Chương 64 / 96

Chương 64: Mạnh Tiểu Mãn, ngươi lợi hại

Bản dịch · 1.556 chữ

Mạnh Hoa Thù nhìn Tạ Huyền Niên, chớp chớp mắt, đưa tay xoa trán hắn.

Tạ Huyền Niên mặt trầm xuống, buông tay nàng ra.

"Ngươi làm gì vậy?"

"Không nóng đâu." Mạnh Hoa Thư nghiêm túc nói, "Sao cảm giác ngươi như trẻ con vậy, còn bắt ta thổi nữa?"

"Năm ba bốn tuổi con không cẩn thận bị ngã, mới để nương thổi."

“Tạ đại nhân, ngài đã hơn hai mươi tuổi rồi, sao còn giống một đứa trẻ?”

Tạ Huyền Niên: "..."

"Ra ngoài!" Hắn nhắm mắt lại, đường nét trên mặt căng cứng.

Là điềm báo nổi giận.

Mạnh Hoa Xu lúc này khá có mắt nhìn, vội vàng tiến lại gần, thổi 'hù vù' vào vết thương của hắn.

Hơi thở thổi ra như gió cuốn.

Tạ Huyền Niên bóp chặt cổ tay nàng, đẩy nàng sang một bên.

"Cút ra ngoài!"

Mạnh Hoa Thư bị đẩy lảo đảo, cũng tức giận.

"Ta đã khoác lác rồi, ngươi còn muốn thế nào nữa?"

"Tạ Huyền Niên, ngươi..."

Nàng muốn mắng hắn vài câu, nhưng nhìn thấy dải vải quấn trên người và khuôn mặt trắng bệch, giọng nói lập tức lại dịu xuống.

"Vậy ta nhẹ nhàng một chút được không?"

Nàng lại ghé sát vào, khẽ thổi nhẹ: "Như vậy được không?"

Tạ Huyền Niên nhắm mắt không lên tiếng.

Mạnh Hoa Thư dùng ngón tay chọc chọc cánh tay hắn: "Ôi a huynh, ngươi đừng giận nữa."

"Tức đại tổn thân, ngươi vốn đã bị thương rồi."

"Lại bị thương thêm vết thương, chẳng phải càng tệ hơn sao?"

Tạ Huyền Niên nghiến răng: "Ra ngoài!"

"Ồ." Mạnh Hoa Xu đứng dậy, vừa định rời đi thì chợt nhớ ra điều gì.

Nàng quay người nhìn hắn: "Đêm qua, ta say rượu rồi, là huynh đưa ta về sao?"

Tạ Huyền Niên cuối cùng cũng mở mắt ra.

Hắn nhìn nàng: "Ngươi nói xem?"

"Ta chỉ nhớ uống hai chén rượu của ngươi, chuyện sau này sẽ không nhớ rõ nữa." Mạnh Hoa Thù có chút ngượng ngùng, "Muội có khóc hay không, không làm mất mặt chứ?"

Tạ Huyền Niên: "..."

Một lúc lâu sau, hắn khẽ "hừ" một tiếng.

"Mạnh Tiểu Mãn, ngươi lợi hại!"

"..."

"Ra ngoài, ta không muốn gặp lại ngươi nữa!"

"Ta bị làm sao vậy?"

"Ra ngoài!"

Mạnh Hoa Xu còn khá tức giận: "Có gì thì cứ nói thẳng, giận dỗi không đầu không đuôi, ta làm sao biết ngươi đang giận cái gì?"

"Ra ngoài thì ra ngoài, ta có lòng tốt đến thăm ngươi, còn sắc thuốc thiện thang cho ngươi."

Nàng liếc nhìn hộp cơm đặt trên bàn, "Ngươi thích uống hay không, không uống thì đổ."

Nói xong, 'đùng đùng đùng' chạy đi mất.

Trong phòng lại yên tĩnh trở lại.

