Chương 41 / 86

Chương 41: Sự dịu dàng của hắn

Bản dịch · 3.508 chữ

Khi Chu Khải dẫn người đến, Lục Trầm Uyên đã từ trong lầu đi ra. Hắn dựa vào tường, vết thương ở cánh tay trái vẫn còn rỉ máu, làm ướt đẫm chiếc áo khoác đen.

"Lục đội!" Chu Khải chạy tới, gấp đến mức giọng nói thay đổi, "Ngài bị thương rồi!"

"Vết thương nhỏ." Lục Trầm Uyên đứng thẳng người dậy, sắc mặt rất trầm, "Bảo người lục soát khu vực này, mỗi tòa nhà, từng tầng hầm đều lục lọi cho ta một lượt."

"Vâng!"

Chu Khải xoay người định đi, lại bị Lục Trầm Uyên gọi dừng lại.

"Đợi đã." Hắn nói, "Có lẽ hắn đã không còn ở đây nữa. Điều chỉnh camera giám sát xung quanh, ba hướng - chợ rau phía nam, ga tàu điện ngầm phía đông, trạm xe buýt phía tây. Động tác phải nhanh lên."

"Rõ!"

Chu Khải chạy mất.

Lục Trầm Uyên dựa vào tường, ngẩng đầu lên, nhìn bầu trời xám xịt.

Vết thương ở cánh tay trái đau nhói từng nhịp, nhưng hắn không có tâm trí để quản.

Trong đầu hắn liên tục vang lên câu nói kia của Chu Minh Vũ——

"Ta và nàng, mới là cùng một loại người."

Khi Lục Trầm Uyên trở lại trung tâm pháp y, Tô Vãn đang đứng ở cửa chờ hắn.

Nàng nhìn thấy Lục Trầm Uyên, lập tức tiến lên đón, bước chân nhanh hơn bình thường không ít.

"Anh sao rồi? Không sao chứ?" Cô đánh giá anh từ trên xuống dưới, sự lo lắng trong ánh mắt không thể che giấu.

"Ta không sao." Lục Trầm Uyên lắc đầu, "Để hắn chạy thoát rồi."

"Chạy thì chạy thôi, an toàn của ngươi là quan trọng nhất." Tô Vãn thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó chú ý tới vết máu trên cánh tay trái hắn, sắc mặt thay đổi, "Ngươi bị thương rồi!"

"Vết thương nhỏ." Lục Trầm Uyên liếc nhìn, "Chỉ là rạch một đường, không trúng chỗ hiểm."

"Vết thương nhỏ gì chứ." Tô Vãn nhíu mày, đưa tay ra kéo cánh tay cậu, "Đi vào đây, ta xử lý cho ngươi một chút."

Lục Trầm Uyên nhìn nàng kéo tay mình - ngón tay của nàng rất lạnh, nhưng nắm rất chặt.

Khóe miệng vô thức nhếch lên.

Đau thì không đau lắm.

Nhưng dáng vẻ lo lắng của Tô Vãn, rất đẹp.

Trong văn phòng của Tô Vãn, nàng lấy hộp thuốc ra, để Lục Trầm Uyên cởi áo khoác.

"Chỉ là vẽ một cái thôi, không cần phiền phức như vậy đâu..." Lục Trầm Uyên ngoài miệng nói vậy, nhưng tay lại rất thành thật cởi áo khoác ra, chiếc áo sơ mi bên trong cũng bị máu nhuộm đỏ một mảng.

"Bớt nói nhảm đi." Tô Vãn lườm hắn một cái, "Lỡ như nhiễm phải thì sao? Phá Thương Phong Châm đã tiêm chưa?"

"...Không."

"Lát nữa đi đánh." Tô Vãn ngồi xổm xuống, cẩn thận cắt tay áo sơ mi của anh ta, "Vết thương không sâu lắm, nhưng dao phẫu thuật không sạch sẽ, để đảm bảo an toàn."

Nàng cúi đầu xử lý vết thương, lông mày hơi nhíu lại, dáng vẻ rất nghiêm túc. Hai người ở rất gần nhau, Lục Trầm Uyên có thể ngửi thấy mùi nước gội đầu nhàn nhạt trên tóc nàng, hòa lẫn với một chút hương vị của nước khử trùng.

