Chương 70 / 96

Chương 70: Cho chút ngọt ngào

Bản dịch · 1.542 chữ

Mạnh Hoa Thù lười giải thích.

Chỉ là giơ tay chỉ về phía Tạ Huyền Niên trên mặt sông.

"Điện hạ, thần nữ cùng a huynh đến đây, không phải điều ngài nghĩ trong lòng."

Theo hướng ngón tay nàng chỉ, mọi người nhìn thấy Tạ Huyền Niên.

Hắn đứng trên long chu, một thân trang phục huấn luyện màu đen huyền, cao lớn thẳng tắp, khí chất xuất chúng, vô cùng bắt mắt.

Nhưng Ngọc Ngưng công chúa cũng không vì thế mà buông tha nàng.

“Mạnh Hoa Thư, bản công chúa cảnh cáo ngươi, ta mặc kệ trước kia hai người các ngươi như thế nào, nhưng về sau, nếu để cho ta nhìn thấy ngươi chủ động tới gần Ôn Tư Diễn, bổn công Chúa nhất định sẽ không tha cho ngươi!”

Mạnh Hoa Thù rũ mắt không nói lời nào.

Ngọc Ngưng công chúa hừ lạnh một tiếng, dẫn người rời đi.

Trịnh Huyên không đi cùng, nàng áp sát Mạnh Hoa Thư.

Hạ thấp giọng.

“Ngươi mất Ôn Tư Diễn, liền nhớ tới biểu ca.”

"Mạnh Hoa Thư, đồ tiện nhân nhà ngươi muốn cướp đi hôn sự vốn thuộc về tỷ tỷ, ngươi nằm mơ đi, ta sẽ không để ngươi được như ý đâu."

Mạnh Hoa Thù ngẩng đầu: "Ngươi nói lại lần nữa xem!"

"Ta nói thì cứ nói, ngươi cũng giống như mẹ của ngươi, đều là đồ tiện nhân..."

Mạnh Hoa Thù hung hăng tát một cái.

"Trịnh Huyên, ngươi ngày nào cũng đem thứ hèn mọn treo bên miệng, chẳng phải ngươi càng đê tiện hơn sao?"

Trịnh Huyên ôm mặt, khó tin.

"Ngươi đánh ta?"

"Ngươi cái tiện nhân này, ngươi dám đánh ta."

Nàng lao tới, định trả lại nhưng bị Kế Bạch đang canh giữ bên cạnh ngăn cản.

“Trịnh nhị cô nương, ngài cẩn trọng lời nói.”

"Ngươi," Trịnh Huyên tức giận đến hộc máu, "ngươi là cái thá gì? Một hạ nhân thân phận hèn mọn cũng dám ngăn cản ta."

Nàng muốn đẩy Kế Bạch ra, nhưng phát hiện hắn không hề nhúc nhích.

Kế Bạch đẩy nàng ra, xoay người nhìn Mạnh Hoa Thư: "Cô nương, bên kia có một quán trà, ngài không bằng vừa uống trà vừa đợi Thế tử gia?"

Mạnh Hoa Thù gật đầu, dẫn theo Ngân Kiều đi theo hắn.

Trịnh Huyên tức giận còn muốn đuổi theo, bị nha hoàn bên cạnh ngăn cản.

“Cô nương, phu nhân đã dặn dò nô tỳ, bảo ngài ở bên ngoài đừng gây chuyện nữa.”

Trịnh Huyên tát một cái vào mặt nàng: "Tiện tỳ, đâu phải ta gây chuyện, rõ ràng là tiện nhân Mạnh Hoa Thù kia chọc giận ta trước."

Nha hoàn che mặt, không dám hé răng nửa lời.

Lúc này, Mạnh Hoa Thù đã bước vào trà lâu.

Đang định đi lên lầu hai, lại gặp Ôn Tư Diễn từ tầng hai xuống.

Từ sau 'Hoa Triều Tiết', hai người không bao giờ gặp lại nhau nữa.

Từ tháng Ba đến tháng Năm, trọn vẹn hai tháng, gặp lại, có cảm giác như đã cách một đời.

Ôn Tư Diễn gầy đi rất nhiều, nhìn có vài phần tiều tụy.

Mạnh Hoa Thù há miệng, quen muốn gọi 'Ôn ca ca', lời đến bên miệng đột nhiên bừng tỉnh, đổi thành Ôn công tử.

Thấy nàng xa cách như vậy, đôi mắt sáng lên của Ôn Tư Diễn tối đi vài phần.

"Tiểu Mãn, giữa ngươi và ta không cần phải như vậy."

"Ngươi có thể gọi ta như trước kia."

