Chương 22 / 96

Chương 22: Có tình ăn uống no nê

Bản dịch · 1.611 chữ

Đương kim thánh thượng vô cùng yêu thương Minh Tuệ công chúa, muội tử Minh Huệ công hạ.

Phủ đệ của công chúa được ban nằm ngay trên con phố gần hoàng thành nhất, phủ công Chúa hầu như chiếm trọn cả một con đường, Minh Tuệ công hạ lại là người thích xa hoa, vừa vào phủ, đập vào mặt đã là sự hoa lệ tột cùng.

Dù là mùa đông tháng hai, mùa trăm cỏ không sinh, cả phủ công chúa hoa rực rỡ khắp nơi.

Nghe nói đều là do nhà kính bồi dưỡng ra.

Mẫu đơn sang trọng lộng lẫy bày cả khu vườn, trông vô cùng rực rỡ chói mắt.

Sân khấu được bày trong vườn, phía dưới dựng lều hoa, tấm sa xanh rủ xuống xung quanh lều, tách biệt khách nam nữ, náo nhiệt và tự tại.

Mạnh Hoa Thù ngồi bên cạnh Mạnh thị, xung quanh đều là những người nàng không quen biết.

Xung quanh có không ít ánh mắt dò xét, nàng cũng không sợ hãi, cứ ngoan ngoãn ngồi bên cạnh mẫu thân như vậy, để mặc các nàng quan sát.

Qua không bao lâu, Diệp Nam Chi vui mừng chạy vào.

Nàng hành lễ trước với Mạnh thị, sau đó kéo Mạnh Hoa Thư.

"Ta vừa nghe người ta nói bên đó có một khu vườn, trong vườn nuôi hai con công trắng."

"Trước kia ta chỉ gặp Hoa Khổng Tước, chưa từng thấy Bạch."

"Tiểu Mãn, hai ta cùng đi xem thử nhé?"

Mạnh Hoa Thù nhìn về phía Mạnh thị.

Mạnh thị cười gật đầu.

"Đừng chạy xa, xem rồi về ngay."

"Biết rồi."

Hai cô bé nắm tay nhau, xuyên qua lều hoa, hướng về phía hậu viên.

Đi ra ngoài không bao lâu, Diệp Nam Chi đột nhiên thở dài.

"Thực ra ta không muốn nhìn con công khổng tước gì cả, mà là trong lòng phiền muộn, thực sự không chịu ở lại bên đó."

Mạnh Hoa Thù: "Sao vậy?"

Diệp Nam Chi kéo nàng vào đình bên cạnh.

Hai người ngồi xuống.

"Con thích một người, cha mẹ vẫn luôn không đồng ý."

"Từ sau Tết, họ đã bắt đầu sắp xếp hôn sự cho ta."

"Tiểu Mãn, ngươi nói ta phải làm sao?"

Mạnh Hoa Thù ngẩn người: "Tại sao họ không đồng ý?"

"Nhà hắn môn đệ không hiển hách, xuất thân từ hương thôn, cha mẹ đều là trang hộ, nhưng hắn rất ưu tú. Ba năm trước tiến sĩ cập đệ, xếp thứ mười ba, nay nhậm chức tại Hàn Lâm Viện, tiền đồ cũng vô hạn."

"Hắn hiện tại tuy chỉ là một Hàn Lâm thất phẩm, nhưng để cưới ta, hắn vẫn luôn nỗ lực tiến lên."

"Chỉ là hắn cô độc một mình, trong nhà không thể giúp đỡ, triều đình không ai nâng đỡ hắn."

Ta vốn định để cha ta giúp hắn một tay, nhưng ai ngờ cha sống chết cũng không chịu...

Diệp Nam Chi vẻ mặt bất lực, “Tiểu Mãn, ta thực sự rất thích hắn, muốn gả cho hắn thì mãi mãi ở bên cạnh hắn.”