Rất dễ chịu.

"Chu Minh Vũ đã nói gì với ngươi?" Tô Vãn vừa dùng izuxi để khử trùng vừa hỏi.

Lục Trầm Uyên do dự một chút.

Hắn vốn không muốn nói, sợ nàng có gánh nặng tâm lý. Nhưng Tô Vãn là người thế nào - nàng là Tô Oản, cái gì cũng không giấu được nàng.

"Hắn nói..." Lục Trầm Uyên cân nhắc lời lẽ, "hắn nói các cậu là bạn học. Đại học y khoa, cùng khóa."

Động tác của Tô Vãn khựng lại một chút.

"Bạn học?"

"Ừm. Hắn còn nói, hắn quen ngươi từ lâu rồi."

Tô Vãn nhíu mày, suy nghĩ rất lâu.

"Chu Minh Vũ..." Cô lẩm bẩm đọc cái tên này, "Trường học hình như... có một người như vậy. Tôi có chút ấn tượng."

"Ngươi thực sự quen hắn sao?"

"Không tính là quen." Tô Vãn lắc đầu, "Anh ấy hình như khác lớp với tôi... Tôi không nhớ rõ lắm. Lúc đó tôi ngày nào cũng ở trong phòng thí nghiệm và thư viện, người trong lớp đều không nhận hết."

"Hắn nói, hắn quen ngươi." Giọng Lục Trầm Uyên hơi trầm xuống, "Còn nói... ngươi vốn dĩ nên là của hắn."

Tô Vãn ngẩng đầu, vẻ mặt mờ mịt.

"Hả?" Cô ngẩn người vài giây, rồi nhíu mày, vẻ mặt có chút ghét bỏ, "Anh ấy bị bệnh à? Tôi và anh ấy còn chưa nói được mấy câu."

Lục Trầm Uyên nhìn biểu cảm của nàng, không giống như là giả vờ.

Nàng thật sự không nhớ Chu Minh Vũ.

Đúng vậy. Tô Vãn ưu tú như thế, người theo đuổi chắc chắn nhiều vô kể. Chu Minh Vũ có lẽ chỉ là kẻ tầm thường nhất trong số đó, nàng chưa từng để ý tới.

Nhưng đối với Chu Minh Vũ mà nói, có lẽ lại khác.

Người cố chấp, luôn dễ dàng phóng đại một chút thiện ý ra toàn thế giới.

"Ngươi đừng lo lắng." Lục Trầm Uyên nói, "Bất kể hắn muốn làm gì, ta cũng sẽ không để hắn làm hại ngươi đâu."

Tô Vãn nhìn hắn, bỗng nhiên cười.

Nụ cười rất nhạt, khóe miệng cong lên một chút, đôi mắt sáng rực.

"Tôi biết." Cô nói.

Như ánh nắng mùa xuân đột nhiên chui ra từ trong mây, chiếu rọi khiến lòng người ấm áp.

Ngón tay Lục Trầm Uyên nắm lấy tay vịn ghế, chậm rãi siết chặt.

Hắn bỗng nhiên rất muốn hôn nàng.

Ngay bây giờ.

Hắn hơi cúi đầu, tiến lại gần phía nàng hơn một chút.

Nụ cười của Tô Vãn cứng đờ một chút.

Mặt nàng dần đỏ lên. Từ chóp tai, từng chút một lan đến gò má.

Nhưng nàng không né tránh.

Khoảng cách giữa hai người ngày càng gần. Gần đến mức có thể cảm nhận được hơi thở của nhau, gần đến——

"Ông ông ông!"

Điện thoại di động của Lục Trầm Uyên đặt ở góc bàn đột nhiên rung lên, xoay tròn vo trên mặt bàn gỗ, giống như một con côn trùng đang giãy giụa trong cơn hấp hối.

Hai người lập tức tách ra, quay mặt đi chỗ khác.

Tô Vãn cúi đầu, giả vờ chỉnh sửa cây bông gòn ium, chóp tai vẫn đỏ. Lục Trầm Uyên trấn tĩnh lại, cầm điện thoại lên -- là dây chuyền riêng của lão Kim.

Loại chuyên tuyến đến vào lúc này, chỉ có thể là có kết quả.

