Tám giờ rưỡi sáng, văn phòng đội điều tra hình sự như nồi cháo vừa mới sôi sùng sục.
Lão Bành cắn một cái bánh bao thịt đi vào, da mỏng nhân lớn, ông ta một tay nắm chặt túi đậu nành, một bên xách một chồng hồ sơ cũ, "bốp" một tiếng đặt lên bàn. Trên bìa có một giọt dầu bánh màn thầu rơi xuống, lão vội vàng dùng mu bàn tay quệt hai cái, càng bôi càng dầu.
"Vụ án xương trắng ở núi Thanh Loa, đã giúp ngươi lấy tới rồi, đều ở đây cả rồi." Hắn nói mơ hồ, hai má vẫn còn phồng lên.
Chu Khải nằm sấp trên bàn ngủ bù, đầu gối lên cánh tay, máy tính vẫn còn sáng. Trên màn hình là vô số con số - dòng nước ngân hàng của tiệm sửa đồng hồ Trần Thủ Niên đã kéo dài gần mười năm.
Hứa Lượng bưng hai cái chum sứ từ phòng trà đi ra, đưa cho lão Bành một ly nước nóng: "Bành thúc ngài chậm thôi, đừng bị nghẹn."
Lão Bành nhận lấy chén, ừng ực uống một ngụm lớn, xua tay: "Không sao, ăn ba mươi năm rồi mà không nghẹn được."
Ngô Duy An bưng tách trà từ văn phòng mình đi ra, quét mắt một vòng, ánh mắt rơi trên lưng Chu Khải. Hắn bước tới, dùng đốt ngón tay gõ gõ lên mặt bàn.
"Chu Khải—— lại thức trắng cả đêm rồi sao?"
Chu Khải mơ màng ngẩng đầu lên, tóc tai dựng đứng như tổ chim, đôi mắt đỏ ngầu: "Ngô đội... không, chỉ chợp mắt một lát thôi."
"Dậy đi rửa mặt." Giọng Ngô Duy An không nặng, nhưng mang theo vẻ không cho phép từ chối, "Vụ án thì phá không hết được, thân thể suy sụp ai tra."
"Ơ." Chu Khải xoa xoa mặt, chống bàn đứng dậy, "Lục đội đâu?"
"Ở bên trong." Ngô Duy An hất cằm về phía văn phòng của Lục Trầm Uyên, "Vừa mới tới."
Đang nói, Lục Trầm Uyên từ trong văn phòng đi ra.
Hắn cầm trong tay một túi giấy, cổ áo sơ mi chưa được lật xong, vừa đè ở bên trong vừa lộ ra ngoài. Đáy mắt có màu xanh nhạt, hiển nhiên là không ngủ ngon lắm. Nhưng lưng vẫn thẳng tắp, bước chân cũng vững vàng, nhìn không thấy mệt mỏi.
Hắn đi đến trước bàn Chu Khải, đặt túi giấy lên bàn.
"Ăn đi. Mua ở dưới lầu."
"Lục đội, anh!"
"Thêm một phần." Lục Trầm Uyên thản nhiên nói, tự mình đi về phía máy lọc nước để hứng nước.
Chu Khải bưng túi giấy đứng đó, lão Bành ở bên cạnh "phụt" một tiếng.
Ngô Duy An đi theo, hạ thấp giọng: "Hôm qua tìm Vương Chí Quốc, thế nào."
Động tác tiếp nước của Lục Trầm Uyên khựng lại một chút, dòng nước tràn ra một điểm, rải trên mặt bàn. Hắn rút tờ khăn giấy lau đi.
"Không nói rõ." Giọng hắn rất thấp, "Cứ nhắc đến chú Thủ Niên, chú ấy sẽ vòng qua."
"Bình thường thôi." Ngô Duy An thở dài, "Người này, tâm tư nặng nề."
Lục Trầm Uyên: "Còn bên Lưu Thủy thì sao."
"Chu Khải và lão Bành vẫn đang điều tra Trần Thủ Niên sửa cửa hàng biểu diễn." Ngô Duy An liếc nhìn về phía Chu Khải.
Lục Trầm Uyên không nói gì, ánh mắt rơi vào màn hình máy tính của Chu Khải.
Màn hình sáng lên, đang chạy qua mạng nội bộ để trực tiếp màn hình, trên nền xanh đậm có một hàng vòng tròn chữ trắng: Máy tính mật, nghiêm cấm liên ngoài, rời khỏi trạm khóa bình phong.
