Chương 78 / 86

Chương 79: Đứa trẻ biến mất

Bản dịch · 2.536 chữ

Lâm Uyển Như.

Ánh sáng dừng lại ở bảng thuộc chi thứ của tờ giấy quét sổ hộ tịch: Đường tỷ, Lâm Uyển Như, sinh năm 1970, huyện Thanh Hà.

Lục Trầm Uyên nhìn chằm chằm màn hình, cầm bút ghi lại ba chữ này trong sổ tay, đầu ngón tay khựng lại.

Là cùng tên cùng họ sao?

Người cùng tên cả nước không phải là ít, chị họ của Lâm Hướng Du chưa chắc đã là Lâm Uyển Như trong vụ án Thẩm gia. Trùng hợp không đồng nghĩa với manh mối, chỉ dựa vào tên gọi thì không thể gắn chặt hai việc lại với nhau.

Hắn cầm điện thoại bàn bấm vào.

“Phương Tình, điều động năm 98 Lâm Hướng Du đặc biệt cho các tài liệu hộ tịch phụ trách. Bản viết tay về mối quan hệ gia đình đó, cột của chị họ Lâm Uyển Như, quê quán, niên đại sinh, đoạn số căn cước có đăng ký không?”

"Có, quê quán huyện Thanh Hà, sinh năm 1970, sáu người đứng đầu chứng minh thư thuộc quyền sở hữu huyện này." Giọng Phương Tình từ ống nghe truyền đến.

“Lấy thông tin thân phận của Lâm Uyển Như trong hồ sơ Thẩm án làm đối chiếu chéo. Đồng thời phát hành thư hiệp tra các nơi khác, xin công an huyện Thanh Hà điều động tài nguyên thủy hộ tịch.”

"Rõ."

Lục Trầm Uyên cúp điện thoại, dựa lưng vào ghế.

Hình ảnh tiệc mừng thọ của nhà họ Thẩm thoáng qua trong đầu, hắn không nghĩ nhiều, nhanh chóng thu hồi suy nghĩ. Hiện tại điều quan trọng nhất là xác minh rõ thân phận, những thứ còn lại đều phải để sau.

9 giờ sáng hôm sau, báo cáo so sánh được bày trên bàn của Lục Trầm Uyên.

Phương Tình lật báo cáo ra: “Lâm Uyển Như đăng ký hộ tịch, sáu người đứng đầu năm sinh, quê quán, chứng minh thư, hoàn toàn khớp với đối tượng thẩm vấn Lâm Uyển như. Hồ sơ không lưu lại bốn người sau thẻ căn cước, cần bản gốc bên Thanh Hà xác nhận thêm.”

"Tiến độ bên kia của thư phối tra?"

"Chiều hôm qua đã phát rồi, đối phương nói sẽ hồi âm trước trưa."

Đúng 12 giờ trưa, Truyền Chân đã đưa tới. Phương Thanh thẳng bước vào văn phòng.

“Thư hồi âm đã đến. Hộ tịch huyện Thanh Hà đóng dấu, mười tám thẻ căn cước hoàn chỉnh, đối chiếu với tất cả các đoạn phim chúng ta đang có trong tay, trạng thái hộ tịch bình thường, không có ký tặng, cũng không tồn tại trọng hiệu.”

Lục Trầm Uyên lật trang Truyền Chân.

"Có thể xác định, là cùng một người."

Phương Tình gật đầu.

Lục Trầm Uyên cầm bút lên, vẽ một đường ngang dưới ba chữ "Lâm Uyển Như", cuối sợi dây ngang viết xuống chữ “Thẩm”.

Trên hành lang, Bành Viễn và Chu Khải đã hoàn thành toàn bộ thủ tục ngoại cần, chuẩn bị lên đường đến huyện Thanh Hà. Lục Trầm Uyên gọi hai người lại.

“Các ngươi đến Thanh Hà, trước tiên đến cục công an huyện, trực tiếp kiểm tra nguyên kiện hộ tịch của Lâm Uyển Như, ký xong thủ tục đối chiếu ba bên rồi quy hồ sơ. Sau đó tìm cách điều chỉnh vật liệu chuyên dụng cho Lâm Hướng Du năm 98, cùng với hồ lô cũ của viện y tế huyện lưu trữ. Tìm người già địa phương nói chuyện năm xưa, bất kể nghe thấy gì, đều ghi chép thực tế.”

