Chương 93 / 96

Chương 93: Đồ lưu manh thối tha, ngươi chạy đi đâu

Bản dịch · 1.559 chữ

Mạnh Hoa Thù cảm thấy Tạ Huyền Niên khó hiểu.

Nàng bị ép hỏi đến phát tức, duỗi tay đẩy hắn một cái, giận dữ nói: “Muốn ngươi quản!”

Nói xong, xoay người bỏ chạy.

Tạ Huyền Niên nhìn bóng dáng nàng chạy đi, vẫn không nhúc nhích.

Cho đến khi Kế Bạch tới.

“Chủ tử, người phủ nha Đại Lý Tự nói, Lý đại nhân đã đến một lúc lâu rồi.”

Tạ Huyền Niên lúc này mới xoay người, sải bước rời đi.

Vạt áo bào tím lướt qua góc rẽ, tạo nên một đường cong sắc bén và cô tịch.

Còn bên kia, Mạnh Hoa Thù chạy ra một đoạn đường rồi lại dừng lại.

Nàng nhíu mày đứng tại chỗ, đầu óc rối bời.

Phiền chết đi được!

Tại sao cứ hỏi mấy câu khó hiểu thế này?

Ngân Kiều tìm đến, thấy nàng đứng tại chỗ tức giận.

“Cô nương làm sao vậy?”

"Nhưng lại xảy ra tranh cãi với Thế tử gia?"

Mạnh Hoa Thù ngồi phịch xuống ghế tựa mỹ nhân ở hành lang vòng tay.

"Hắn phiền quá!"

Ngân Kiều khuyên nàng: “Thế tử gia vẫn luôn có tính khí như vậy, ngài cũng không phải ngày đầu tiên biết?”

"Nhưng sao ta lại cảm thấy hắn ngày càng quá đáng?" Mạnh Hoa Thư nhăn mặt nhỏ, "Động một chút là biến sắc, động một tí là nổi giận, cử động nhẹ là âm dương quái khí."

"Ta làm sai chỗ nào sao?"

"Tại sao cứ nhìn ta không vừa mắt?"

Ngân Kiều: “Vậy ngài nể tình Thế tử gia vừa tặng ngài một căn nhà, mấy ngày trước tặng ngươi một con tuấn mã, tha thứ cho hắn?”

Nhắc đến trạch viện, nhắc đến Điềm Bảo, Mạnh Hoa Xu lập tức mất hết tính khí.

Nàng hít sâu một hơi.

"Ngươi nói đúng, là ta quá hẹp hòi."

"Bỏ qua tính khí của hắn, hắn đối xử với ta rất tốt."

Ngân Kiều gật đầu: “Cô nương nghĩ như vậy là đúng rồi.”

Mạnh Hoa Thù mang theo Ngân Kiều trở về hoa sảnh.

Mấy vị phu nhân đang đánh bài, Mạnh Hoa Thư ngồi bên uống vài chén trà, Diệp Nam Chi không thể ngồi yên được.

"Chúng ta ra vườn dạo chơi đi."

"Biểu ca cũng đi cùng."

Mạnh Hoa Thù gật đầu, nói với Mạnh thị một tiếng, rồi dẫn hai người đi vào trong vườn.

Chỉ là vừa đi được một nửa, tiểu tư bên cạnh Tần Kinh An liền chạy tới.

“Công tử, Thần Cơ Doanh bên kia phái người tới, nói chỉ huy sứ có người tìm ngài, bảo ngài mau chóng qua đó một chuyến.”

Tần Kinh An hôm nay tuy đã xin nghỉ, nhưng vừa nghe chỉ huy sứ có việc gấp, cũng không dám chậm trễ nữa, nói sơ qua vài câu với Mạnh Hoa Thù, vội vàng dẫn tiểu tư rời đi.

Diệp Nam Chi vẻ mặt tiếc nuối.

"Ta còn đang nghĩ tạo cơ hội tốt cho hai người, để hai ngươi bồi dưỡng tình cảm thật tốt."

