Chương 28 / 86

Chương 28: Bí mật của hắn

Bản dịch · 1.746 chữ

Tối hôm đó, Lục Trầm Uyên không về nhà.

Anh ta ở trong văn phòng một đêm, lật tung các hồ sơ cũ mười năm trước.

Hồ sơ vụ án cha hy sinh, hắn lật đi lật lại.

Tên Triệu Thiết Quân thực sự xuất hiện trong một bản ghi chép hội nghị——

"Ngày 12 tháng 3, cảnh sát Triệu Thiết Quân của đồn công an Thanh Loa Sơn đến báo cáo manh mối về băng nhóm săn bắn trộm, đồng chí Chính Quốc tiếp đón."

Chỉ có một câu như vậy.

Không có ghi chép thêm.

Triệu Thiết Quân rốt cuộc đã báo cáo cái gì?

Cha hắn lại đáp lại thế nào?

Tại sao chỉ qua một tuần, Triệu Thiết Quân liền mất tích?

Mà ba tháng sau, cha hắn cũng hy sinh.

Hai chuyện này, liệu có liên lạc không?

Lục Trầm Uyên càng nghĩ, càng cảm thấy không đúng.

Nếu cái chết của Triệu Thiết Quân có liên quan đến băng nhóm trộm cướp kia — thì sự hy sinh của cha hắn, liệu có phải cũng liên hệ với họ không?

Kết luận năm đó là, cha hắn đã trúng đạn hy sinh khi truy bắt kẻ buôn ma túy "Hắc Xà".

Nhưng mà, săn trộm và buôn bán ma túy, liệu có phải là cùng một nhóm người không?

Sơn Miêu và Hắc Xà... liệu có phải là cùng một người không?

Lục Trầm Uyên bị ý nghĩ này của mình làm cho giật nảy mình.

Nhưng càng nghĩ, càng cảm thấy có khả năng.

Nếu quả thật là như vậy——

Vậy thì cái chết của cha hắn, không phải là sự hy sinh vì công bằng đơn giản.

Phía sau, có thể ẩn giấu âm mưu lớn hơn.

Lục Trầm Uyên đột nhiên đứng lên.

Hắn muốn đi tìm Vương thúc.

Chuyện năm đó, Vương thúc là người hiểu rõ nhất.

Sáng sớm hôm sau, Lục Trầm Uyên liền đi Vương Chí Quốc.

Vương Chí Quốc ở một khu gia đình thuộc khu phố cũ, là tòa nhà tập thể cũ của cục thành phố, cơ sở vật chất đã cũ nhưng quan hệ hàng xóm tốt.

Người mở cửa là Vương thẩm.

"Trầm Uyên đến rồi? Mau vào mau vào!" Dì Vương rất nhiệt tình, "Chú Vương của con đang đánh cờ dưới ban công, ta đi gọi ông ấy."

"Không cần làm phiền thím, con đi tìm hắn."

Lục Trầm Uyên đi ra ban công.

Vương Chí Quốc đang đeo kính lão, tự mình đi xuống bàn cờ.

"Vương thúc."

Vương Chí Quốc ngẩng đầu lên, nhìn thấy là hắn, liền cười.

"Trầm Uyên đến rồi? Ngồi đi."

Lục Trầm Uyên ngồi xuống, nhìn bàn cờ, không lập tức mở miệng.

"Sao vậy?" Vương Chí Quốc đặt quân cờ xuống, nhìn hắn, "Nhìn sắc mặt ngươi không ổn, có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?"

"Vương thúc," Lục Trầm Uyên ngẩng đầu lên, "Con muốn hỏi ngài một người."

"Ai?"

"Triệu Thiết Quân."

Biểu cảm của Vương Chí Quốc lập tức thay đổi.

Nụ cười trên mặt hắn biến mất, thay vào đó là một loại cảm xúc phức tạp khó tả.

"Sao ngươi lại nhớ hỏi hắn?" Giọng Vương Chí Quốc cũng trầm xuống.

"Thanh Loa Sơn phát hiện một bộ xương trắng, chính là hắn." Lục Trầm Uyên nhìn chằm chằm vào mắt Vương thúc, "Vương thúc à, người quen hắn, đúng không?"

