Chương 58 / 64

Chương 58: Binh lâm thành hạ! La Nghệ chế giễu tân hoàng không hiểu binh pháp

Bản dịch · 1.881 chữ

Móng ngựa đập mạnh xuống con đường đất vàng đông cứng.

Mặt đất phát ra từng đợt rung động trầm đục.

Những khối bùn bay tứ tung, đập vào thân cây khô bên đường, kêu lách tách.

Tốc độ hành quân của Đại Tuyết Long Kỵ quá nhanh.

Không có trinh sát dò đường.

Không có lương thảo quân nhu kéo chân sau.

Chỉ cần dọc theo con đường quan đạo, như một cây thiết chùy đen, một đường thẳng lao tới đẩy lui.

Hơi trắng phun ra từ lỗ mũi chiến mã, nối liền thành một mảnh giữa không trung.

Giống như một lớp sương lạnh bay sát mặt đất.

Tiếng lá của giáp sắt cọ xát, chỉnh tề đồng nhất.

Tiếng sột soạt, cưỡng ép át đi cơn gió bắc gào thét.

Phía sau đội ngũ.

Ba ngàn mãnh binh của Mạch Đao đội sải bước chạy như điên.

Mạch Đao nặng năm mươi cân vác trên vai.

Không ai kêu mệt, không người bị tụt lại phía sau.

Chỉ có tiếng thở dốc nặng nề và tiếng giày sắt giẫm nát đất đóng băng.

Bên ngoài thành Oản Châu.

Trên hoang nguyên cắm đầy những chiếc lều dày đặc.

Nhìn một cái không thấy điểm cuối.

Mùi chua hôi của tấm nỉ lông cừu hòa lẫn với mùi hôi thối của chiến mã.

Theo gió lạnh bay ra thật xa.

Mười vạn đại quân của La Nghệ vừa mới tới nơi này.

Ngay cả cổng doanh trại cũng chưa xây xong.

Quân đầu lửa dựng lên hàng trăm cái nồi sắt lớn.

Củi khô dưới đáy nồi hơi ẩm.

Chưa kịp cháy hết, bốc lên làn khói đen nồng nặc.

Mấy lão binh U Châu ngồi xổm trong ổ cỏ khuất gió, tay nắm hai cái xương, đang đánh bạc.

Đồng tiền va chạm, phát ra tiếng vang giòn giã.

La Nghệ ngồi bên ngoài đại trướng trung quân.

Bên dưới kê một chiếc ghế da hổ có lông.

Hắn cởi mũ sắt, dùng một mảnh vải rách lau cái đầu trọc bóng loáng.

Da đầu bị gió lạnh thổi đến đỏ ửng.

Tay trái nắm lấy nửa cái đùi cừu nướng dở hơi.

Răng xé rách thịt cừu dính tơ máu, kêu răng rắc.

Một miếng gân thịt khó nhai kẹt trong kẽ răng.

Hắn nhíu mày, vươn móng tay dính bùn đen ra để cạy.

Bóc gân thịt ra.

La Nghệ nhổ một bãi nước bọt dính máu xuống đất.

Nước bọt rơi vào bùn đất, lăn thành một quả cầu nhỏ.

"Báo——"

Một tiếng gào thét thê lương xé toạc sự ồn ào của doanh trại.

Một thám báo du kỵ lăn lộn bò trườn xông vào đại doanh trung quân.

Con ngựa gầy mà hắn cưỡi ngoài cổng doanh trại trực tiếp sùi bọt mép, nằm bẹp trên mặt đất co giật.

Trinh sát lảo đảo lao tới trước mặt La Nghệ.

Hai đầu gối mềm nhũn, quỳ mạnh xuống cát.

"Vương gia! Phía nam... binh lính từ phía nam tới rồi!"

Thám tử bị chém, hít một hơi lạnh thật mạnh.

Rương phổi phát ra tiếng ngáy như chiếc ống bễ rách.

Tờ vải rách trong tay La Nghệ dừng lại trên trán.

Hắn nhíu mày thành một cục u.

Một nắm giẻ rách ném vào chậu than dưới chân.

Tia lửa bắn ra, thiêu rụi một nắm cỏ khô bên cạnh.

"Hoảng cái gì."

La Nghệ cầm lấy túi nước treo trên yên ngựa, uống một ngụm nước lạnh.

"Đám tôm chân mềm ở phủ Chiết Xung đó sao?"

"Hay là đoàn luyện ở địa phương?"

Hắn cười lạnh một tiếng.

"Đến đưa lương thảo cho lão tử đi."

