Chương 7 / 86

Chương 7: Chân tướng

Bản dịch · 2.028 chữ

"Là ta giết."

Giọng Trương Vệ Quốc rất thấp, gần như là từ cổ họng ép ra.

"Triệu Thủ Nghĩa... là ta giết."

Lục Trầm Uyên dựa vào lưng ghế, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, ra hiệu cho hắn tiếp tục.

Trương Vệ Quốc hít sâu một hơi, như thể đã hạ quyết tâm nào đó.

"Ba tháng trước, việc trang trí ở quảng trường Thịnh Cảnh xảy ra sự cố, một công nhân ngã xuống." Giọng anh ta khô khốc, "Chuyện đó... không hoàn toàn là trách nhiệm của tôi. Tràng tay chân là do tổng bao bên kia dựng lên, có vấn đề, tôi đã nói với họ rằng họ không sửa. Kết quả lại làm người ta ngã, tên khốn Triệu Thủ Nghĩa kia, cứ khăng khăng là lỗi của mình!"

"Nói tài liệu của ta không đạt yêu cầu, thi công không chuẩn... Mẹ kiếp, đổ hết lên đầu ta!"

Trương Vệ Quốc kích động, còng tay đập vào bàn phát ra tiếng loảng xoảng.

"Tôi lỗ tám mươi vạn! Tám mươi ngàn đấy!" Mắt anh ta đỏ ngầu, "Công ty nhỏ của tôi, tổng cộng cũng chỉ đáng giá chừng ấy tiền! Sau khi lỗ xong, chuỗi vốn đứt đoạn ngay lập tức, lương công nhân không phát ra được, nhà sản xuất vật liệu ngày nào cũng chặn cửa đòi tiền..."

"Tôi không còn cách nào khác, nên đi vay nặng lãi." Hắn cười thảm một tiếng, "Hai triệu, năm phần lợi. Tôi cứ tưởng có thể hồi phục lại, kết quả... kết cục càng lún sâu hơn."

Lục Trầm Uyên không nói gì, chỉ là nghe.

"Sau đó ta lại nghĩ... nếu ta chết, có phải sẽ kết thúc mọi chuyện không?" Ánh mắt Trương Vệ Quốc trống rỗng, "Ta mua bảo hiểm, hai ngàn năm trăm vạn, vợ con ta nửa đời sau sẽ không lo lắng nữa. Nhưng mà... ta không cam tâm."

"Ta không cam tâm cứ thế mà chết. Càng không muốn tên khốn Triệu Thủ Nghĩa kia sống tốt!" Giọng hắn đột nhiên trở nên oán độc, "Nếu không phải vì hắn, ta có thể đi đến bước này ngày hôm nay không? Hắn chỉ một câu nói, hủy hoại cả đời của ta!"

"Cho nên ngươi mới giết hắn." Lục Trầm Uyên nói.

Trương Vệ Quốc im lặng vài giây, gật đầu.

"Vâng." Hắn nói, "Ta đã suy nghĩ rất lâu, nghĩ ra cách này - giết Triệu Thủ Nghĩa, dùng thi thể của hắn thay ta, vừa báo thù, lại vừa có thể lừa bảo hiểm. Đợi vợ ta lấy được tiền bảo đảm, ta sẽ lén rời khỏi Giang Thành, đổi một thân phận khác bắt đầu lại từ đầu."

"Sao ngươi bắt được Triệu Thủ Nghĩa?"

"Chiều thứ Tư, anh ấy đều đi công trường tuần tra, chuyện này tôi đã nắm rõ từ lâu rồi." Trương Vệ Quốc nói, "Ba ngày trước, tức là thứ Ba, tôi đợi anh ta ở gara ngầm từ trước. Khi anh xuống xe, mình đã siết cổ anh từ phía sau..."

Giọng hắn càng lúc càng nhỏ.

"Ta không nghĩ nhiều như vậy... chỉ là... một làm thì thôi..."

"Thi thể đâu? Ngươi giấu thi thể ở đâu rồi?"

"Giấu trong kho lạnh của công trường rồi." Trương Vệ Quốc nói, "Quảng trường Thịnh Cảnh có một kho nguội dự phòng, vẫn chưa được kích hoạt, là rỗng. Tôi giấu hắn ở đó, để ba ngày."

"Đêm xảy ra án mạng, tôi đã chuyển thi thể đến bến tàu ven sông, đổ xăng lên đốt đi. Sau đó nhét chứng minh thư và ví tiền của tôi vào túi hắn, giả dạng là do tôi bị người ta giết để thiêu xác."

"Đốt xong thì sao? Ngươi rời đi bằng cách nào?"

"Phía bắc đê có một hang thoát nước, thông ra thị trường hàng cũ bên ngoài đê." Trương Vệ Quốc cúi đầu, "Trước khi đến đây ta đã giẫm đúng chỗ rồi, con đường đó không có camera giám sát."