Vương Chí Quốc im lặng vài giây.

Sau đó, hắn gật đầu.

"Quen chứ." Hắn nói, "Người quen cũ rồi."

"Hắn và cha ta, có quan hệ gì?"

"Quan hệ đồng nghiệp, cũng là bạn bè." Vương Chí Quốc nói, "Khi bố cậu còn ở đồn cảnh sát cơ sở thì họ đã quen biết. Sau đó bố cháu được điều đến cục thành phố, hai người vẫn luôn có liên lạc."

"Mười năm trước, trước khi Triệu Thiết Quân mất tích, có phải đã đi tìm cha ta không?"

Ánh mắt Vương Chí Quốc khẽ động.

"Vâng." Hắn nói, "Hắn đã đi tìm cha ngươi, báo cáo một manh mối quan trọng."

"Manh mối gì?"

Vương Chí Quốc im lặng.

Hắn cúi đầu, nhìn bàn cờ, hồi lâu không nói lời nào.

"Vương thúc?" Lục Trầm Uyên truy hỏi, "Rốt cuộc là manh mối gì?"

Qua một hồi lâu, Vương Chí Quốc mới thở dài.

"Thầm Uyên," hắn ngẩng đầu lên, nhìn Lục Trầm Uyên, "Có vài chuyện, qua đó cứ để nó qua đi. Cha ngươi đã đi mười năm rồi, cuộc sống của ngươi bây giờ vẫn ổn thỏa, hà tất phải lật lại chuyện cũ?"

Lòng Lục Trầm Uyên chùng xuống.

Quả nhiên có vấn đề.

"Chú Vương," giọng ông rất kiên định, "Triệu Thiết Quân là cảnh sát, cậu ta chết trong núi mười năm rồi, mãi đến bây giờ mới bị người khác phát hiện. Cậu ta không thể cứ thế mà chết một cách mơ hồ như vậy được."

"Còn có cả cha con nữa!"

Hắn khựng lại một chút.

"Nếu cái chết của cha tôi cũng liên quan đến chuyện này, thì tôi càng phải điều tra cho rõ."

Vương Chí Quốc nhìn anh ta, ánh mắt phức tạp.

"Con nghi ngờ cái chết của cha con có vấn đề?"

"Ta không biết." Lục Trầm Uyên lắc đầu, "Nhưng ta phải điều tra cho rõ."

Vương Chí Quốc lại im lặng rất lâu.

Cuối cùng, hắn thở dài một tiếng thật dài.

"Được rồi." Hắn nói, "Đã ngươi muốn biết, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết."

"Chuyện này, ta đã kìm nén trong lòng mười năm rồi, cũng nên nói ra rồi."

Lục Trầm Uyên ngồi thẳng người.

"Mười năm trước, Triệu Thiết Quân đã điều tra một băng nhóm trộm cắp ở núi Thanh Loa." Vương Chí Quốc chậm rãi lên tiếng, "Đội trưởng băng đảng tên là 'Sơn Miêu', tâm địa độc ác, làm mọi việc ác. Triệu thiết quân theo dõi họ hơn nửa năm, cuối cùng cũng tìm được một manh mối quan trọng!"

"Đội này, không chỉ săn trộm mà còn buôn bán ma túy."

Đồng tử Lục Trầm Uyên hơi co rút lại.

Quả nhiên.

Thợ săn trộm và buôn bán ma túy là cùng một nhóm người.

"Mèo rừng lợi dụng tuyến đường săn bắn trộm, vận chuyển ma túy từ biên giới vào, rồi bán đến khắp cả nước." Vương Chí Quốc nói, "Triệu Thiết Quân sau khi phát hiện manh mối này, lập tức báo cáo cho bố cậu. Bố cậu lúc đó quyết định thành lập tổ chuyên án, điều tra triệt để vụ án này."

"Vậy sau đó thì sao?"

"Sau đó..." Giọng Vương Chí Quốc trầm xuống, "Về sau, ngay trước một tuần tổ chuyên án chuẩn bị thu lưới, Triệu Thiết Quân đã mất tích."