"Không phải... là Hắc Giáp Kỵ Binh!"

Trinh sát toàn thân run rẩy, răng va vào nhau run.

"Trọng kỵ vũ trang đầy đủ! Đặt cờ rồng Đại Đường!"

La Nghệ khựng lại một chút.

Nang nước trượt khỏi tay.

Đập vào lòng bàn chân của đôi bốt da bò, nước đổ đầy đất.

Hắn không kịp lau.

"Lý Thừa Đạo?"

La Nghệ sờ sờ bộ râu xám trắng trên cằm.

Mới có mấy ngày.

Từ Trường An đến Oản Châu, đường mấy trăm dặm.

Cái tốc độ này là muốn chạy chết ngựa sao?

"Đến bao nhiêu người?" Giọng La Nghệ trầm xuống.

"Nhìn trận thế... nhiều nhất là một vạn." Trinh sát nuốt nước bọt.

"Phía sau còn mấy ngàn bộ tốt, toàn vác đại trường đao."

Một vạn.

La Nghệ đột ngột đứng bật dậy.

Hắn một cước đá đổ chậu lửa trước mặt.

Than gỗ đỏ rực rải đầy đất.

"Mẹ kiếp."

La Nghệ đột nhiên cười lớn thành tiếng.

Cười đến mức vết sẹo trên mặt co giật liên hồi, thịt ngang cũng run lên bần bật.

"Lão tử còn tưởng hắn có bản lĩnh rải đậu thành binh."

"Chỉ mang theo một vạn kỵ binh?"

Hắn sải bước đi về phía con chiến mã màu xanh đang buộc bên cạnh.

Lật người lên ngựa.

Động tác cực nhanh, các mảnh giáp kêu loảng xoảng.

"Đi! Lên dốc xem thử."

La Nghệ dẫn theo mấy chục thiên tướng.

Nhảy ngựa chạy lên một sườn đất cao phía nam doanh trại.

Gió lạnh thổi bay chiếc áo choàng của hắn về phía sau.

Hắn đón gió cát nhìn về phía nam.

Cuối hoang nguyên xám xịt.

Xuất hiện một đường đen.

Hắc tuyến tiến lên cực nhanh.

Không lâu sau, đã biến thành một mảng lớn đội hình thép đen kịt.

Những mảnh giáp sắt sinh dưới ánh trời yếu ớt, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo chết chóc.

Một vạn Tuyết Đại Long Kỵ.

Cứ thế mà dừng lại trên mặt đất bằng phẳng hoang nguyên.

Không có doanh trại.

Không dựng trại.

Ngay cả một cái cọc chống ngựa cũng không đập xuống.

La Nghệ nhìn đến ngây người.

Mấy lão tướng U Châu bên cạnh hắn cũng ngây người nhìn.

Trên sườn dốc yên tĩnh suốt ba nhịp thở.

"Thằng nhóc ranh này, não bị lừa đá rồi à?"

La Nghệ nắm chặt roi ngựa, chỉ vào đám kỵ binh giáp đen phía dưới.

Cười đến ngửa ngửa người ra sau.

Thân hình trên lưng ngựa lắc lư, đè lên yên ngựa sắt kêu cọt kẹt.

Một thiên tướng bên cạnh cười làm lành, để lộ hàm răng vàng khè.

"Trọng giáp kỵ binh chạy đường dài?"

La Nghệ dùng roi ngựa vỗ vào đùi mình.

"Con ngựa này chạy mấy trăm dặm, giờ chắc đến móng cũng không nhấc lên nổi."

Hắn càng nói giọng càng lớn.

Lộ ra sự ngông cuồng và khinh miệt không thể che giấu.

"Binh pháp chú trọng lấy nhàn đợi lao."

La Nghệ chỉ vào khối phương trận màu đen kia.

"Hắn chạy mấy trăm dặm đường, ngay cả hơi thở cũng không thở nổi, trực tiếp dừng lại trước mặt mười vạn đại quân của lão tử."

"Tìm chết cũng không vội vàng như vậy."

Hắn dùng roi ngựa quất mạnh vào không khí.

Phát ra một tiếng nổ chói tai.

"Các ngươi xem trận hình đó đi."

"Ngay cả một vòng trận cũng không bày, một chữ Trường Xà xếp trên bình nguyên?"

"Hai cánh trống đến mức ngay cả một con ruồi cũng không cản nổi."

"Hắn tưởng đây là người từng trải trong Thái Cực Điện đấy!"

La Nghệ liếm đôi môi khô nứt.

Đó chính là đầu của Đại Đường hoàng đế.