"Chuyện này đến thật không khéo."

Mạnh Hoa Thù khoác tay nàng: "Ta có ngươi đi cùng là đủ rồi."

Thấy nàng tựa như không để tâm đến Tần Kinh An, Diệp Nam Chi nhịn không được hỏi: “Ngươi có cảm giác gì với biểu ca ta?”

"Cảm giác?" Mạnh Hoa Thù hỏi, "Ý ngươi là thích sao?"

"Đúng vậy, hai người cũng đã gặp nhau vài lần rồi, ta thấy Mạnh dì cũng rất hài lòng với biểu ca."

Mạnh Hoa Thư khoác tay nàng, thong thả bước đi trên hành lang vòng tay.

“Tần Kinh An nhân rất tốt, Tần gia cũng không tệ.”

"Ta gả cho hắn, chắc chắn sẽ sống tốt."

Diệp Nam Chi: “Nói như vậy, hôn sự như thế, ngươi đồng ý?”

"Mẹ ta nói rồi, nếu ta không đồng ý, sẽ sắp xếp hôn sự khác cho ta."

"Ngươi biết đấy, ta là người sợ phiền phức nhất."

"Hay là cứ thế này đi, hai ta còn có thể hôn thêm thân."

Diệp Nam Chi dừng lại.

Nàng nhìn Mạnh Hoa Thù: "Có phải ngươi vẫn chưa quên Ôn Tư Diễn không?"

"Không liên quan gì đến hắn." Mạnh Hoa Thư ngồi trên ghế tựa mỹ nhân, khẽ phe phẩy chiếc quạt trong tay, "Ta đã sớm buông hắn xuống rồi."

“Vậy ngươi chính là không thích biểu ca của ta?” Diệp Nam Chi cũng ngồi xuống.

"Có thích hay không rất quan trọng sao?" Mạnh Hoa Thư khẽ lên tiếng, "Mấy hôm trước chẳng phải ngươi cũng khóc lóc tìm ta sao, nói mình không thích Hoắc Khiếu."

"Giờ có phải đã thích rồi không?"

Lần trước nàng vô tình bắt gặp, Hoắc Khiếu ấn Diệp Nam Chi lên giả sơn dùng sức hôn.

Hôn đến mức Diệp Nam Chi mặt nhỏ đỏ bừng, vẻ mặt xuân ý.

Nếu nói không động tâm, thì đều là giả.

Quả nhiên, Diệp Nam Chi đỏ mặt.

Nàng ấp úng.

"Ta mới không thích hắn..."

"Miệng cứng!" Mạnh Hoa Thư cười, "Hai ngươi từ tình huynh đệ đều có thể tạo nên tình cảm nam nữ, ta nghĩ, đợi thành thân, có lẽ sẽ động lòng với Tần Kinh An cũng không chừng."

"Tình cảm mà, đều là do nơi đó tạo ra."

Diệp Nam Chi: “Ngươi nói đúng, tình cảm không vội, sau khi kết hôn từ từ.”

Ăn xong bữa trưa, mọi người lần lượt rời đi.

Mạnh Hoa Thù cũng trở về Lan Hi Các của mình.

Trời nóng, trong phòng thả thùng đá, gió nhẹ thổi qua, nàng nằm trên giường không lâu sau đã ngủ thiếp đi.

Tỉnh dậy, trời bên ngoài đã tối hẳn.

Ngân Kiều bước vào: "Kế Bạch Cương mang hộp cơm tới, bên trong là một bát mì Trường Thọ còn nóng hổi."

“Hắn nói là thế tử gia phân phó người của Thận Hoa Đường làm, hôm nay sinh nhật cô nương, buổi sáng không kịp ăn, tối đến bổ sung cho ngài.”

Mạnh Hoa Thù thức dậy.

Sau khi vệ sinh cá nhân đơn giản, nàng ngồi trước bàn ăn, nhìn bát mì viên vẫn còn bốc hơi nóng.

