Chương 50 / 96

Chương 50: Miệng lưỡi đáng ghét như vậy

Bản dịch · 1.554 chữ

Ngọc Ngưng công chúa vừa về cung đã đến Phượng Ninh Cung của quý phi.

“Mẫu phi, ta không muốn gả cho ôn thần Tạ Huyền Niên kia, ngươi lại đi giúp ta khuyên nhủ phụ hoàng được không?”

Nàng khóc lóc nhào vào lòng Thục Quý phi.

Thục quý phi liền sinh một trai một gái, tự nhiên yêu thương nàng.

Nàng ôm chặt người lại: "Ra cung một chuyến, sao lại khóc thành thế này? Có phải Tạ Huyền Niên kia khi dễ ngươi không?"

"Không có," Ngọc Ngưng công chúa nức nở, "Ta không thích hắn, một chút cũng không ưa hắn."

"Ta vừa đến gần hắn đã nhớ lại cơn ác mộng trước đó."

“Mẫu phi, nếu ta gả qua đó, ta thật sự sẽ điên.”

Thục quý phi cũng là vẻ mặt bất đắc dĩ: “Ta tìm qua phụ hoàng ngươi, phụ Hoàng ngươi lại vô cùng thưởng thức hắn.”

“Ngưng nhi, phụ hoàng ngươi cũng yêu ngươi quan tâm ngươi, cho nên mới để ngươi gả hắn.”

"Nhìn khắp Đại Kỳ, có mấy ai sánh được với Tạ Huyền Niên?"

"Hắn còn trẻ tài cao, tuổi còn nhỏ đã được tôn làm quan tam phẩm, còn lợi hại hơn cả cậu của ngươi."

Ngọc Ngưng công chúa lại lắc đầu: "Hắn lợi hại hơn nữa thì sao? Ta chính là ghét hắn!"

"Ta chết cũng không gả đâu!"

“Nếu phụ hoàng cứ khăng khăng để ta gả, ta liền đi chết!”

Thục quý phi nghe được kinh hồn bạt vía.

"Đứa trẻ này, nói nhảm gì vậy!"

"Không gả thì không gả, chết cái gì mà chết?"

Nàng lại bắt đầu phiền muộn.

"Chỉ là, trong kinh thành hiện nay, lang quân ưu tú, ngoài Tạ Huyền Niên ra, cũng chẳng có mấy ai lọt vào mắt phụ hoàng ngươi."

“Có.” Ngọc Ngưng công chúa lau nước mắt, “Ta nghe nói phụ hoàng hôm nay trong kỳ thi Đình, đối với tân khoa trạng nguyên lang Ôn Tư Diễn rất thưởng thức.”

“Mẫu phi, Ôn Tư Diễn ta từng gặp qua, hắn không chỉ học vấn tốt, dáng vẻ cũng đẹp, ôn nhuận như ngọc, điềm đạm lễ độ, là người cực kỳ tốt.”

“Sao ngươi biết?” Thục quý phi đánh giá nàng, “Ngươi đã gặp hắn?”

Ngọc Ngưng mặt không đổi sắc: "Gặp qua nha, hôm nay hắn cưỡi ngựa dạo phố, một thân hồng bào, cực kỳ nổi bật."

“Học vấn tốt, không có nghĩa là phẩm hạnh tốt.” Thục quý phi ngả người ra sau, “Ngươi là công chúa, thân phận tôn quý, hắn tuy trúng Trạng nguyên, nhưng cũng phải xem bối cảnh gia thế, kém tự nhiên là không được.”

Ngọc Ngưng vừa nghe, lại khóc lên.

"Được, nhất định phải gả Tạ Huyền Niên đúng không?"

"Vậy ta thà đi chết còn hơn!"

Nàng lau nước mắt chạy ra ngoài.

Thục quý phi sợ tới mức sắc mặt đều thay đổi: “Mau đến người, ngăn nàng lại cho ta.”

Nha hoàn ma ma trong cung đều chạy ra ngoài, Ngọc Ngưng công chúa chạy cực nhanh, phía trước Phượng Ninh Cung chính là hồ sen.

Nàng không chút do dự nhảy vào trong, bị thị vệ trong cung tóm lấy.

"Cút ngay!"

"Để ta chết đi!"

Thục quý phi chạy tới, nàng ôm chặt người vào lòng.

Sợ đến mức tay run rẩy.

"Con của ta, đồng ý đi, bổn cung cái gì cũng đáp ứng ngươi."

"Ngươi đừng làm chuyện ngốc nghếch nữa đấy."

Ngọc Ngưng công chúa dựa vào trong ngực nàng, rốt cuộc an phận.

Đêm đó, Hoàng thượng tới Phượng Ninh cung.

Thục Quý phi dùng hết mọi cách hầu hạ Hoàng thượng, trong lúc thân tâm hắn vui vẻ nhất, dịu dàng nhỏ nhẹ thương lượng với hắn.

"Thần thiếp cũng biết Thánh Thượng đều là vì Ngưng tỷ nhi của chúng ta, nhưng đứa nhỏ này không sợ ai cả, lại chỉ sợ tiểu tử họ Tạ kia."

"Đêm qua nghe nói lại gặp ác mộng."

“Nửa đêm không dám ngủ chạy đến tìm ta, ta ôm nàng, nhớ lại năm kia nàng bị dọa cho liên tục ác mộng bệnh nặng một trận, trong lòng khó chịu rất nhiều.”

Hoàng thượng liếc nhìn nàng một cái.

"Ngươi đang trách trẫm?"

“Thần thiếp đâu phải trách ngươi?” Thục quý phi vội nói, “Ngài yêu thương nàng ta bao nhiêu, ta biết rõ, hận không thể đem những thứ tốt nhất đều cho nàng.”

