Chương 28 / 64

Chương 28: Trưởng Tôn Hoàng Hậu cầu tình! Cháu trai cao ngạo cúi đầu

Bản dịch · 2.237 chữ

Người phụ nữ chống hai tay lên tấm thảm đỏ.

Móng tay cắm chặt vào lớp lông tơ dày dặn.

Nàng ngẩng đầu lên.

Một khuôn mặt được bảo dưỡng kỹ lưỡng nhưng lại trắng bệch như giấy.

Trưởng tôn Vô Cấu.

Tần vương phi, người phụ nữ tôn quý nhất Đại Đường từng.

Nàng thở hổn hển.

Bông mẫu đơn thêu trên ngực bị mồ hôi làm ướt đẫm một mảng lớn, màu sắc trở nên u ám.

Mái tóc cao thường ngày được chải gọn gàng, giờ đã xõa đi một nửa.

Một cây kim bộ treo nghiêng bên tai.

Theo nhịp thở dốc của nàng, lá vàng va chạm tạo ra những tiếng động vụn vặt.

"Mẫu... mẫu thân!"

Lý Thái đang nằm trên gạch vàng nhìn thấy nàng.

Cổ họng như bị dao cắt ngang, phát ra tiếng kêu thảm thiết xé rách.

Hắn lăn lê bò toài tiến về phía Trưởng Tôn Vô Cấu.

Bàn tay mập mạp nắm chặt vạt váy dính đầy bùn nước của nàng.

Giống như nắm được tấm ván cứu mạng cuối cùng.

Trưởng tôn Vô Cấu cúi đầu.

Nhìn đứa con trai thứ hai mà mình thường ngày yêu thương nhất.

Trên mặt Lý Thái đầy máu và bùn đất.

Trong đũng quần tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc.

Việt Vương từng ngang ngược hống hách, giờ đây giống như con cóc ghẻ bị giẫm gãy sống lưng.

Mí mắt Trưởng Tôn Vô Cấu giật mạnh.

Răng cắn chặt môi dưới, trực tiếp cắn ra những giọt máu.

Mùi tanh mặn lan tỏa trong miệng.

Nàng không đỡ Lý Thái.

Mà là hai tay đan chéo, đầu gối cọ về phía trước hai bước.

"Cốc."

Trán đập mạnh xuống gạch vàng của Thái Cực Điện.

"Bệ hạ..."

Trưởng tôn Vô Cấu giọng khàn đi.

Giọng khóc rõ rệt.

“Tội phụ, khấu kiến bệ hạ.”

Nàng đặt tư thế xuống bùn.

Đầu của anh trai ruột Tôn Vô Kỵ, sáng nay vừa lăn xuống bậc thang.

Chồng Lý Thế Dân, hiện tại ở tầng dưới cùng của thiên lao bị xích sắt xuyên qua xương tỳ bà.

Khi những tin tức này truyền đến hậu trạch, toàn thân nàng lạnh toát.

Nàng nghiến chặt răng, không rơi một giọt nước mắt.

Nhưng bây giờ, tên phiên bản Tây Xưởng đã bắt đi hy vọng cuối cùng của cô.

Bà không thể trơ mắt nhìn con trai chết.

Lý Thừa Đạo dựa vào long ỷ.

Cuốn trúc giản trong tay hắn bị ném trở lại bàn.

Những mảnh tre đập vào mặt bàn, một tiếng xoạt vang lên.

"Nhị thẩm."

Lý Thừa Đạo thanh âm bình thản, nghe không ra hỉ nộ.

"Nửa đêm nửa hôm, chạy đến Thái Cực Điện làm gì?"

Trưởng Tôn Vô Cấu ngẩng đầu lên.

Trên trán đập ra một vết bầm tím đỏ.

"Cầu bệ hạ... để lại một con đường sống cho Tần Vương phủ."

Ngực nàng phập phồng dữ dội, nước mắt lăn dài trên gò má trắng bệch.

Đập vào thảm đỏ.

"Vô Kỵ chết rồi. Tần Vương... Tần vương cũng phế rồi."

Nàng nuốt một ngụm nước bọt dính máu.

"Thanh Tước hắn không hiểu chuyện. Hắn bị người ngoài mê hoặc..."