Thịt cá tươi non, gân mạch, dùng canh cá ngon làm nền, thêm rau xanh và trứng ốp la, còn không quên thêm món bánh chưng mà nàng thích.

Mạnh Hoa Thù ăn hết từng miếng.

Nỗi áy náy trong lòng dành cho Tạ Huyền Niên càng sâu sắc hơn.

Nàng sinh nhật, hắn vừa tặng trạch viện lại tặng mì trường thọ.

Nhưng sáng sớm, nàng còn làm mặt mũi cho hắn.

Nghĩ đến đây, Mạnh Hoa Thù không thể ngồi yên được nữa.

"A huynh về rồi sao?"

"Đã về rồi."

"Vậy ta đi tìm hắn."

Nàng đứng dậy đi thẳng đến Thận Hoa Đường.

Tạ Huyền Niên ngồi trong đình, trước mặt hắn bày bàn ăn, cơm canh không động đậy mấy miếng, tay bưng chén rượu.

Mạnh Hoa Thù đứng ngoài đình.

Ngước mắt nhìn hắn, không biết vì sao, rõ ràng đêm nay trăng tròn sao sáng, nhưng nàng lại cảm thấy hắn có chút đáng thương.

Hắn hình như luôn ăn cơm một mình

"A huynh, ta đến bồi huynh." Nàng xách váy lên đình, trực tiếp ngồi xuống đối diện Tạ Huyền Niên.

Tạ Huyền Niên ngước mắt nhìn nàng: “Ở bên ta cái gì?”

"Ăn cơm đi."

Mạnh Hoa Thư bảo Kế Bạch mang cho mình một bộ bát đũa, bản thân cũng không khách khí, ăn một miếng thịt cừu nướng.

"Ừm~ Mùi vị thật ngon." Nàng ngửi thấy mùi rượu, "A huynh uống cái gì vậy?"

"Lê Hoa Bạch, có muốn nếm thử không?" Không đợi nàng gật đầu, Tạ Huyền Niên đã bảo Kế Bạch lấy chén rượu tới.

Hắn rót cho nàng một ly rồi đưa qua.

Mạnh Hoa Thù ngoài miệng nói: "Không được không được, mẹ ta không cho ta uống,"

Nhưng tay lại rất thành thật, nhận lấy rồi đưa một miếng vào miệng.

Trong trẻo hơi cay.

Thà ngấy hơn rượu trái cây một chút, nhưng so với rượu thanh thì hương vị vẫn tốt hơn nhiều.

Sau khi nếm thử kỹ lưỡng, nàng lại tự rót thêm cho mình một chén.

Sau đó giơ lên trước mặt Tạ Huyền Niên.

"A huynh, ta cảm thấy mình khá có lỗi với huynh."

"Ngươi đối xử với ta tốt như vậy, ta lại ngày ngày chọc giận ngươi."

"Ly rượu này ta kính ngươi, ngươi đại lượng, đừng chấp nhặt với ta."

Tạ Huyền Niên ngước mắt nhìn nàng.

Ánh mắt rơi vào ly rượu nàng đang nâng.

Nhẹ nhàng kéo khóe môi, nâng chén rượu lên chạm nhẹ vào nàng.

"Ta uống cạn, ngươi cứ tự nhiên."

"Không được, ngươi uống cạn ta cũng phải uống sạch, tửu lượng của ta rất lợi hại."

Nàng nói, đưa ly rượu đến bên miệng, 'cốc cốc' một hơi uống cạn.

Tạ Huyền Niên nhìn nàng uống xong, cũng uống cạn một hơi.

Hai chén rượu vào bụng, Mạnh Hoa Thù bắt đầu choáng váng.

Nàng nhìn Tạ Huyền Niên.

Nhìn chằm chằm vào nhìn mãi.

Nhìn kìa, nhìn đến cuối cùng, đột nhiên hét lớn một tiếng.

"Dâm tặc, ngươi trốn ở đâu?"