“Nhưng nàng là kẻ vô dụng, đường đường công chúa lại sợ một thần tử!”

Minh Hoàng thở dài.

"Đúng là không có tiền đồ!"

"Tạ Huyền Niên nhìn thì tâm ngoan thủ lạt, nhưng lại là một người cực kỳ ổn thỏa."

"Ngưng nhi gả qua đó, tuy không thể cầm sắt hòa minh, nhưng cũng phú quý vô ưu!"

Thục Quý phi liếc nhìn hắn một cái.

Nàng lại nép người vào lòng hắn một chút.

“Thần thiếp hiểu rõ khổ tâm của ngài, nhưng ép buộc trái dưa không ngọt, nếu ép nàng gả qua đó, để đứa trẻ đau khổ cả đời, cũng là không đáng.”

“Nàng không thích thì thôi, vậy nàng thích ai?” Minh Hoàng hừ lạnh một tiếng, “Nếu không có người mình thích, thì cả đời này không gả nữa?”

"Thần thiếp nghe nói năm nay tân khoa trạng nguyên dung mạo xuất sắc, tài khí tính đều cực kỳ xuất chúng."

Bị Thục quý phi nhắc như vậy, Hoàng thượng nghĩ tới Ôn Tư Diễn.

“Hôm nay trong kỳ thi Đình, hắn bình tĩnh ung dung, nói ra thành chương, đối với đại sự trong triều cũng có nhiều kiến giải, quả thực rất xuất sắc.”

"Chỉ là gia thế hơi thấp, Ôn gia đời đời làm ăn buôn bán, trong nhà tuy giàu có nhưng không thể so với các danh môn cao quý ở kinh thành."

Thục quý phi nghe hắn dịu giọng, lập tức tiếp lời.

"Gia thế có hơi thấp."

“Nhưng Ngưng Nhi chúng ta là công chúa, minh châu trong tay ngài, đến lúc xuất giá, liền mở phủ lệnh cư, ngược lại cũng không đáng ngại gì.”

Minh Hoàng lại không tỏ thái độ.

Chỉ nói.

"Nàng đã không muốn gả Tạ Huyền Niên, vậy thì cứ chiều theo nàng mà không gả."

“Nhưng phía Ôn Tư Diễn, còn phải cân nhắc, để sau hãy nói.”

--

Ngày tháng ba nhân gian đẹp nhất.

'Tết Hoa Triều' cũng đến đúng hẹn trong làn gió xuân ấm áp hơn một ngày.

'Tết Hoa Triều' là ngày lễ chính thống của Đại Kỳ, ba ngày nghỉ phép của bách quan, dân chúng cũng buông bỏ kế sinh nhai trong tay, mặc vào váy mới cắt may, khó có được thư giãn một ngày, dẫn theo gia đình ra ngoài dạo chơi.

So với việc dân chúng ra ngoài du ngoạn, các quý nhân trong kinh thành chơi nhiều trò hơn.

Đạp thanh xuất du tự nhiên không cần phải nói, các nhà tụ họp cũng không ít.

Càng khiến người ta mong đợi, lại là tiệc hoa đào do Hoàng hậu nương nương tổ chức.

Thiếp thiếp được gửi từ một tháng trước, không chỉ mời các thế gia trong kinh thành, mà còn gửi thiệp cho quan viên và gia quyến tứ phẩm trở lên.

Địa điểm nằm ở rừng đào hoàng gia mười dặm ngoài thành.

Mạnh thị đã sớm làm xong y phục cho Mạnh Hoa Thư.

"Gất nhạt phối với màu xanh nước, không quá nổi bật, nhưng lại cực kỳ phù hợp với làn da của ngươi."

Mạnh thị bảo Mạnh Hoa Thù mặc vào, soi gương xem thử.

Mạnh Hoa Thù cũng rất hài lòng, chất liệu thoải mái lại mỏng manh, đi lại phiêu dật linh động.

“Đây là trang sức trân châu mà trưởng công chúa lần trước tặng ngươi.”

"Ngày mai ngươi đeo cái này."

“À đúng rồi, ngày mai trong tiệc hoa đào, nếu có người tặng ngươi trâm hoa, tuyệt đối đừng nhận, biết chưa?”

Mạnh Hoa Thư gật đầu: "Con biết mà, nhận lấy thì có nghĩa là có ý với hắn. Con đã có Tư Diễn ca ca rồi, mới coi thường người khác."

Nhắc đến Ôn Tư Diễn, Mạnh thị nghĩ tới một chuyện.

"Không biết hắn có đi không?"

“Đi, hôm qua ta đã hỏi hắn, ngày hắn nói Kim Bảng ra ngoài, Hoàng hậu nương nương liền phái người đưa thiếp cho hắn.”

"Vậy thì tốt, đến lúc đó có hắn ở đây, ta cũng yên tâm hơn."

Thử xong y phục mới, Mạnh Hoa Thù mang theo Ngân Kiều trở về Lan Hi Các.

Đi được nửa đường, đối diện với Tạ Huyền Niên đang định ra khỏi phủ.

Hắn mặc một thân quan bào màu tím đậm, đầu đội mũ quan bốn phương, thân hình cao lớn lại thẳng tắp, cộng thêm khuôn mặt góc cạnh rõ ràng lại quá mức tuấn mỹ kia.

Nếu tính tình của hắn không xấu xa như vậy, miệng lưỡi không còn thiếu thốn, thủ đoạn cũng không tàn nhẫn như thế

Mạnh Hoa Thư nghĩ, Tạ Huyền Niên như vậy, cô nương thích hắn e rằng phải đi vòng quanh hoàng thành mấy vòng rồi.