Chu Khải ghi lại những điểm chính vào sổ.

Lão Bành bổ sung: "Chúng ta định tiện đường ghé qua khu nhà cũ Lâm gia hỏi thăm những hộ dân xung quanh."

"Được, làm theo quy trình."

Hai người xoay người rời đi.

Huyện Thanh Hà.

Sau khi đối chiếu tại hiện trường khoa hộ tịch của Cục Công an huyện, ký tên đóng dấu vật liệu, Lâm Uyển Như lại xác nhận thân phận một lần nữa không sai.

Rời khỏi cục công an, hai người đi đến nhà cũ Lâm gia ở ngõ nhỏ thị trấn Thành Quan. Bảng hiệu cửa nhà cổ vẫn còn đó, ngôi nhà sau này được sửa sang lại. Bành Viễn gõ cửa thăm hàng xóm.

Vương đại gia sống ở đây hơn bốn mươi năm tuổi đã cao, chuyện cũ hơn hai mươi mấy năm trước nhớ rất mơ hồ.

“Hướng Du, cô nương nhà họ Lâm kia đọc sách tốt, từ rất sớm đã đi tỉnh thành làm việc. Khi nào về Thanh Hà, nhớ không rõ nữa. Mấy năm đó chân ta không tốt lắm, phần lớn thời gian ở trong nhà, chuyện bên ngoài nghe lưa thưa.”

Lưu thẩm bên cạnh trước kia bày sạp ăn sáng ở đầu ngõ, ký ức cũng mơ hồ.

"Hình như có lần gặp nàng, mặc rất rộng rãi, nhìn dáng người có chút khác biệt, liếc nhìn từ xa một cái cũng không dám khẳng định có phải mang thai hay không. Năm tháng quá lâu, cụ thể năm nào, thật sự không nhớ rõ."

"Sau đó, có từng thấy cô ấy sinh nở hay gặp đứa trẻ đó không?"

Cả hai đều lắc đầu. Chỉ nghe loáng thoáng nội bộ Lâm gia đồn đại, nói người mất rồi. Năm đó trưởng bối truyền lời phần lớn đã qua đời, nguồn gốc đã không còn cách nào kiểm tra.

Bành Viễn ghi lại những lời khai này vào biên bản, lập tức gọi điện thoại cho Lục Trầm Uyên để báo cáo tình hình thăm hỏi.

"Chiều nay chúng ta đến Bệnh viện Nhân dân số 2 huyện, kiểm tra kho lưu trữ sản xuất năm 98."

“Xác kỹ, tất cả ghi chép có thể điều động được đều sao chép lưu lại.” Lục Trầm Uyên nói.

Phòng lưu trữ bệnh viện huyện, Viện trưởng Trần tiếp đón họ.

"Năm 98 tầng hầm từng bị nước lớn, hồ sơ bị ngâm nước phá hủy, hiện tại toàn là những tàn kiện được cứu chữa, không đầy đủ."

Sau một hồi lục lọi, tìm ra hai túi hồ sơ da bò đã ngả vàng.

Trong túi có một tờ đăng ký nhập viện đã fiu nước sôi: Lâm Hướng Du, nữ, 30 tuổi,1998‐12��11 nhập học, thai kỳ muộn, khó sinh, xuất huyết lớn.

Lật xem sau, bệnh án nằm viện, ghi chép phẫu thuật và kỷ lục cấp cứu đều bị thiếu sạch. Viện trưởng Trần lại tìm ra một tờ giấy viết tay tàn khuyết, là do bác sĩ trực ban năm đó tiện tay viết.

Ngày 11 tháng 2, sản phụ bị xuất huyết nặng nề, cứu chữa vô hiệu. Người nhà đã thông báo.

Ký tên bị ngâm nước, không thể nhận ra. Không có mã số nằm viện, nếu không có chương bệnh viện thì không được tính là văn thư y tế chính thức. Cả tờ giấy ghi chú chỉ nhắc đến sản phụ, chưa viết bất kỳ tình huống nào của trẻ sơ sinh.

"Chỉ dựa vào tờ giấy này, không thể làm bằng chứng tử vong hoàn chỉnh." Viện trưởng Trần nói rất thẳng thắn.

Bành Viễn cất kỹ bản sao. “Lại chạy một chuyến đến Cục Dân chính và nhà tang lễ.”