"Cầu bệ hạ khai ân, lưu hắn một mạng."

Nàng nói xong, lại dập đầu thật mạnh xuống.

Đùng. Đạp. Cộc.

Liên tiếp dập đầu ba cái.

Mỗi một đòn đều dùng hết toàn lực.

Trên gạch vàng dính một vệt máu kinh hoàng.

Lý Thừa Đạo đứng lên.

Giày giẫm lên bậc ngự, đi xuống dưới.

Dừng lại trước mặt trưởng tôn Vô Cấu.

"Đứa trẻ?"

Lý Thừa Đạo cười nhạo một tiếng.

"Hắn kết minh với gia chủ thế gia, chuẩn bị điều binh vây Trường An."

“Không giống một đứa trẻ.”

Lý Thái ở bên cạnh sợ đến mức toàn thân run lên.

Hắn bình thường ỷ vào sự thông minh, không ít lần tỏ ra ngoan ngoãn trước mặt Lý Thế Dân.

Giờ đây khi dao kề cổ, chút thông minh đó đều hóa thành hồ dán.

Hắn liều mạng ôm lấy chân của trưởng tôn Vô Cấu.

Đeo chặt mặt vào váy, đến hơi thở cũng không dám.

Nước miếng trộn lẫn nước mũi, cọ bẩn dải lụa của cháu trai trưởng.

Lý Thừa Đạo ngồi xổm xuống.

Nhìn thẳng vào khuôn mặt đầy vết nước mắt của Trưởng Tôn Vô Cấu.

"Nhị thẩm, bà là người thông minh."

“Trên triều đình Đại Đường, ai mà không biết Tần Vương phi tính toán không sót một kế sách?”

“Giúp Lý Thế Dân lôi kéo bao nhiêu triều thần?”

"Ngươi bây giờ chạy tới diễn trò từ mẫu với ta?"

Trưởng tôn Vô Cấu toàn thân cứng đờ.

Nàng nhìn Lý Thừa Đạo, như đang nhìn một ác quỷ khoác da người.

"Muốn bảo vệ mạng sống của hắn, được thôi."

Lý Thừa Đạo đứng lên.

Vẫy vẫy tay.

Một tiểu thái giám bên cạnh vội vàng bưng bút mực giấy nghiên chạy tới.

Tay chân nhanh nhẹn đặt lên viên gạch lát nền trước mặt Trưởng Tôn Vô Cấu.

"Viết đi."

Lý Thừa Đạo chỉ vào tờ giấy sinh thanh tuyết trắng.

"Viết cái gì?" Trưởng Tôn Vô Cấu giọng run rẩy.

"Viết sách nhận tội."

Lý Thừa Đạo chắp hai tay sau lưng.

“Cứ viết, Lý Thế Dân có dã tâm sói đói, Huyền Vũ Môn giết huynh ép cung, ý đồ mưu nghịch.”

“Trên dưới Tần Vương phủ, chết không hết tội.”

“Ngươi thân là chính phi Tần Vương, hiểu rõ đại nghĩa, khẩn cầu triều đình tru sát nghịch đảng Tần vương phủ.”

Lời này vừa thốt ra.

Trong đầu trưởng tôn Vô Cấu vang lên một tiếng ong.

Giống như bị búa tạ đập trúng sau gáy.

Nàng trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm vào tờ giấy trắng trên mặt đất.

Đây đâu phải là thư nhận tội.

Đây là giết người tru tâm.

Đây là muốn tự tay lột danh tiếng của chồng nàng, anh trai nàng xuống rồi ném vào hố phân giẫm đạp.

Chỉ cần bức thư này vừa viết.

Cháu đích tôn của bà là Vô Cấu, liền trở thành một mụ đàn bà phản bội chồng, bán chồng cầu vinh.

Tần Vương phủ trong mắt thiên hạ, liền trở thành loạn thần tặc tử sắt đá.

Mãi mãi không lật được án.

Trong sử sách, Lý Thế Dân chính là phản tặc để lại tiếng xấu muôn đời, mà Lý Thừa Đạo trở thành minh quân bình loạn.

"Không..."

Trưởng Tôn Vô Cấu liều mạng lắc đầu.