"Hắn vào núi tuần tra, rồi không bao giờ ra nữa. Tất cả mọi người đều tưởng hắn đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hoặc bị người của Sơn Miêu hại chết. Nhưng sống không thấy người, chết không nhìn thấy xác."

"Sau khi Triệu Thiết Quân mất tích, cha ngươi đặc biệt tự trách mình, cảm thấy là do mình không bảo vệ tốt cho ông ta. Dạo này, ông ấy liều mạng điều tra, nhất định phải lôi con mèo rừng ra."

"Sau đó nữa..."

Giọng Vương Chí Quốc nghẹn lại.

"Sau đó nữa, thì xảy ra chuyện bên bờ sông. Khi cha ngươi đuổi theo 'Hắc Xà', trúng hai phát súng, người liền biến mất ngay tại chỗ."

"Hắc Xà và Sơn Miêu, là cùng một người sao?" Lục Trầm Uyên hỏi.

Vương Chí Quốc lắc đầu.

"Không biết." Hắn nói, "Năm đó chúng ta cũng từng nghi ngờ, nhưng rắn đen bị bắn chết tại chỗ, chết không đối chứng. Hơn nữa thân phận của rắn da đen cũng đã điều tra rõ ràng, chỉ là một kẻ buôn bán ma túy, không phải cùng một người với Sơn Miêu."

"Nhưng ta luôn cảm thấy..."

Hắn khựng lại một chút.

"Tổng cảm thấy gì?"

"Luôn cảm thấy cái chết của cha ngươi không đơn giản như vậy." Giọng Vương Chí Quốc rất trầm, "Hành động ngày hôm đó rõ ràng là được bảo mật, sao rắn đen lại biết chúng ta đi bắt hắn? Còn bố trí mai phục từ trước?"

"Còn nữa, hai phát súng trong bố con - một phát vào ngực, một thương ở trán. Phát súng trên ngực trúng trực diện, phát bắn trên trán là bổ sung ở cự ly gần."

Bổ súng.

Tô Vãn nói, trên hộp sọ của Triệu Thiết Quân cũng có một búa bổ sau khi chết.

Đều là bổ thương/bổ chùy.

Là thói quen của cùng một hung thủ sao?

Lục Trầm Uyên nhìn hắn, không nói gì.

Quá nhiều sự trùng hợp.

Trùng hợp đến mức khiến hắn không thể xem nhẹ.

"Trầm Uyên," giọng hắn trầm xuống, "Ta biết ngươi nhớ cha ngươi. Nhưng người đã đi mười năm rồi, để ông ấy an nghỉ nhé, hả?"

Lục Trầm Uyên trầm mặc vài giây, gật đầu.

"Con biết rồi, Vương thúc."

Hắn đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Vừa tới cửa, Vương Chí Quốc bỗng gọi hắn lại.

"Trầm Uyên."

"Hửm?"

"Vụ án của Triệu Thiết Quân, nếu ngươi thực sự muốn điều tra thì hãy đi điều động một người." Vương Chí Quốc nói, "Năm đó dưới trướng Sơn Miêu có một quân sư tên là 'Gương'. Nghe nói người này rất xảo quyệt, rất nhiều kế hoạch của Sơn Mèo đều do hắn bày ra."

"Sau khi con mèo núi đổ đài, người này cũng biến mất. Nếu ngươi có thể tìm thấy hắn, có lẽ sẽ biết được sự thật năm đó."

"Gọng kính..." Lục Trầm Uyên ghi nhớ cái tên này trong lòng, "Cảm ơn Vương thúc."

"Không cần cảm ơn ta." Vương Chí Quốc xua tay, quay lưng lại, "Lúc điều tra cẩn thận một chút. Đám người đó đều là những kẻ liều mạng."

"Ta biết."

Lục Trầm Uyên bước ra khỏi Vương gia.

Ánh nắng bên ngoài rất chói mắt, hắn nheo mắt lại.

Triệu Thiết Quân chết, cha hy sinh, Sơn Miêu, kính

Sương mù mười năm trước, cuối cùng cũng bị vén lên một góc.

Tuy chỉ là một góc, nhưng đã đủ rồi.

Hắn sẽ điều tra tiếp.

Dù phía trước là vực sâu vạn trượng.