"Đợi hắn tỉnh lại, bảo hắn vào tìm ta."
Chu Khải ăn xong, tinh thần phấn chấn hẳn. Hắn gọi Bành Viễn, ôm máy tính và một đống giấy vào văn phòng của Lục Trầm Uyên, đóng cửa lại.
"Chiều hôm qua tôi và Tiểu Chu đã chạy ba ngân hàng." Bành Viễn vỗ vỗ chồng giấy, "Lưu Thủy đều ở đây cả. Vợ chồng Trần Thủ Niên, cộng thêm thẻ thanh toán được buộc bằng mã thu tiền ở tiệm sửa đồng hồ. Mười năm, một nét đã suy tàn."
"Nói vào trước đi."
"Số sửa cửa hàng đồng hồ, mỗi tháng chuyển khoản từ bốn nghìn đến sáu nghìn, chủ yếu là khách lẻ, phần lớn là quét mã." Bành Viễn lật xem nhóm đầu tiên, "Vợ hắn về hưu, ba nghìn hai."
"Một năm bao nhiêu."
"Tính toán kỹ lưỡng, khoảng mười bốn vạn."
"Ra thì sao." Chu Khải lật sang nhóm thứ hai. "Mỗi năm hai khoản tiền hối lộ xuyên cảnh giới. Một khoản tháng ba, một khoản vào tháng chín. Bên thu tiền là một công ty tư vấn giáo dục nước ngoài, kèm theo viết Tuition - học phí."
"Bao nhiêu."
"Trái thành Nhân dân tệ, một năm ba mươi vạn lẻ một điểm."
Trong văn phòng không ai nói chuyện.
"Ngoài ra, Trần Thủ Niên sửa dòng nước ở cửa hàng biểu đồ, tôi đã đồng bộ chỉnh sửa điện tử một lượt." Chu Khải xoay máy tính lại, màn hình hướng về phía Lục Trầm Uyên, "Nhìn bề ngoài thì là thu nhập thông thường, chìa khóa và bán đồng hồ, số tiền lớn có nhỏ, vài chục mấy trăm người đều có, khá bình thường."
"Nhưng mà——"
Chu Khải mở một tờ đơn, là do chính hắn chỉnh lý. Màu sắc được đánh dấu sặc sỡ, màu đỏ vàng xanh lam.
"Tôi đã dẫn dắt hết số tiền nước trong gần mười năm nay, sàng lọc ra vài khoản có vấn đề." Hắn chỉ vào mấy dòng được đánh dấu màu đỏ, "Thứ nhất, cứ cách ba đến bốn tháng là có một khoản chuyển khoản tiền cố định vào - ba vạn sáu ngàn tệ. Tài khoản mỗi lần trả tiền đều khác nhau, đều là cá nhân, chuyển xong thì bán, không tra ra nguồn gốc."
"Ba vạn sáu." Lục Trầm Uyên lặp lại một lần, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.
"Đúng vậy." Bành Viễn bổ sung, "Nói là sửa tiền đồng thì đắt quá. Cái gì mà biểu tu một lần phải ba vạn sáu? Cho dù là bảo dưỡng bằng Pate Philip cũng không có giá này. Nói là khác đi, cũng chẳng đúng - tiệm của Trần Thủ Niên chỉ có một mình hắn, không thuê người, chưa ghi chép nhập hàng, lại không chi phí lớn."
"Còn một khoản thú vị hơn." Chu Khải lại mở thêm một chiếc đồng hồ khác, đánh dấu màu vàng," Vương Thủ Chính, tài khoản riêng của anh ta mỗi quý cũng sẽ chuyển một số tiền vào thẻ của Trần Thủ Niên. Số tiền không lớn, mỗi lần từ hai ngàn đến năm nghìn, ghi chú đều là 'phí sửa''Bỏ bảo dưỡng'.
Lục Trầm Uyên ngước mắt, ánh mắt trầm xuống: "Vương Thủ Chính và Trần Thủ Niên có qua lại riêng?"
"Hơn nữa còn khá thường xuyên." Chu Khải đếm ngón tay, "Một năm ba bốn lần, kéo dài gần tám năm. Một pháp y về hưu, một người sửa đồng hồ, mỗi năm sửa ba tư bản? Còn mỗi lần vài ngàn tệ - chiếc đồng này là vàng sao? Hay là hắn có cả thùng bánh xe hỏng?"