“Nhưng cha mẹ sống chết không đồng ý, ca ca tẩu tẩu cũng suốt ngày khuyên ta từ bỏ, nhưng ta không muốn.”

Nàng nói đến đây liền khóc.

Mạnh Hoa Thù nhìn mà thấy khó chịu.

Lấy khăn tay lau nước mắt cho nàng.

"Thực ra các ngươi đều không sai."

"Sự yêu thích của ngươi không sai, sự đồng ý của cha mẹ ngươi cũng là đúng, ngươi và môn đệ của hắn chênh lệch quá lớn, bọn họ sợ sau này ngươi sống không tốt."

“Sẽ không đâu.” Diệp Nam Chi lắc đầu, “Hồng lang đối với ta thật sự rất tốt rất giỏi, sinh nhật của ta, hắn vì tặng quà cho ta mà tiết kiệm ăn uống, mỗi ngày mặn và bánh bao, ngay cả bát canh cũng không nỡ uống.”

"Lại mua vòng tay cho ta năm lượng bạc tiết kiệm được."

Nàng vừa nói vừa lộ ra chiếc vòng bạc trên cổ tay.

Chiếc vòng tay rất bình thường, đừng nói là bây giờ, ngay cả ở trấn Dương Châu trước kia, Mạnh Hoa Thù cũng chẳng thèm để mắt tới.

Một chiếc vòng tay bình thường đến mức không thể bình dị hơn thế này, lại tốn mất năm lạng?

Một lượng bạc nàng đã thấy đắt đỏ rồi.

Nhưng lời này nàng không thể nói ra.

Lúc này Diệp Nam Chi đang rất cần nàng an ủi và công nhận.

"Chi Chi, ngươi còn nhỏ, hôn sự không vội."

"Ngươi thích hắn, vậy thì cứ từ từ thích trước đã, cũng không vội bàn chuyện hôn nhân, đợi đủ mười tám tuổi rồi tính sau cũng chưa muộn."

Diệp Nam Chi lại lắc đầu: “Hồng lang hắn không đợi được, hắn lớn hơn ta chín tuổi, hôm nay trong nhà thúc giục hắn thành thân.”

Đại Cửu tuổi?

Diệp Nam Chi mười sáu, đối phương đã hai mươi lăm tuổi rồi?

Hai mươi lăm tuổi vẫn chưa cưới vợ?

"Vậy nhà hắn có mua trạch viện cho hắn ở kinh thành không?" Mạnh Hoa Thù hỏi nàng.

Diệp Nam Chi vẫn lắc đầu: “Chưa từng.”

Nhưng lại vội vàng giải thích: "Ngươi biết đấy, những trạch viện bình thường ở kinh thành đều là mấy trăm, hàng ngàn lượng, hắn làm sao mua nổi?"

"Lương bổng hàng ngày đều mua cho ta trang sức điểm tâm."

"Con vốn định để cha bỏ tiền ra mua giúp ông ấy, nhưng giờ đây, cha mẹ không đồng ý..."

Mạnh Hoa Thư: "..."

Lão nam nhân hai mươi lăm tuổi, ngay cả một tòa nhà cũng không có, vì mua quà cho nữ nhân yêu quý, tránh đến mức cơm cũng ăn không được.

Người như vậy, Diệp Nam Chi làm sao để mắt tới?

Mạnh Hoa Thù từ nhỏ đã cùng nương tựa vào nhau, mười lăm sáu năm qua, hai mẹ con trải qua quá nhiều khó khăn và khổ nạn, cũng được chứng kiến đủ loại nhân tính kỳ quái.

Nếu một người nghèo, thì 'cùng' đó chỉ là khuyết điểm nhỏ nhất không đáng chú ý nhất, không hề rẻ mạt nhất trên người hắn.

Diệp Nam Chi không hiểu những điều này.

Nàng ngậm thìa vàng sinh ra, đích nữ danh giá cao môn, đại tiểu thư được phủ Anh Quốc Công nâng niu trong lòng bàn tay nuôi nấng trưởng thành.