"Nói đi." Hắn nhấn nghe máy, giọng còn hơi khàn.

"Lục đội, lão Kim." Giọng đầu dây bên kia chậm rãi vang lên, nhưng nội dung nói ra không hề chậm trễ chút nào, "Phần khu chung cư bỏ hoang đó, chúng tôi đã điều động mười hai camera giám sát xung quanh, moi ra hơn ba ngàn khung hình. Cậu đoán xem sao?"

"Nói trọng điểm đi."

"Này, chàng thanh niên này, đúng là vội." Lão Kim hắng giọng, "Tầng 2 đơn nguyên 402 tòa nhà số 3, trong camera giám sát liên tục quay một người đàn ông mặc áo blouse trắng, thời gian đều vào hai ba giờ sáng. Cư dân cũng tố cáo, nói gần đây thường xuyên thấy một gã đàn Ông cao lớn lảng vảng gần đó, trông rất giống người trên thông báo phối hợp điều tra."

"Người có thể đang trốn ở đó."

Lục Trầm Uyên lập tức đứng lên.

"Biết rồi." Hắn nói, "Lão Kim, cố định camera và báo cáo so sánh cho tốt, để lại hồ sơ. Ta qua ngay đây."

Cúp điện thoại, hắn chộp lấy áo khoác rồi bước ra ngoài.

"Đợi đã!" Tô Vãn gọi hắn lại.

Lục Trầm Uyên dừng bước, quay đầu nhìn nàng.

"Tôi đi cùng anh." Tô Vãn nói.

"Không được." Lục Trầm Uyên trực tiếp từ chối, "Nguy hiểm quá."

"Tôi là pháp y." Tô Vãn nói, "Nếu hiện trường có thi thể hoặc vật chứng, tôi có thể kiểm tra ngay lập tức. Thêm một người, thêm một phần sức lực."

"Không được chính là không được." Giọng điệu của Lục Trầm Uyên rất kiên định, không có chỗ để thương lượng, "Ngươi ở đây, ta mới yên tâm đi bắt hắn."

Tô Vãn còn muốn nói gì đó, nhưng đối diện với ánh mắt của hắn - nỗi lo lắng trong đôi mắt kia là thật, cố chấp cũng là sự thật - nàng nuốt lời trở lại.

Nàng biết, hắn thực sự lo lắng cho nàng.

"...Được rồi." Cô gật đầu, "Vậy cậu cẩn thận một chút."

"Ừm."

Lục Trầm Uyên nhìn nàng thật sâu, xoay người rời đi.

Tô Vãn đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng hắn biến mất ở cửa ra vào, trong lòng có chút hoảng hốt.

Nàng luôn cảm thấy, lần này sẽ không thuận lợi như vậy.

Chu Minh Vũ người kia, quá giảo hoạt.

Hắn sẽ không dễ dàng bị bắt như vậy.

402, đơn nguyên 2 tòa nhà số 3 khu phế bỏ.

Lục Trầm Uyên mang theo người, cẩn thận từng li từng tí lên lầu. Trong hành lang chất đầy tạp vật, bụi bặm dày đến mức có thể viết chữ ở trên đó. Không khí tràn ngập một mùi ẩm mốc và mùi rỉ sắt, sặc đến cổ họng người ta căng thẳng.

Cửa 402 khép hờ.

Bên trong có ánh đèn.

Lục Trầm Uyên làm một cử chỉ. Các cảnh sát mỗi người vào vị trí, súng đều đã lên đạn.

"Ba, hai, một—— xông!"

Lục Trầm Uyên một cước đạp mở cửa, dẫn đầu xông vào.

"Cảnh sát! Không được động!"

Trong phòng sáng đèn.

Chính giữa phòng khách, đặt một chiếc ghế.

Trên ghế, có một người đang ngồi.

Một nam nhân cúi đầu, không nhúc nhích.

"Chu Minh Vũ!" Lục Trầm Uyên hét lớn một tiếng.

Nam nhân không có phản ứng.

Lục Trầm Uyên cẩn thận từng li từng tí đi tới, dùng thương dí lên vai hắn, nhẹ nhàng đẩy một cái——

Thân thể nam nhân nghiêng một chút.