Tạ Huyền Niên giơ tay, vuốt ve vầng trán đang căng cứng, Kế Bạch bước vào, trong tay bưng thuốc.

“Chủ tử, nên uống thuốc rồi.”

Tạ Huyền Niên nhận lấy, uống cạn một hơi.

Hắn đưa bát thuốc qua: "Để Thương Linh vào."

"Vâng."

Sau khi Bạch đi ra ngoài, Thương Linh bước vào.

Tạ Huyền Niên tựa vào gối đón, đôi mắt đen hơi gật gù, giọng nói trầm thấp.

"Tối nay cảnh tỉnh chút đi, phái thêm người ở Tây Viện để từ chối mọi khách đến thăm!"

Thương Linh: "Vâng."

"Nếu Hoắc Khiếu tới, dù tối bao nhiêu cũng sẽ đánh thức ta."

"Thuộc hạ biết."

"Đi đi."

--

Mạnh Hoa Thù trở về Tây Viện, tiên sinh tức giận một lúc.

Nhưng nhìn thấy Hỉ Bảo, nàng lại không giận nữa.

So đo với một người bị thương làm gì, khiến nàng trông thật keo kiệt.

Sau khi vệ sinh xong, nàng nằm trên giường, đêm khuya tĩnh lặng, khó tránh khỏi lại nhớ tới Ôn Tư Diễn.

Ngày mai là phải về thành rồi.

Sau khi về thành, Hoàng Thượng chỉ sợ sẽ ban hôn cho hắn và Ngọc Ngưng công chúa, hắn thành phò mã, ngày sau hai người gặp mặt, nàng phải quy củ hành lễ vấn an cho y, gọi hắn một tiếng "Phò Mã gia".

Mạnh Hoa Thư nghĩ mãi, nước mắt lại rơi xuống.

Nàng biết Ôn Tư Diễn, chưa đến ba tuổi, lúc đó mẫu thân không có tiền, mở không nổi dược quán, cả ngày cõng hòm thuốc đi vào thôn quê để chữa bệnh cho người.

Ban đầu, là mang theo nàng cùng đi.

Sau này có một lần, Mạnh thị cứu Ôn phu nhân một mạng, Ôn gia lại là người tâm thiện hậu đạo, thấy nàng không có ai chăm sóc, liền đón nàng đến Ôn phủ, cùng Ôn Tư Diễn chiếu cố.

Ôn Tư Diễn lớn hơn nàng năm tuổi, từ nhỏ đến lớn luôn rất chăm sóc nàng.

Sau đó nàng cập kê, Ôn Tư Diễn tỏ tình với nàng tâm tích, hai người đi đến cùng một chỗ.

Mạnh Hoa Thù chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày nàng sẽ tách khỏi Ôn Tư Diễn.

Chưa từng nghĩ tới!

Từ trước đến nay, điều nàng hằng mong ước là hai người tình thâm sâu, bạc đầu kề vai sát cánh.

Có thể thiên ý trêu ngươi.

Cuối cùng vẫn là hữu duyên vô phận!

--

Ngày hôm sau trở về thành.

Sáng sớm xuất phát, chiều mới tới.

Tạ Biền đích thân đến cổng thành đón tiếp, cả nhà hùng hổ trở về phủ Tĩnh Quốc Công.

Ăn cơm tối đơn giản, Mạnh Hoa Thư tắm rửa rồi ngủ thiếp đi.

Tạ Biền vẫn luôn ở Thận Hoa Đường.

Ngự y băng bó vết thương cho Tạ Huyền Niên, dặn dò một phen rồi rời đi.

Trong phòng, chỉ còn lại hai cha con.

"Ngươi hành sự ngày càng lỗ mãng không màng hậu quả."

"Nếu trên mũi tên có độc, dù có mười cái mạng cũng không cứu được!"

Tạ Huyền Niên nhận lấy chén trà Kế Bạch đưa tới, hắn uống một ngụm, lúc này mới ngước mắt nhìn về phía Tạ Châm.

