trong đám đông mới truyền ra một tiếng run rẩy, cùng lúc đó, bức tranh năm vừa mới hút no máu của Trương Diệu Trung run lên, xuyên qua vó ngựa của Lâm Lập, hướng về phía bọn họ mà đi.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.