Chỉ cần chém xuống, giang sơn này chính là của La Nghệ hắn.

"Bộ binh không mang theo dụng cụ phòng thủ, quân nhu không cần lương thảo."

"Một vạn con lừa mệt mỏi, chỉ muốn nuốt chửng mười vạn đại quân của lão tử."

La Nghệ thu roi ngựa lại.

Rút Bách Luyện Hoành Đao bên hông ra.

Lưng đao tỏa ra hơi lạnh trong gió lạnh.

"Lão tử hôm nay dạy cho hắn biết thế nào là đánh trận!"

La Nghệ đột ngột quay đầu ngựa.

Thanh Mã khịt mũi một cái, chân trước giơ cao lên.

Vẫy đá nhẹ hai cái giữa không trung.

"Thổi số!"

Hắn gào thét với giọng khàn đặc.

Gân xanh trên cổ nổi lên từng đường.

"Toàn quân lên ngựa!"

"Cho lão tử một ngụm nuốt chửng bọn chúng!"

Doanh trại dưới sườn đất lập tức sôi sục.

Ô——

Tiếng tù và sừng bò thê lương xông thẳng lên trời.

Từng tiếng một vang lên.

Xuy tan làn khói đen trong nồi sắt của quân đội đầu lửa.

Nồi hành quân vừa dựng xong đã bị đá đổ.

Nửa nồi xương thịt cừu chưa nấu chín, cùng với nước sôi đổ xuống nền đất bùn.

Đập đến mức lạch cạch.

Mấy lão binh đánh bạc vội vàng nhét đồng tiền vào trong ngực.

Hắn chộp lấy trường mâu dưới đất, xoay người lên ngựa.

Mười vạn đại quân.

Thiết kỵ U Châu cộng thêm khinh kỵ Đột Quyết mượn được.

Giống như ong bắp cày bị nổ tổ.

Lần lượt bước lên lưng ngựa, rút loan đao và hoành đao bên hông.

Mười vạn con chiến mã đồng thời bước đi.

Mặt đất bắt đầu đập dữ dội.

Lớp đất đóng băng phát ra tiếng gãy trầm đục.

Những khối bùn dưới móng ngựa vỡ vụn thành bột mịn.

Không có thăm dò.

Khoảng cách binh lực gấp mười lần.

Địa hình rộng lớn của đại bình nguyên.

La Nghệ muốn chính là dựa vào chiến thuật biển người, dìm chết một vạn kỵ binh nặng nề mệt mỏi kia.

"Giết——"

Tiếng hò hét giết chóc khắp núi đồi át cả cơn gió bắc gào thét.

Hàng vạn thanh cương đao vung vẩy giữa không trung.

Bụi đất màu xám vàng bị vó ngựa cuốn lên không trung.

Che trời lấp đất.

Ánh sáng lập tức tối sầm lại.

Mười vạn kỵ binh như một đàn châu chấu vàng khổng lồ.

Rào rào ập về phía nam.

Thiết kỵ U Châu hàng đầu bưng trường mâu lên.

Gương mặt dữ tợn.

Kỵ binh nhẹ Đột Quyết tản ra hai cánh.

Họ vung vẩy dây cương và loan đao, miệng phát ra tiếng rít kỳ quái.

Lý Thừa Đạo ngồi trên Chiếu Dạ Ngọc Sư.

Chiến mã khịt mũi một cái, phun ra một làn sương trắng.

Khí trắng lập tức bị cuồng phong thổi tan.

Gió lạnh thổi bay vạt áo thường phục màu huyền của hắn.

Góc áo đập vào yên ngựa cứng, kêu lách cách.

Hắn một tay cầm ngược Phương Thiên Họa Kích.

Cây kích sinh thiết đè bên chân.

Sức nặng trĩu toát lên vẻ vững vàng.

Đường chân trời đã bị bụi vàng nuốt chửng hoàn toàn.

Tiếng vó ngựa rung trời chuyển đất.

Cả thế giới phảng phất như chỉ còn lại tiếng sấm rền ầm ầm.

Đá vụn trong bùn đất bị chấn động đến mức nhảy dựng lên.

Nổ mạnh vào móng ngựa sắt của Đại Tuyết Long Kỵ, phát ra tiếng leng keng giòn giã.

Kỵ binh U Châu khắp núi đồi như châu chấu đè ép tới, tiếng vó ngựa chấn động trời đất.

Lý Thừa Đạo nhìn quân địch ập vào mặt.

Mặt không chút biểu cảm phun ra hai chữ.

"Tạc xuyên."