"Ta chưa bao giờ làm những việc không nắm chắc."

Tạ Tông trầm mặt: “Sau này không được lấy tính mạng ra đùa giỡn nữa!”

Tạ Huyền Niên đặt chén trà xuống.

“Hoàng thượng đã bắt đầu kiêng kị Tạ gia.”

“Hắn vốn định ban hôn ta và Ngọc Ngưng công chúa, lấy đó ra khống chế Tạ gia.”

“Ai ngờ công chúa lại vô cảm với ta, thích Ôn Tư Diễn, để kế hoạch của hắn tan vỡ, hắn còn có chiêu sau,”

"Nếu không chuẩn bị, Tạ gia sớm muộn gì cũng sẽ diệt vong!"

"Đổng Kỳ Xương không chạy thoát được đâu, Lâm Giang Đông là người của ngươi, ta muốn hắn kế nhiệm Tiết độ sứ Hoài Thành."

"Có Hoài Thành làm hậu thuẫn, Tạ gia cũng coi như có đường lui."

Tạ Châm thần sắc ngưng trọng: "Việc này ta đã rõ, ngươi hãy dưỡng thương cho tốt, những việc khác cứ giao cho ta."

Hắn đứng dậy định đi, nhưng lại dừng lại.

"Tiểu Mãn và chuyện hôn sự nhà họ Ôn đã tâng bốc, khoảng thời gian này trong lòng đang khó chịu, ngươi đừng có bắt nạt nàng nữa."

Tạ Huyền Niên cười lạnh một tiếng.

"Tiêm thì thổi, đâu phải nhà tốt lành gì."

"Có gì mà khó chịu chứ?"

Tạ Châm quay đầu nhìn hắn: “Ôn Tư Diễn người ta chỗ nào không tốt?”

“Ta thấy rất xứng đôi với Tiểu Mãn, đứa trẻ tốt biết bao, phối hợp với Ngọc Ngưng công chúa thật đáng tiếc.”

Hắn thở dài thườn thượt: "Tạo nghiệt mà."

"Mạnh dì con tâm trạng không tốt, ngay cả ta cũng không muốn để ý."

Tạ Huyền Niên: "Hừ!"

--

Ngày hôm sau khi trở về thành, nhà họ Ôn có người đến.

Mạnh thị phái người gọi Mạnh Hoa Thư qua, vừa vào phòng đã thấy Ôn phu nhân khóc đến hai mắt đỏ ngầu.

"Đứa trẻ," cô nắm tay Mạnh Hoa Thư, "Là Ôn gia chúng ta có lỗi với con..."

Chuyện hôn sự chưa thành này, không phải lỗi của hai nhà.

Ôn gia cũng được, Ôn Tư Diễn cũng thế, chưa bao giờ có lỗi với nàng.

Ôn phu nhân ngay từ đầu đã đối xử với nàng như con gái ruột.

Ân tình này, nàng vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Chỉ là ý trời trêu ngươi.

Nàng rốt cuộc không thể làm con dâu nàng.

Ôn phu nhân không ngồi được bao lâu liền đi.

Nghe nói, từ sau khi về thành, Ngọc Ngưng công chúa hận không thể ở lại Ôn phủ, thường xuyên quấn lấy Ôn Tư Diễn, ngay cả hắn đi làm ở Lại bộ, cũng muốn đi theo.

Xem ra là thật sự thích!

Không bao lâu sau, thánh chỉ ban hôn liền đi Ôn gia.

Ôn Tư Diễn được triệu làm phò mã, Ngọc Ngưng công chúa ban cho phủ công Chúa, hai người chọn ngày lành tháng tốt kết hôn.

Mạnh Hoa Thù nhận được tin này là vào một buổi chiều.

Nàng đang trêu chọc Hỷ Bảo.

Tiểu gia hỏa vừa mới học được cách đi lại, đi xiêu vẹo ngả nghiêng.

Nàng cười ngả nghiêng.

Cười một tiếng rồi đột nhiên khóc