Sau đó, Lục Trầm Uyên nhìn thấy mặt của hắn.

Không phải Chu Minh Vũ.

Là một nam nhân hoàn toàn xa lạ. Sắc mặt xanh tím, đồng tử tản ra, đã không còn hơi thở.

Trên cổ hắn có một vết đao mảnh khảnh.

Cắt cổ.

Còn tay phải của hắn - chỉ có ngón trỏ, thẳng tắp chỉ lên trần nhà.

Một ngón tay.

"Lục đội..." Giọng Chu Khải run rẩy, "Lại... lại chết thêm một người nữa..."

Sắc mặt Lục Trầm Uyên khó coi đến cực điểm.

Lại là như vậy.

Chu Minh Vũ lại giết một người, còn cố ý dẫn bọn hắn tới.

Hắn đang khoe khoang. Hắn nói - ngươi xem, các ngươi không bắt được ta, ta muốn giết ai thì giết người đó.

"Điều tra thân phận người chết." Giọng Lục Trầm Uyên lạnh như băng, "Còn nữa, tất cả mọi thứ trong phòng này, đều không được chạm vào, đợi vết tích kiểm tra lại."

"Vâng!"

Chu Khải vừa định quay người, bỗng "Ồ" một tiếng.

"Lục đội, anh xem cái này."

Hắn chỉ vào bàn phòng khách. Trên bàn đặt một phong bì, trên phong thư viết ba chữ -

“Cho Tô Vãn.”

Là Chu Minh Vũ để lại.

Đưa cho Tô Vãn.

Ngón tay Lục Trầm Uyên siết chặt, khớp ngón tay trắng bệch. Hắn cầm lấy phong bì, mở ra.

Bên trong là một tờ giấy, trên đó viết một hàng chữ, nét chữ ngay ngắn như in.

“Tiểu Vãn, đã lâu không gặp. Ta trở về rồi. Lần này, ta sẽ không để ngươi trốn thoát nữa. —— Minh Vũ.”

Đôi mắt Lục Trầm Uyên đỏ lên.

Chu Minh Vũ.

Ngươi muốn chết.

Đúng lúc này, trong phòng ngủ bỗng truyền đến một tiếng "rầm" giòn tan.

Có người!

Lục Trầm Uyên lập tức xoay người, chĩa súng về phía đó: "Ai! Ra đây!"

Một bóng đen từ trong phòng ngủ lao ra, tốc độ cực nhanh, đâm sầm vào cửa.

"Cản hắn lại!" Lục Trầm Uyên gầm lên.

Chu Khải đứng gần cửa nhất, theo bản năng lao tới. Hai người va vào nhau lăn xuống đất. Bóng đen trong tay cầm thứ gì đó, một tia sáng trắng lóe lên——

"Ưm!"

Chu Khải hừ lạnh một tiếng.

Nhưng hắn ôm chặt lấy eo người đó, nhất quyết không buông.

"Lục đội! Tôi bắt được hắn rồi!"

Lục Trầm Uyên xông lên, một tay đè chặt bả vai người kia, trở tay liền còng lại.

Đợi đến khi lật người lại xem——

Lục Trầm Uyên sững sờ.

Không phải Chu Minh Vũ.

Là một người đàn ông lang thang, hơn bốn mươi tuổi, mặt lấm lem bẩn thỉu, ánh mắt né tránh. Trong tay nắm chặt con dao gọt hoa quả, lưỡi dao dính máu.

"Ngươi là ai?" Lục Trầm Uyên túm lấy cổ áo hắn, giọng nói lạnh đến đáng sợ, "Chu Minh Vũ ở đâu?"

"Tôi, tôi không biết..." Người đàn ông sợ đến mức run rẩy, "Có người đưa cho tôi hai trăm tệ, bảo tôi ở lại đây, thấy cảnh sát vào là chạy... Tôi thật sự không hiểu hắn là ai!"

Nắm đấm của Lục Trầm Uyên siết chặt đến mức kêu răng rắc.

Lại là bẫy rập.

Chu Minh Vũ căn bản không ở đây. Hắn cố ý để lại thi thể, lưu lại thư, để cho một kẻ thế mạng, chính là vì xem bộ dạng bọn hắn đánh hụt.

