‹ Hưởng Tang

Chương 288 / 426

Thăm Bệnh

Bản dịch · 1.604 chữ

“Trong cung có tin đồn, Hoàng hậu nương nương cũng bị bệnh, không biết là vì chăm sóc Hoàng thượng quá mệt mỏi, hay là Hoàng thượng đã truyền bệnh cho nương nương.” Trong xe ngựa, Từ Thiên Cận ghé sát Đàm Chấn Anh một chút, hạ giọng cực thấp.

"Sinh lão bệnh tử thật là thiên định, cho dù là tường cao của Tử Cấm Thành cũng không ngăn được nó." Đàm Chấn Anh thở dài, dường như có chút xuất thần. Không lâu, khóe mắt hắn nhếch lên, nhìn về phía Từ Thiên Kính, "Công sự ở các nơi trong cửa thành đều đã bố trí xong chưa?"

"Đều theo cách ngài nói, tất cả cửa thành đều có trọng binh phòng vệ, các địa điểm trọng yếu trong thành đều bố trí nhân thủ tuần tra không ngừng nghỉ, một khi phát hiện Trịnh Hề Minh, nhất định sẽ bắt hắn về quy án, đại nhân ngài yên tâm." Nói đến đây, xe ngựa chậm rãi dừng lại, Từ Thiên Cận vén rèm cửa sổ lên, thấy hai chiếc đèn lồng trắng treo trước cửa cung phủ, bàn tay siết chặt, "Đại nhân, Ngọc Thành hiền đệ hắn tuyệt đối không chết không uổng, ta nhất định sẽ minh bạch Trịnh Hề ra pháp luật, để hắn đền mạng cho Ngọc Thành."

Đàm Chấn Anh gật đầu, rồi cùng Từ Thiên Kính đi trước sau xuống xe ngựa. Quản gia gác cửa Cung phủ thấy hai người, vội vàng đón họ vào, đưa thẳng vào nội viện, rồi mới cúi tay nói: “Hai vị đại nhân, lão gia nhà ta từ khi công tử xảy ra chuyện, liền nằm liệt giường không dậy, chỉ có thể tiếp khách trong nội thất, mong hai vị lượng thứ.”

Vừa dứt lời, trong phòng liền truyền ra giọng nói của Cung Minh Châu: “Mời hai vị đại nhân vào.”

Đàm Chấn Anh vì thế vén rèm cửa bước vào trong phòng, sau khi nhìn thấy Cung Minh Châu đang nằm phục trên giường, trong lòng hắn thắt lại: mấy ngày không gặp, Cung Minh Châu lại như già đi mười tuổi, mái tóc đen trắng nửa chừng giờ đã bạc trắng hết, cũng không buộc lại, xõa tung cả lưng.

“Cung huynh, ngài hà tất phải tự làm nhục mình đến mức này? Ngài như vậy, Ngọc Thành hắn làm sao có thể đi được an tâm chứ?” Đàm Chấn Anh bước nhanh về phía trước, đi đến bên giường đỡ Cung Minh Châu dậy, lấy một cái gối lót sau lưng để hắn ngồi thẳng.

"Đúng vậy Cung đại nhân, ngài nhất định phải tự bảo trọng bản thân." Từ Thiên Kính cũng ở bên cạnh nói theo.

"Khụ... khụ... Đàm huynh, ngươi không con không con không con, cho nên sẽ không hiểu được tâm tình của ta," Cung Minh Châu thở hổn hển nói ra câu này, "Hai đứa trẻ của ta, mất thì mất, chết thì chết, ngươi làm sao khiến tâm trạng ta bình thản được, ông trời hắn đối với Cung mỗ ta quá không công bằng." Hắn vừa nói vừa ho, gần như muốn ho đứt toàn bộ xương già trên người.

Từ Thiên Kính đập mạnh nắm đấm vào đùi, lại chắp hai tay về phía trước, giọng thô ráp: "Đại nhân ngài yên tâm, ta Từ Thiên Kính nói được làm được, nhất định sẽ bắt được Trịnh Hề Minh, báo thù cho Ngọc Thành hiền đệ."

Nghe vậy, Cung Minh Châu bỗng nhiên ngừng ho khan, cổ hướng về phía Từ Thiên Kính nâng lên, "Hung thủ... đã xác định là... Trịnh Hề minh bạch?"

"Bao tiền, âm thủ, ta đã sớm nói hung thủ là Trịnh Hề Minh, nhưng Triệu Tử Mại kia không tin, bây giờ thì tốt rồi, hắn tự mình nhìn thấy, lần này cũng không có gì để nói nữa." Từ Thiên Kính phẫn nộ nói.

"Triệu Thông Phán tận mắt nhìn thấy?" Cung Minh Châu càng kinh ngạc hơn.

"Chuyện này nói ra thì dài dòng, đợi thân thể ngươi khôi phục, ta sẽ giải thích rõ ràng với ngươi, hiện tại dưỡng thân thể quan trọng, chuyện án mạng thì ngươi giao cho Thuận Thiên phủ chúng ta, Cung huynh ngươi cứ yên lặng chờ tin tốt là được."

Đàm Chấn Anh vỗ lưng Cung Minh Châu giúp hắn thuận khí, muốn chuyển chủ đề, nhưng Cung Minh Châu lại thở dốc dữ dội hơn, mỗi một chữ thốt ra đều như muốn lấy đi cái mạng già này của hắn, “Trịnh Hề Minh với ta thành nhi không thù không oán, nhưng lại là môn sinh đắc ý của lão tặc kia, nếu nói sau lưng hắn không có người sai khiến, lão phu tuyệt đối không tin.”