Tóc búi hoàn toàn tan biến, mái tóc đen rối bời xõa trên vai.

"Ta không thể viết..."

"Nếu ta viết, trăm năm sau làm sao còn mặt mũi đi gặp Thái Mục hoàng hậu!"

Nàng hai tay gắt gao nắm chặt vạt áo mình.

"Không viết?"

Lý Thừa Đạo gật đầu.

Hắn nghiêng mặt, nhìn về phía cánh đồng mưa tạnh đang đứng trong bóng tối của đại điện.

"Mưa tạnh ruộng."

"Thần có mặt."

"Kéo Lý Thái ra ngoài. Lăng trì."

Lý Thừa Đạo ngữ khí tùy ý, giống như đang dặn dò buổi tối ăn gì.

"Cắt đầy ba ngàn đao. Giữa chừng người chết rồi, ta hỏi ngươi là để hỏi."

Vũ Hóa Điền bước lên phía trước.

Bàn tay tái nhợt như kìm sắt, một tay túm lấy tóc Lý Thái.

Hắn giật mạnh về phía sau.

"A!"

Lý Thái phát ra một tiếng thét thảm thiết.

Da đầu đau như bị xé rách.

Hai tay hắn loạn xạ chộp giữa không trung.

Đế giày cọ xát trên gạch vàng tạo ra tiếng ma sát chói tai.

"Nương! Cứu con! Mẹ!"

Trưởng tôn Vô Cấu điên rồi.

Nàng lao tới, ôm chặt lấy đùi Vũ Hóa Điền.

"Đừng chạm vào hắn! Đừng đụng vào Thanh Tước của ta!"

Mười ngón tay nàng dùng sức, móng tay đều gãy trên đôi ủng quan của Vũ Hóa Điền.

Mưa tạnh Điền mặt không biểu cảm.

Cơ bắp chân căng cứng.

Trực tiếp chấn văng trưởng tôn Vô Cấu ra.

Trưởng tôn Vô Cấu ngã mạnh xuống đất.

Khuỷu tay đập vào gạch vàng, đau đến mức nửa người tê dại.

Nàng nhìn Lý Thái bị kéo ra ngoài cửa đại điện từng chút một.

Gió đêm bên ngoài gào thét.

Giống như tiếng quỷ khóc trong địa ngục.

Chút kiêu ngạo của đích nữ thế gia kia.

Điểm tôn nghiêm của Tần Vương chính phi.

Trong tiếng kêu thảm thiết của con trai, vỡ vụn đến mức không còn chút cặn bã nào.

"Để ta viết!"

Trưởng tôn Vô Cấu gào thét khản cổ.

Cổ họng vỡ tan hoàn toàn, mang theo một ngụm đờm máu.

Nàng nằm rạp trên mặt đất, tay vươn về phía trước.

"Ta viết... cầu bệ hạ, thả hắn..."

Lý Thừa Đạo giơ tay lên.

Vũ Hóa Điền buông tay ra.

Lý Thái nằm bẹp dí trên mặt đất như một bãi bùn nhão.

Thở hổn hển từng ngụm lớn.

Trong đũng quần lại chảy ra một vũng nước vàng, mùi hôi thối nồng nặc.

Trưởng tôn Vô Cấu bò đến trước tờ giấy tuyên.

Đầu gối cọ vào hoa văn gạch vàng thô ráp.

Xé da rồi.

Nàng hoàn toàn không hay biết.

Nàng chộp lấy cây bút lông sói kia.

Bàn tay thường dùng để chép kinh Phật, giờ ngay cả một cây bút cũng không cầm vững.

Run rẩy như lá rụng trong gió.

Đầu bút chấm mực đậm.

Mực nhỏ xuống tờ giấy trắng, loang ra một mảng đốm đen.

Nàng cắn chặt môi.

Nước mắt như hạt châu đứt dây, rơi lạch cạch xuống mặt giấy.

Đầu bút lướt trên giấy.

Nét chữ vặn vẹo, xiêu vẹo.

"Tội phụ trưởng Tôn thị... khóc than dập đầu..."

Mỗi chữ viết.

Trái tim nàng như bị dao cắt đứt một miếng thịt.