Ngón tay Lục Trầm Uyên ngừng lại.

Kho lạnh.

Dòng chữ được ghi chú riêng trong báo cáo của Tô Vãn đã nổi lên! Thi thể nghi ngờ đã bị che giấu, thời gian tử vong thực tế có lẽ còn sớm hơn. Không sai một ly.

"Ngươi làm cũng chu toàn thật." Giọng điệu của hắn không nghe ra cảm xúc, "Đáng tiếc, ngươi đã để lộ một thứ."

Trương Vệ Quốc ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn hắn.

"Cái gì?"

"Răng." Lục Trầm Uyên nói, "Ngươi đốt mặt đi, đốt dấu vân tay đi rồi, nhưng ngươi quên mất, răng cũng có thể phán đoán tuổi tác."

Trương Vệ Quốc sững sờ.

"Răng... răng?"

"Pháp y thông qua mức độ mài mòn răng, liếc mắt một cái đã nhìn ra người chết không phải ba mươi sáu tuổi, mà là hơn năm mươi tuổi." Giọng điệu của Lục Trầm Uyên rất bình tĩnh, "Trương Vệ Quốc, ngươi tưởng mình rất thông minh sao? Mấy mánh khóe nhỏ bé đó của ngươi, trước chuyên nghiệp, không chịu nổi một đòn."

Mặt Trương Vệ Quốc trắng bệch hoàn toàn.

Hắn ngồi bệt trên ghế, ánh mắt trống rỗng, như thể bị rút hết sức lực.

"Chỉ vì... răng?" Hắn lẩm bẩm, "Chính vì hàm răng..."

Lục Trầm Uyên không để ý đến hắn nữa, đứng lên, đi ra khỏi phòng thẩm vấn.

Bên ngoài phòng thẩm vấn, Chu Khải đang chờ đợi.

"Lục đội, đã chiêu hết rồi?" Chu Khải hỏi.

"Ừm." Lục Trầm Uyên gật đầu, "Cố ý giết người, đốt xác, lừa bảo hiểm, chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh. Quy trình phía sau ngươi theo dõi một chút đi."

"Vâng!" Chu Khải đáp một tiếng, lại không nhịn được nói, "Lục đội, ngài quá thần kỳ! Sao ngài đoán trúng ngay?"

Lục Trầm Uyên liếc hắn một cái.

"Không phải đoán đâu."

"A? Đó là..."

"Là bằng chứng." Lục Trầm Uyên nói, "Bằng chứng của pháp y, bằng cứ giám sát, chứng tại hiện trường - xâu tất cả chứng cứ lại, đáp án tự nhiên sẽ được đưa ra."

Chu Khải gãi đầu: "Ồ..."

Hắn suy nghĩ một chút, lại nói: "Nhưng mà nói thật, bác sĩ Tô cũng khá lợi hại đấy. Nếu không phải cô ấy phát hiện tuổi tác của người chết không đúng, có lẽ chúng ta thực sự bị Trương Vệ Quốc lừa gạt rồi."

Bước chân Lục Trầm Uyên khựng lại một chút.

Tô Vãn...

Hắn nhớ lại trong điện thoại buổi chiều, Tô Vãn bình tĩnh phân tích đặc điểm của người chết.

Người phụ nữ đó quả thực có chút bản lĩnh.

"Đi thôi." Lục Trầm Uyên thu hồi suy nghĩ, tiếp tục đi về phía trước.

"Này, Lục đội, đợi tôi với!" Chu Khải vội vàng đuổi theo.

Một giờ sáng.

Văn phòng của Lục Trầm Uyên.

Vụ án bị phá, theo lý thuyết nên thở phào nhẹ nhõm, nhưng Lục Trầm Uyên lại không hề có chút buồn ngủ nào.

Anh ta ngồi sau bàn làm việc, trước mặt trải báo cáo khám nghiệm tử thi của Triệu Thủ Nghĩa.

Không phải báo cáo sơ bộ, mà là báo chí hoàn chỉnh Tô Vãn vừa gửi tới chiều nay.

Báo cáo rất chi tiết, từ chiều cao thể trọng, tuổi tác suy đoán của người chết, đến nguyên nhân cái chết và thời gian tử vong, đặc điểm hung khí, rồi đến các loại kết quả xét nghiệm trong cơ thể... Mỗi một hạng mục đều rõ ràng, logic chặt chẽ, không có bất kỳ chỗ nào mơ hồ.

Lục Trầm Uyên lật từng trang, xem rất chăm chú.

Hắn không thể không thừa nhận, trọng lượng của bản báo cáo này còn nặng hơn dự đoán của hắn.

Nếu đổi lại là pháp y bình thường, có lẽ sau khi phát hiện ra chứng minh thư thì đã đi theo vật chứng, căn bản sẽ không so đo chi tiết mòn răng thật. Nhưng cô không chỉ chú ý tới, mà còn chỉ dựa vào điểm này mà lật đổ thân phận mà vật bằng chỉ, viết chữ đen lên báo cáo, ngay cả những nghi vấn dễ gây phiền phức như "thi thể nghi ngờ bị lạnh" cũng được ghi rõ riêng biệt.