Khiêu khích. Khích khích trắng trợn.

"Lục đội..." Giọng Chu Khải rất yếu ớt.

Lục Trầm Uyên cúi đầu nhìn - trên eo Chu Khải, một mảng máu đỏ sẫm đang rỉ ra ngoài. Con dao gọt hoa quả đó đâm vào hông hắn.

"Chu Khải!" Trái tim Lục Trầm Uyên lập tức thắt lại, "Ngươi thế nào rồi?"

"Tôi... tôi không sao..." Chu Khải nghiến răng, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, nhưng khóe miệng lại nhếch lên, "Lục đội, có phải tôi... không kéo chân sau không?"

Lục Trầm Uyên nhìn hắn, trong lòng như bị thứ gì đó hung hăng va vào.

"Nói bậy bạ gì đó." Giọng hắn hơi khàn, "Anh làm rất tốt. Xe cứu thương sắp tới rồi, anh cứ cố gắng lên."

Chu Khải khẽ cười, rồi nhắm mắt ngất đi.

Tiếng còi xe cứu thương từ xa vọng lại gần, sắc nhọn xé toạc sự tĩnh lặng của khu chung cư bỏ hoang.

Lục Trầm Uyên đứng trong hành lang, nhìn nhân viên y tế nâng Chu Khải lên xe cứu thương, ngón tay nắm chặt qua kẽ quần.

Đều là lỗi của hắn.

Là hắn quá vội vàng. Là do hắn nghe thấy manh mối liền dẫn người xông tới, căn bản không nghĩ nhiều liệu đây có phải là một cái bẫy hay không. Nếu hắn cẩn thận hơn một chút, nếu để lão Kim điều tra rõ ràng vòng ngoài trước——

Chu Khải sẽ không bị thương.

"Lục đội." Giọng của lão Kim truyền đến từ phía sau, rất chậm, trầm, "Đừng đứng yên tại chỗ nữa. Thằng nhóc Chu Khải mạng lớn, không chết được đâu."

Lục Trầm Uyên không quay đầu lại.

"Là lỗi của tôi." Giọng anh ta rất khẽ, "Tôi quá vội vàng rồi."

Lão Kim đi đến bên cạnh ông, vỗ vỗ vai ông. Tay của lão nhân gia rất thô ráp, nhưng lại rất có sức.

"Cha cậu năm đó cũng vậy." Lão Kim thở dài, "Cứ hễ có đội viên bị thương là lại ôm tất cả lỗi lầm lên người mình. Nhưng cậu có từng nghĩ tới không— thằng nhóc Chu Khải kia là tự mình nhào lên mà. Tại sao nó lại nhào? Bởi vì hắn là cảnh sát, bởi vì nó biết đó là việc của nó."

"Anh là đội trưởng, không phải thần." Lão Kim nói, "Trách nhiệm của đội đốc, chứ không nhất thiết phải đảm bảo mỗi người đều không bị thương - mà là dẫn mọi người phá án, bắt kẻ xấu đi, khiến máu anh em chảy không uổng phí."

Lục Trầm Uyên không nói gì.

Nhưng nắm đấm hắn siết chặt, từ từ buông lỏng một chút.

Xe cứu thương đã chạy đi. Tiếng còi cảnh sát ngày càng xa, cuối cùng biến mất trong sự ồn ào của thành phố.

Lục Trầm Uyên xoay người, đi xuống lầu.

"Lão Kim," giọng hắn đã khôi phục bình tĩnh, "Giao cho cậu tại hiện trường. Mỗi một dấu vết đều phải móc ra cho tôi. Tôi muốn xem Chu Minh Vũ này có thật sự không có chút sơ hở nào không."

"Yên tâm đi." Lão Kim gật đầu, chậm rãi nói: "Chỉ cần là nơi người đi qua, sẽ để lại dấu vết. Hắn không trốn thoát được đâu."

Lục Trầm Uyên xuống lầu, đứng ở cửa khu bỏ hoang, lấy điện thoại ra.

Hắn muốn gọi cho Tô Vãn, báo cho nàng biết tình hình hiện trường. Nhưng số điện thoại được bấm một nửa, hắn lại ấn xuống.

Hắn không muốn nàng lo lắng.