Nghe vậy, Đàm Chấn Anh trừng mắt nhìn Từ Thiên Kính một cái, trách hắn nhiều lời, chính hắn hướng Cung Minh Châu khuyên nhủ, "ngươi chớ có suy nghĩ nhiều, hiện tại cũng chưa phát hiện việc này có liên quan đến Triệu Văn An, ngươi tĩnh tâm dưỡng bệnh, ngàn vạn lần không được vì chuyện này mà động khí tổn thương thân."

"Ta tự nhiên biết nên làm thế nào." Cung Minh Châu thẳng lưng, đây là lần đầu tiên trong nhiều ngày qua hắn dựa vào chính mình mà đứng thẳng người lên, có một luồng khí đang chống đỡ hắn, luồng khí này khiến hắn trông tinh thần hơn không ít, lại khiến Đàm Chấn Anh ở bên cạnh mơ hồ lo lắng.

***

"Đại nhân, vừa rồi là thuộc hạ nhiều lời rồi, Cung đại nhân dường như để tâm đến câu nói đó, cũng không biết có làm ra chuyện gì không lý trí hay không."

"Với sự hiểu biết của ta về Cung Minh Châu, hắn sẽ không hành sự liều lĩnh," trên đường về Thuận Thiên phủ, Từ Thiên Kính lại bắt đầu xin lỗi, Đàm Chấn Anh đối với lời xin lỗi ngày này qua ngày khác của hắn đã có chút chán ghét, cho nên cũng không nói nhiều, chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng, rồi chuyển đề tài sang chỗ khác, "Thiên Kính, tối nay ngươi muốn trực sao?"

“Cùng với tiểu tử kia, thủ Tây tiện môn, nơi đó xe cộ nhiều người, cần phải sắp xếp thêm người.” Từ Thiên Kính hiện tại đã không còn gọi Triệu Tử Mại Triệu Thông phán nữa, từ tối qua Triệu Tử Mại nói hắn thấy Trịnh Hề Minh giết người, hắn cảm thấy mình thắng một bậc, liền rất có tư cách gọi hắn một tiếng “Tiểu tử kia”, “Đại nhân, không ngờ tiểu tử kia du học nhiều năm, lại tin tưởng những thuyết thần quỷ này, vì phá án, vậy mà tìm được chiêu hồn qua.”

“Chẳng phải ngươi cũng tin rồi sao?” Đàm Chấn Anh thản nhiên đáp một câu, trong đầu lại hiện lên bóng người có chiếc mũ quả dưa có dung mạo thanh tú tối qua đứng cạnh Triệu Tử Mi, mắt người đó sáng rực, vẫn còn vương chút sắc hồng, nếu đôi mắt này có thể nhìn thấy linh hồn người ta, hắn tin, “Triệu Thông phán nói, vụ án của Từ Xung người đó đã giúp một việc lớn, phải biết rằng, vụ án Từ Xung đã nhận được phần thưởng từ Thánh thượng đương kim.”

"Cần gì phải làm thừa, người là ai giết, không phải liếc mắt một cái là biết ngay sao?" Từ Thiên Kính khinh thường "xuy" một tiếng, thân mình xoay sang một bên, vén rèm cửa lên. Bên ngoài, sắc trời đã tối hơn phân nửa, chỉ còn lại một vệt nắng tàn treo xa trên đường chân trời, lung lay sắp đổ, "Tây tiện môn đã tới rồi, đại nhân, ta sẽ xuống xe ở đây, ngài về nha môn chờ tin tức là được."

Hắn vừa nói vừa quát xa phu dừng xe, vén rèm cửa bước xuống, nhưng vừa mới nhấc một chân xuống xe, lại bị Đàm Chấn Anh trong xe gọi lại, “Thiên Kình, cẩn thận một chút, tên Trịnh Hề kia minh tâm ngoan thủ lạt, đã giết hai người rồi, nếu ngươi gặp phải hắn, đừng cứng đối cứng, vừa tự bảo vệ mình vừa mưu tính chuyện khác, tuyệt đối không được hành động lỗ mãng.”

Giọng nói của Đàm Chấn Anh rất ôn hòa, Từ Thiên Kính sững sờ, hắn đã lâu không nghe thấy hắn nói chuyện với mình như vậy, nhưng khi hắn vừa đầu nhập môn hạ Đàm thị, hắn thường xuyên ôn hòa dạy dỗ hắn như vậy, còn kiên nhẫn hơn cả cha ruột của chính hắn.

“Đại nhân, ngài yên tâm.” Hắn nhảy xuống xe ngựa, quay đầu cười với Đàm Chấn Anh, “Công phu của ta đều là người lớn tay điểm ngón tay, cho dù đụng phải Trịnh Hề Minh, cũng không sợ hắn.”

Nói xong, hắn thấy môi Đàm Chấn Anh mấp máy, dường như còn muốn dặn dò thêm điều gì đó, nhưng xe ngựa đã lại một lần nữa lắc lư trên đường, tung lên một mảng bụi mỏng trước mặt Từ Thiên Kính.

"Ân sư, ngài chờ tin tốt của ta."

Từ Thiên Cận hướng về xe ngựa hô một tiếng, sải bước đi về phía tòa thành lâu nguy nga có viết "Tây Tự Môn" cách đó không xa.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.