Gan dạ, tinh tế, chuyên nghiệp cứng rắn.

Pháp y như vậy... không nhiều.

Lục Trầm Uyên lật đến trang cuối cùng, bỗng nhiên sững sờ.

Trang cuối cùng của báo cáo, chỗ trống có một dòng chữ nhỏ viết tay.

Nét chữ rất thanh tú, nhưng nét bút lại rất gọn gàng——

"Đề nghị rà soát dân số mất tích trong ngành xây dựng, tuổi 52 đến55, nam giới, có lịch sử phẫu thuật xương sống. —— Tô Vãn"

Lục Trầm Uyên nhìn chằm chằm dòng chữ kia vài giây.

Hắn cầm điện thoại lên, lật ra số của Tô Vãn.

Lần này, hắn gạt ra ngoài.

Điện thoại reo ba tiếng, bên kia đã bắt máy.

"Lục đội trưởng?" Giọng Tô Vãn mang theo chút khàn đặc vừa tỉnh ngủ, nhiệt độ hơn một chút so với giai điệu lạnh lùng ban ngày.

"Là ta." Lục Trầm Uyên nói, "Vụ án bị phá rồi."

"Hửm?"

"Trương Vệ Quốc bắt được rồi, người cũng khai ra." Giọng Lục Trầm Uyên vô thức dịu đi vài phần, "Nạn nhân quả thực là Triệu Thủ Nghĩa, kỹ sư xây dựng, năm mươi bốn tuổi, từng phẫu thuật ở xương lưng — giống hệt như suy đoán của anh vậy."

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

"Ồ." Giọng Tô Vãn rất nhạt, "Vậy thì tốt rồi."

"Ngươi..." Lục Trầm Uyên khựng lại một chút, "Sao ngươi biết người chết là trong ngành xây dựng?"

"Phí có bụi kiến trúc, ngón chân khâu thuốc mỡ màu xanh lá - Triệu Thủ Nghĩa có móng vuốt xám, bôi thuốc cao kháng nấm chống thật màu lục, đúng không?" Tô Vãn nói.

Lục Trầm Uyên sửng sốt một chút.

"Ngay cả thuốc mỡ ngươi cũng nhìn ra được sao?"

"Không nhìn ra, đoán thôi." Giọng điệu của Tô Vãn vẫn bình thản, "Màu xanh lục, bôi lên móng chân, thường thấy, khả năng cao là thuốc mỡ chống nấm thật. Người có móng vuốt xám rất nhiều, đặc biệt là người chạy ở công trường, môi trường ẩm ướt, dễ dàng có được hơn."

"Thêm cả bụi phổi, vết chai cầm bút, phẫu thuật xương lưng - những kỹ thuật viên trong ngành xây dựng, là suy đoán hợp lý nhất."

Lục Trầm Uyên trầm mặc.

Những lời này, trong báo cáo không có lấy một chữ nào — báo chí chỉ viết kiểm tra, không viết lòng người. Nhưng nàng cũng đọc hết những thứ bên ngoài thi thể.

"Lục đội trưởng, còn việc gì không?" Giọng Tô Vãn kéo anh ta về thực tại.

"Hết rồi." Lục Trầm Uyên nói, "Cảm ơn anh."

"Không có gì." Tô Vãn nói, "Đây là công việc của tôi."

Điện thoại đã cúp máy.

Lục Trầm Uyên cầm điện thoại di động, đứng bên cửa sổ văn phòng, nhìn xuống tầng dưới.

Đêm đã khuya, trong tòa nhà trung tâm pháp y chỉ còn một ngọn đèn vẫn sáng.

Là văn phòng của Tô Vãn.

Nàng cũng không ngủ?

Lục Trầm Uyên nhìn chằm chằm đèn kia vài giây, sau đó thu hồi ánh mắt, đặt điện thoại lên bàn.

Thôi bỏ đi.

Vụ án đều phá rồi, nghĩ mấy chuyện này làm gì.

Hắn cầm áo khoác lên, nheo mắt trong phòng trực.

Ngủ chưa đầy bốn tiếng, sáu giờ sáng sớm vẫn gọi điện cho hắn dậy.

Là phòng trực ban.

"Đội trưởng Lục, có người báo án." Giọng cảnh sát trực ban rất gấp, "Nói... nói phát hiện ra một thi thể nữ."

Động tác của Lục Trầm Uyên dừng lại.

"Ở đâu?"

"Khu chung cư Hoa Hồng Viên phía nam thành phố." Cảnh sát nói, "Nạn nhân là nữ giới, bị cắt cổ rồi, hơn nữa... sau lưng có một hình xăm hoa hồng."