Đây là đang lấy mạng chồng nàng, đổi lấy tính mạng con trai nàng.

Cũng là tự tay chôn vùi tia pháp lý lật ngược cuối cùng của Tần Vương phủ.

Trong đại điện tĩnh mịch một mảnh.

Chỉ có tiếng bút lông cọ xát trên mặt giấy.

Cùng tiếng nức nở kìm nén của trưởng tôn Vô Cấu.

Trọn vẹn qua một nén nhang.

Nàng viết xong chữ cuối cùng.

“Tần Vương phủ... đáng bị tru.”

Cây bút trượt khỏi tay.

Lăn một vòng trên giấy, để lại một vệt mực đen.

Hai tay của Trưởng Tôn Vô Cấu đặt lên gạch vàng.

Mười ngón tay khớp xương trắng bệch.

Lý Thừa Đạo bước lên phía trước.

Cúi người xuống.

Hai ngón tay kẹp lấy tờ giấy sinh tuyên viết đầy nhục nhã.

Trên giấy, những vệt nước mắt loang lổ.

Mực còn chưa khô.

"Bóng ấn."

Lý Thừa Đạo ném tờ giấy về trước mặt nàng.

Trưởng tôn Vô Cấu bỏ ngón tay vào trong miệng.

Dùng sức cắn một cái.

Đầu ngón tay bị cắn rách, máu tươi trào ra.

Nàng ấn mạnh ngón tay dính máu vào góc dưới bên phải của trang giấy.

Nhấn xuống một vết máu đỏ tươi.

Làm xong tất cả những việc này.

Sức lực toàn thân của Trưởng Tôn Vô Cấu như bị rút cạn.

Nàng mềm nhũn ngã xuống đất.

Đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm vào giếng tảo trong đại điện.

Trong cổ họng phát ra một tiếng cười khô khốc như bị xì hơi.

Tiếng cười đó còn khó nghe hơn cả khóc.

“Lý Thế Dân mưu phản, chứng cứ xác thực.”

Lý Thừa Đạo cầm tờ giấy nhận tội đã ấn Huyết Thủ Ấn.

Run nhẹ mực trên đó.

“Nể tình Trường Tôn thị đại nghĩa diệt thân, miễn tội chết.”

“Cả đời giam lỏng đình cục, không có chiếu chỉ thì không được ra.”

Hắn quay đầu nhìn Lý Thái đang nằm bẹp dí như bùn nhão.

"Lý Thái, phế làm thứ dân."

"Lưu đày Lĩnh Nam."

"Bây giờ đi ngay. Đời này dám bước qua Trường Giang một bước, giết chết tại chỗ."

Mấy tên phiên tử Tây Xưởng bước vào.

Hắn thô bạo đỡ lấy hai cánh tay của Lý Thái.

Lý Thái ngay cả lời cầu xin cũng không thốt ra được.

Như một túi nước bơm bốc mùi, bị kéo ra khỏi Thái Cực Điện.

Ngọc bội bên hông rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Trưởng tôn Vô Cấu không khóc thét.

Nàng chỉ nằm trên những viên gạch vàng lạnh lẽo, khóe mắt lăn xuống hai hàng lệ cuối cùng.

Hai mắt đảo ngược, hoàn toàn ngất đi.

Lý Thừa Đạo thậm chí không thèm liếc mắt nhìn nữ nhân trên mặt đất.

Từng tính toán không sót một kế sách, cao cao tại thượng.

Hiện tại chẳng qua chỉ là một tờ giấy lộn chính trị dùng để bịt miệng thiên hạ.

Hắn xoay người lại.

Cổ tay khẽ run.

Tờ giấy sinh tuyên viết đầy chữ kia, vẽ nên một đường vòng cung giữa không trung.

Giấy giấy nhẹ nhàng rơi xuống.

Bị Vũ Hóa Điền đứng trong bóng tối tóm lấy.

Những ngón tay tái nhợt nắm lấy góc giấy.

"Cầm cái này."

Lý Thừa Đạo nhìn bóng đêm đen kịt bên ngoài đại điện.

Trong giọng nói lộ ra sát ý thấu xương.

"Chia hết những cái tên còn lại trong danh sách tối nay đi."