Sổ đăng ký tử vong của Cục Dân chính, tháng 12 có thể tra ra đăng Ký tử thần của Lâm Hướng Du, nhưng không có giấy tờ đăng nhớ tử thi tương ứng với đứa trẻ sơ sinh.

Tháng 12 của nhà tang lễ tổng cộng bảy phần sổ sách xử lý di thể, mỗi bản đều có tên tuổi và chữ ký gia đình, không có ghi chép liên quan đến trẻ sơ sinh.

Chu Khải khép cuốn sổ ghi chép lại.

"Bên phía mẹ có đăng ký về cái chết của dân chính, nhưng không tìm thấy bất kỳ ghi chép nào tương ứng với trẻ sơ sinh."

Phòng họp của tổ chuyên án, 4 giờ chiều.

Bành Viễn, Chu Khải ngoại cần trở về, một chồng bản sao, bút lục phỏng vấn trải trên mặt bàn.

"Xác minh thân phận hoàn thành, xác định chính là Lâm Uyển Như trong vụ án Thẩm, thủ tục đã quy về đầy đủ." Bành Viễn đưa lại bản ghi chép xác nhận, "Ký ức ở khu phố cũ này vỡ vụn, có người mơ hồ nhớ rằng Lâm Hướng Du năm đó từng trở về, nghi ngờ nàng mang thai nhưng không ai có thể thực hiện. Không một ai tận mắt nhìn thấy chuyện sinh nở hay trẻ sơ sinh, lời đồn xảy ra năm xưa chỉ là truyền miệng nội bộ nhà họ Lâm, nguồn gốc không tìm thấy."

Hắn đẩy bản sao lưu trữ bệnh viện vào giữa bàn.

"Bệnh viện chỉ tìm được một tờ đăng ký nhập viện và một mẩu giấy vô hiệu, toàn bộ bệnh án hoàn chỉnh đều bị ngâm nước hư hại. Đơn kiện chỉ ghi là việc cứu chữa sản phụ không có tác dụng, không liên quan đến trẻ sơ sinh. Bên Cục Dân chính, bản thân Lâm Hướng Du có đăng Ký tử vong; nhưng không hề có bất kỳ hồ sơ tử thần nào về con cái chết. Nhà tang lễ cũng không tra ra được hồ chép xử lý di thể đứa bé."

Chu Khải bổ sung: “Bên hộ tịch, Lâm Hướng Du 98‐12��15 làm chú thích tử vong, căn cứ là người nhà báo cáo bằng miệng. Bản thân Lâm Hạng Du xác nhận đã ký duyệt hộ khẩu, con người quả thực đã chết. Đứa bé chưa từng đóng gói hộ dân, trong hệ thống không có thông tin này. Hàng xóm láng giềng dân gian lưu truyền cả mẹ lẫn con, nhưng chính quyền chỉ xác định cái chết của mẹ.”

Phòng họp yên tĩnh trở lại.

Đầu ngón tay Lục Trầm Uyên gõ nhẹ lên tài liệu trên mặt bàn, theo bằng chứng trong tay chải chuốt.

"Có thể xác nhận, Lâm Hướng Du năm đó đã chết. Nhưng tung tích của trẻ sơ sinh không có bất kỳ ghi chép chính thức nào đã tử vong. Trong dân gian đồn rằng mẹ con đều mất, không khớp với nội dung lưu lại trong hồ sơ."

Phương Thanh xoay màn hình máy tính, mở ra bảng tìm kiếm đã được sắp xếp.

“Năm 96 đến năm 19, hai địa phương dân chính, công an, viện phúc lợi Giang Thành và Thanh Hà, tất cả ghi chép nhận nuôi, bỏ rơi trẻ sơ sinh vào kho ta đều điều ra so sánh.”

Từng dòng ghi chép trên màn hình đều nguyên vẹn rõ ràng.

"Không có bất kỳ con nào, có thể xứng với những đứa trẻ mà Lâm Hướng Du có khả năng sinh ra. Các hiệp hội địa thành xung quanh điều tra lại thư, cũng không có manh mối tương ứng."

“Kênh đăng ký chính quy, không có một chút dấu vết nào.” Lục Trầm Uyên trầm ngâm, “Nếu năm đó đứa bé xác thực sống sót, thì chỉ có thể là nuôi riêng tư, tránh khỏi toàn bộ đăng Ký chính thức. Nhưng đây chỉ là suy đoán do mâu thuẫn manh mối mang lại, nếu không chứng cứ, cũng không thể coi như định luận sự thật.”