Nhưng mà——

Đúng lúc này, điện thoại đột nhiên rung lên.

Là một số lạ.

Lục Trầm Uyên nhíu mày, bắt lấy.

"Alo?"

Đầu dây bên kia, im lặng vài giây.

Sau đó, một giọng nói rất nhẹ, rất dịu dàng vang lên.

"Lục đội trưởng, chào ngài."

Nhịp tim Lục Trầm Uyên đột nhiên lỡ mất một nhịp.

Giọng nói này... không giống với giọng nói ngông cuồng trong tòa lầu bỏ hoang lần trước. Giọng điệu này rất dịu dàng, rất nhút nhát, thậm chí mang theo một chút run rẩy.

Giống như một người khác.

"Ngươi là ai?" Lục Trầm Uyên trầm giọng hỏi.

"Tôi là Chu Minh Vũ." Giọng nói đó nói, "Lục đội trưởng, tôi muốn tự thú."

Tự thú?

Lục Trầm Uyên tưởng mình nghe nhầm.

"Ngươi nói cái gì?"

"Tôi nói, tôi muốn tự thú." Giọng Chu Minh Vũ run rẩy, "tôi không khống chế được hắn nữa. Hắn lại sắp giết người rồi. Mục tiêu tiếp theo là Tô Vãn."

Máu của Lục Trầm Uyên lập tức lạnh đi.

"Ngươi nói cái gì?!"

"Hắn nói, hắn muốn đưa Tô Vãn đi, mãi mãi ở bên cô ấy." Giọng Chu Minh Vũ mang theo tiếng khóc nức nở, "Tôi không ngăn được hắn... nên tôi đến tìm anh. Đội trưởng Lục, anh mau qua đây bắt tôi đi."

"Hắn là ai? Có phải là một tầng nhân cách khác trong cơ thể ngươi không?"

"Vâng." Chu Minh Vũ nói, "Anh ấy tên là A Minh. Anh ấy rất nguy hiểm. Đội trưởng Lục, anh mau tới đi. Tôi ở nhà máy hóa chất cũ phía tây thành phố. Cô... cô có thể đến một mình không? Đừng mang theo quá nhiều người, nếu không anh ấy sẽ biết thôi. Nếu anh ta biết được, sẽ làm hại Tô Vãn."

Nhà máy hóa chất cũ ở phía tây thành phố.

Ngón tay Lục Trầm Uyên nắm chặt điện thoại di động.

"Được." Hắn nói, "Ngươi đợi đấy, ta sẽ đến ngay."

Cúp điện thoại, Lục Trầm Uyên đứng tại chỗ, không nhúc nhích.

Gió cuốn bụi trên mặt đất, làm mờ mắt hắn.

Nhà máy hóa chất cũ ở phía tây thành phố.

Một mình đi.

Đây là xác suất bẫy, là chín phần trăm.

Nhưng hắn không thể không đi.

Bởi Chu Minh Vũ nói - mục tiêu tiếp theo chính là Tô Vãn.

Dù chỉ có một phần vạn khả năng là thật, hắn cũng không thể đánh cược.

Lục Trầm Uyên ngẩng đầu, nhìn bầu trời xám xịt.

Hắn hít sâu một hơi, lấy bộ đàm ra.

"Các đơn vị chú ý, mục tiêu xuất hiện ở nhà máy hóa chất cũ phía tây thành phố. Một tổ, tổ hai lập tức tập kết tại nhà xưởng hóa thể, chờ lệnh ở vòng ngoài, không có lệnh của tôi thì không được vào. Tổ ba, đến trung tâm pháp y, bảo vệ an toàn cho pháp bác sĩ Tô, một tấc cũng không rời."

"Đã rõ!"

"Lục đội, có muốn đợi đặc cảnh không——"

"Không kịp nữa rồi." Giọng Lục Trầm Uyên rất trầm, "Ta qua đó cầm chân hắn trước đã. Các ngươi mau lên đi."

Hắn cúp bộ đàm, đi về phía xe của mình.

Bước chân rất vững vàng.

Nhưng chỉ có chính hắn mới biết, nhịp tim của hắn nhanh đến mức nào.

Tô Vãn.

Ngươi nhất định phải đợi ta.