Nàng gấm vóc ngọc thực, không hiểu nỗi khổ nhân gian.

Nàng hiện tại, tình cảm uống nước no.

Tình cảm nam nữ có thể ăn như cơm, có khả năng dùng làm tiền.

Tình yêu có thể bù đắp vạn khó.

Nhưng thực tế lại là, không có tình yêu của bạc, chó má gì chứ!

Nhưng lời này, nàng tạm thời vẫn chưa dám nói.

Diệp Nam Chi giờ đây trong lòng tràn đầy chính là Hồng Lang kia.

Nàng hiện giờ đã đường cùng, muốn nhận được chút giúp đỡ từ nàng.

Nếu Mạnh Hoa Thư cũng đứng đối lập với nàng như cha mẹ và anh chị dâu, thì hậu quả có thể sẽ phản tác dụng.

"Nhưng Chi Chi, ngươi còn nhỏ mà."

"Cho dù cha mẹ ngươi đồng ý gả cho hắn, thì cũng phải đợi thêm hai năm nữa."

"Chi bằng ngươi bàn bạc với hắn một chút, để hắn đợi thêm hai năm nữa."

“Những điều này ta đã nhắc với hắn,” Diệp Nam Chi rất rối rắm, “nhưng hắn nói mẹ hắn bệnh, bệnh rất nặng, trước khi chết muốn xem hắn thành gia sinh con, nếu không chết không nhắm mắt.”

"..." Mạnh Hoa Thù càng nghe càng thấy kỳ quặc, "Lời hắn nói, nhất định là thật sao?"

"Ngươi đã gặp mẹ hắn chưa?"

"Chưa từng, mẹ hắn vẫn luôn ở nông thôn."

"Chi Chi, hôm nay ngươi nghe được hết thảy đều chỉ là lời nói của một mình hắn, chân tướng rốt cuộc là cái gì, ngươi căn bản không biết."

Diệp Nam Chi ngẩn ra: “Ý gì?”

Mạnh Hoa Xu kéo tay nàng, chỉ vào chiếc vòng bạc của nàng.

"Trước kia ta ở quê nhà, không đeo nổi kim thạch ngọc khí, mẹ ta liền mua vòng bạc cho ta."

"Ta có mấy chiếc vòng bạc, mỗi chiếc đều tinh xảo hơn nó, nhưng hai chiếc cộng lại cũng chỉ có một lượng bạc."

"Hắn nói chiếc vòng này chế tác thô sơ, là loại thường thấy trên sạp hàng.”

"Ước chừng một lượng bạc cũng không đáng..."

Diệp Nam Chi đột nhiên thu tay về.

"Không thể nào!"

"Chỉ là năm lượng bạc, chính miệng hắn nói cho ta biết..."

Nhưng ngay sau đó lại khựng lại.

Chính miệng thì nhất định là thật sao?

Diệp Nam Chi tuy yêu não, nhưng nàng không ngốc.

Nàng chỉ là không muốn tin.

"Hắn sẽ không lừa ta," nàng lẩm bẩm, "Tiểu Mãn, Hồng lang là người tốt."

Mạnh Hoa Thù hạ giọng.

"Chi Chi, thực ra chứng minh hắn có thật lòng với ngươi hay không, kỳ thực rất đơn giản."

"Ngươi phái người đến quê nhà hắn xem thử, xem mẹ hắn có bệnh rất nặng như lời hắn nói không."

“Vậy mẹ hắn thật sự bị bệnh rồi?” Diệp Nam Chi hỏi.

"Điều đó chứng tỏ lời hắn nói còn vài phần đáng tin cậy." Mạnh Hoa Thư tiếp tục, "Nhưng nếu mẹ nó vẫn ổn, thì ngươi nên cân nhắc kỹ lưỡng rồi."

"Đôi khi nghèo không đáng sợ, đáng tiếc là lòng người."