Bành Viễn dựa lưng vào ghế: "Manh mối công khai có thể tra ra, cơ bản đã đào đến tận cùng."

Lục Trầm Uyên mở sổ tay, rơi xuống trang Lâm Uyển Như.

“Lâm Uyển Như là đường tỷ của Lâm Hướng Du, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nàng rất có thể biết rõ.”

"Chuẩn bị triệu tập hỏi thăm?"

“Cứ theo quy trình chính quy. Thông qua thời gian hẹn pháp vụ tập đoàn Thẩm Thị, hỏi thăm ghi âm toàn bộ quá trình, cho phép cô ấy thuê luật sư có mặt, trên thủ tục không được để lại sơ hở.”

Chu Khải đáp: "Để ta chỉnh lý vấn đề cương, chuẩn bị thủ tục ngoại cần."

"Ta đã sắp xếp lại toàn bộ biên bản thẩm vấn của Lâm Uyển Như trước đây, gỡ bỏ nội dung liên quan đến bối cảnh cá nhân với nàng." Phương Thanh nói.

“Được.” Lục Trầm Uyên gật đầu, “Nguyên liệu thăm dò mà Thanh Hà mang về toàn bộ đều quy về, có thiếu sót tiếp tục bổ sung sau đó, mỗi trang biên bản đều phải chịu được phục hạch.”

Hắn liếc nhìn đồng hồ, sáu giờ rưỡi chiều.

"Hôm nay đến đây thôi, ngày mai tiếp tục tiến triển."

Các thành viên lần lượt rời đi.

Phòng họp chỉ còn lại một mình Lục Trầm Uyên. Trên bàn trải ra một đống hồ sơ sao chép tàn khuyết.

Cái chết của Lâm Hướng Du là thật, chắc như đinh đóng cột. Nhưng về đứa trẻ đó, tất cả ghi chép chính thức đều để lại công khai, chỉ có cách nói truyền miệng hàng xóm.

Hắn mở hồ sơ điện tử, điều ra bản ghi chép thẩm vấn trong tiệc mừng thọ của Thẩm gia.

Bỗng nhiên nhớ tới ngày nghĩa trang.

Lâm Uyển Như đi qua cỏ khô trên dốc đi tới, đứng ở trước mặt Tô Vãn, ánh mắt dừng lại thật lâu trên mặt nàng. Bi mẫn, cảm kích, còn có chút đồ vật càng cũ hơn, cách một tầng, nhìn không rõ ràng.

Nhưng nàng chỉ khẽ động môi, cuối cùng chỉ nói: Trời lạnh, về sớm đi.

Tô Vãn hỏi hắn, tại sao nàng lại nhìn ta như vậy.

Hắn không trả lời được.

Nhưng bây giờ trên bàn bày một bản hồ sơ khác. Lâm Hướng Du, một chín bảy lần sinh năm. Chuyên quan hệ thân thích: Đường tỷ, Lâm Uyển Như.

Hắn đẩy tập hồ sơ về phía bảng nhân sự kia nửa tấc, dừng lại.

Một lúc lâu sau, hắn cất túi hồ sơ đi ra khỏi phòng họp. Điện thoại di động hiện lên tin nhắn, đến từ Tô Vãn.

"Khoảng giữa xương ống chân trái di cốt phát hiện dấu vết cắt không phải phong hóa, nghi là do lợi khí để lại, ngày mai sẽ xuất trình báo cáo kiểm tra hoàn chỉnh."

Lục Trầm Uyên xóa đi một nửa văn tự đã đánh mất, cuối cùng chỉ trả lời hai chữ: Nhận được.

Trung tâm pháp y.

Tô Vãn đặt tăm bông xuống, tháo găng tay ra. Màn hình nhảy ra khỏi hồi đáp, cô liếc nhìn một cái rồi đeo lại gọng tay, tiếp tục kiểm tra các mảnh xương. Dấu vết cắt của lợi khí nhỏ bé dưới nguồn sáng lạnh đặc biệt rõ ràng. Cô ghi kết quả quan sát vào sổ công việc, báo cáo ngày mai giao cho tổ chuyên án.

Ngoài cửa sổ, màn đêm dày đặc, phần lớn các phòng trong tòa nhà đã tắt đèn.

Dưới hồ sơ dày đặc, đứa trẻ đã biến mất hơn hai mươi năm kia rốt cuộc đã đi đâu?