Ngô Duy An không biết từ lúc nào cũng vào, dựa vào cửa, khoanh tay chen lời: "Hoàn toàn không cần thiết qua lại, cứ phải duy trì quanh năm, trong này chắc chắn có ẩn tình."
Ba người nhìn nhau một cái.
Nhìn chằm chằm vào ghi chép chuyển khoản dày đặc trên màn hình, trong lòng đều chất chứa một tầng nghi vấn.
Vương Thủ Chính, pháp y từ chức rời khỏi cương thời trẻ đã sớm thoát khỏi thể chế, ở nhà nhàn rỗi.
Trần Thủ Niên, năm đó đột nhiên từ chức cảnh sát, ẩn mình trên phố cũ mở một tiệm đồng hồ sửa chữa nhỏ, sống những ngày dài đằng đẵng.
Hai lão nhân vốn đã không còn quan hệ gì,
Lại dùng cách thức tầm thường nhất, sống động nhất này để ngầm duy trì mối liên hệ suốt tám năm.
Ngón tay Lục Trầm Uyên lại gõ lên mặt bàn một cái. Lần này nặng hơn lúc nãy.
"Tiếp tục đào." Hắn nói, "Tất cả những ai từng chuyển khoản với tiệm sửa chữa đều không sót một ai. Bất cứ ai có số tiền không đúng, tài khoản bất thường đều liệt kê ra hết. Tài khoản đã tiêu, tìm cách điều tra thông tin người bán hàng."
"Rõ." Chu Khải gật đầu, đóng máy tính lại, "Tôi đi ngay đây."
Đi đến cửa, hắn lại quay đầu: "Lục đội, ba vạn sáu đó—có nên báo cáo trước không?"
"Không vội." Lục Trầm Uyên nói, "Điều tra được đồ rồi tính sau."
Chu Khải ra ngoài. Ngô Duy An đóng cửa lại, đi trở về: "Ngươi sợ đánh rắn động cỏ."
"Ừm." Lục Trầm Uyên tựa vào ghế, xoa xoa ấn đường.
Ngô Duy An thở dài: "Cái tên Trần Thủ Niên này... năm đó cảnh sát tốt đẹp không làm, chạy đi sửa đồng hồ."
"Có phải là hắn hay không, vẫn chưa chắc." Lục Trầm Uyên mở mắt ra, "có lẽ hắn cũng bị ép buộc."
"Bị ép buộc sao?"
"Phản ứng của Vương Chí Quốc không đúng." Lục Trầm Uyên chậm rãi nói, "Hôm qua ta nhắc đến chuyện Trần Thủ Niên từ chức, cả người hắn đều không ổn. Không phải chột dạ - mà là sợ hãi. Giống như có người lấy chuyện của Trần thủ niên ra, nắm thóp hắn vậy."
Ngô Duy An nhíu mày: "Ý của ngươi là... việc Trần Thủ Niên từ chức, còn có ẩn tình khác?"
Lục Trầm Uyên không trả lời. Hắn cầm lấy túi tài liệu trên bàn, rút ra một tấm ảnh cũ ố vàng từ bên trong.
Trong ảnh có ba cảnh sát trẻ, mặc đồng phục cảnh quan kiểu cũ, đứng ở cửa đồn cười nói. Bên trái Lục Chính Quốc, ở giữa Vương Chí Quốc và bên phải Trần Thủ Niên. Ba người ngoài hai mươi, mắt sáng rực.
Lục Trầm Uyên nhìn chằm chằm vào bức ảnh rất lâu, ngón tay dừng lại trên mặt Trần Thủ Niên một chút.
Gần trưa, Phương Tình ôm máy tính bước vào. Kính trượt lên chóp mũi, nàng vừa đi vừa đẩy vừa trượt xuống.
"Lục đội, người áo xám ở thư viện kia có phát hiện mới." Cô đặt máy tính lên bàn, màn hình sáng lên là một đoạn ảnh chụp màn ảnh giám sát.
Lục Trầm Uyên và Ngô Duy An đều tiến lại gần.
"Ta đã điều chỉnh camera giám sát xung quanh thư viện gần ba tháng, hắn tổng cộng xuất hiện mười bảy lần." Ngón tay Phương Tình lướt trên bảng điều khiển, lật từng cái một, "Mỗi lần đều ngang ngửa với Vương Thủ Chính. Sau khi Vương Môn Chính vào được từ 15 đến 20 phút, ông ta mới vào. Vương Kiếm Chính đi rồi, ở lại thêm mười mấy phút nữa cũng đi."
"Có hai chi tiết." Cô giơ một ngón tay lên, "Thứ nhất, mỗi lần anh rời đi đều mua một tờ 'Giang Thành Vãn Báo' ở quầy báo trước cổng thư viện, chỉ lật bản phụ. Lật được hai phút là vứt đi."
"Lương thư chết tiệt." Lục Trầm Uyên nói.
"Đúng vậy." Phương Tình gật đầu, "Tôi đã tra quảng cáo phân loại cùng thời kỳ, vẫn đang so sánh, tạm thời chưa tìm ra quy luật. Nhưng thủ đoạn này——làm quá cũ rồi. Bây giờ ai còn dùng báo chí truyền tin nữa, phần mềm trò chuyện mật mã có dùng không tốt không?"
"Người cũ mới an toàn." Bành Viễn ngậm một điếu thuốc từ bên ngoài đi vào, không châm thuốc, chỉ là ngậm lấy thỏa thích, "Thời thập niên 90, người xem đều dùng cách này. Đăng lên khởi sự tìm người, chữ thứ mấy trong dòng, hẹn trước. Tra cũng không tra được - ngươi không thể bắt tất cả những kẻ đã từng đăng ký tìm kiếm người khác chứ?"
"Phát hiện thứ hai quan trọng hơn." Phương Tình đẩy gọng kính, mở một bức tranh, "Tôi cuối cùng cũng lấy được nửa khuôn mặt nghiêm túc từ camera giám sát bên cạnh thư viện."
Bức tranh được chụp ở bên cạnh, chất lượng không cao, hơi mờ. Nhưng có thể thấy đại khái: hơn sáu mươi tuổi, gầy, đeo kính gọng đen. Mặc áo liền mũ màu xám, vành mũ hạ thấp, ánh đèn cửa hàng tiện lợi từ phía trước chiếu tới, làm nổi bật hơn nửa khuôn mặt.
"Nhận diện người có so sánh đúng không?" Ngô Duy An hỏi.
"So sánh, toàn thành phố chạy một vòng, không khớp với nhau." Phương Tình nói, "Hoặc là không có án mạng, hoặc là—làm giả thân phận."
Lục Trầm Uyên nhìn chằm chằm vào khuôn mặt nghiêng kia rất lâu.
Rốt cuộc người này là ai. Tại sao lại tiếp xúc với Vương Thủ Chính. Hắn là người của người đò, hay là bên kia?
"Gửi bức ảnh này cho tôi." Lục Trầm Uyên nói.
"Đã phát rồi." Phương Tình gập máy tính lại, "Còn có gì phân phó?"
"Tiếp tục theo dõi." Lục Trầm Uyên nói, "Tư viện, quầy báo, gần nhà Vương Thủ Chính. Lại xuất hiện, lập tức thông báo cho ta."
"Rõ."
Phương Tình đi rồi. Bành Viễn lấy điếu thuốc từ trong miệng xuống, kẹp giữa các ngón tay xoay một vòng: "Thằng nhóc này, khá cẩn thận đấy. Ba tháng mới lộ ra nửa khuôn mặt."
"Cẩn thận vô ích." Lục Trầm Uyên cầm điện thoại lên, mở tấm ảnh ra, "Chỉ cần hắn còn cử động, thì luôn lộ sơ hở."
Hắn phóng to bức ảnh, nhìn chằm chằm vào mắt người đó.
Đôi mắt rất yên tĩnh.
Không giống như đang làm chuyện gì không thể để người khác thấy, mà giống đang đợi ai đó.
Hắn xem vài giây rồi đặt bức ảnh xuống, kéo ngăn kéo định tìm thuốc.
Trống rỗng.
Hôm qua rút xong rồi.
Hắn dựa vào lưng ghế, xoa xoa ấn đường.
Trong đầu óc rối bời, như một vệt dây không thể gỡ.
Trần Thủ Niên, Vương Thủ Chính, người áo xám, ba vạn sáu, thuyền giấy, Người Phổ Độ, nhật ký của cha, Thanh Loa Sơn...
Tất cả manh mối xoắn lại với nhau, mỗi sợi đều chỉ về các hướng khác nhau mà thôi.
Điểm đó là gì.
Hắn còn chưa chạm vào.