Mạnh Hoa Thù lại lắc đầu: "Trước kia là trước kia, giờ đã là hiện tại, quy củ cần có không thể thiếu."

Ngọc Ngưng công chúa đang ở gần đó, Mạnh Hoa Thư sợ nàng đột ngột tiến vào.

Liền nhường sang một bên, “Ngươi đi trước đi, công chúa hình như đang đợi ngươi ở bên ngoài.”

Ôn Tư Diễn đầy mắt đau khổ.

Hắn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chẳng nói lời nào, nhấc chân xuống lầu.

Mạnh Hoa Thù nhấc chân đi lên lầu.

Hai người lướt qua nhau.

Càng đi càng xa.

Kế Bạch đặt một phòng riêng nhỏ, ngồi ở vị trí cửa sổ, chỉ cần nhìn thoáng qua là thấy sông Lạc Thủy.

Nàng đột nhiên mất hết tâm trạng, chống cằm ngồi bên cửa sổ, ánh mắt trống rỗng, thần sắc cô đơn.

Mạnh Hoa Thù tưởng rằng mình đã buông bỏ.

Nhưng gặp lại lần nữa, vẫn sẽ khó chịu.

Ngân Kiều lấy lời nói trêu chọc nàng: “Cô nương, nô tỳ thấy đội ngũ Đại Lý Tự của Thế tử gia dũng mãnh lắm.”

"Ngài xem, Thế tử gia bọn họ vạch nhanh thế nào."

Theo hướng ngón tay nàng chỉ nhìn qua, rõ ràng cả thuyền đều mặc y phục giống hệt nhau, nhưng nàng lại nhìn thấy Tạ Huyền Niên ngay lập tức.

Hắn nắm chặt tấm vải trong tay, thân hình hơi nghiêng về phía trước, toàn thân tỏa ra sức mạnh như sư tử.

Động tác của họ cực nhanh, theo một mình, chỉnh tề đồng nhất.

Rất nhanh đã vượt qua cấm quân của Hoắc Khiếu.

Không ổn!

Hai mươi lượng bạc sắp bay đi rồi.

Mạnh Hoa Thư cũng không còn tâm trí để lo lắng nữa.

Nàng phân phó Ngân Kiều: "Ngươi về phủ một chuyến, lấy hết năm mươi lượng còn lại trong hộp của ta ra đây, ta sẽ đợi ngươi ở Cát Tường sòng bạc."

"Vâng."

Sau khi Ngân Kiều rời đi, tiếp đó Bạch dở khóc dở cười.

"Cô nương, trước sau này người đã đặt cược bảy mươi lượng ra ngoài rồi."

Mạnh Hoa Thư: "Ngươi không hiểu đâu, cái này gọi là phía đông không sáng, phía tây sáng."

"Vậy nhỡ đâu hai bên không sáng, đội khác thắng thì sao?"

Mạnh Hoa Thư: "Phì phì, đừng nói lời không may mắn."

Một canh giờ sau, Mạnh Hoa Thư và Ngân Kiều gặp nhau tại Cát Tường Đổ Phường.

Nàng đặt năm mươi lượng lên người Tạ Huyền Niên.

"Không giấu gì cô nương, ta cũng đặt cược Tạ đại nhân thắng." Ông chủ sòng bạc cười gian xảo.

Mạnh Hoa Thù đột nhiên cảm thấy mình có ánh mắt cực kỳ tinh tường.

Nàng quay lại trà lâu, ngồi không bao lâu thì Tạ Huyền Niên đã tới.

Hắn đầy mồ hôi.

Kế Bạch lấy nước nóng ra, hắn lau chùi đơn giản một chút rồi ngồi xuống đối diện Mạnh Hoa Thù.

Mạnh Hoa Thù rót cho hắn một chén trà, tự tay đưa qua.

"A huynh, vừa rồi ta lại lấy năm mươi lượng bạc, đặt cược cho huynh thắng."

Tạ Huyền Niên ngước mắt nhìn nàng: “Năm mươi lượng?”

"Ừm, toàn bộ gia sản của ta đâu." Mạnh Hoa Thư hơi xót xa, "Ngươi nhất định phải cố gắng, tuyệt đối không được để ta thua."

Tạ Huyền Niên uống trà, lại đưa chén trà qua.

Mạnh Hoa Thù rất có mắt nhìn mà đổ đầy cho hắn.

Tạ Huyền Niên uống một ngụm.

Lúc này mới hỏi nàng: "Lần trước ngươi theo ta đi nơi khác xử án, năm trăm lượng ta đưa cho ngươi, ngươi đã cho ai?"

"Cho mẹ con rồi." Mạnh Hoa Thư rất thành thật, "Để nương bảo quản giúp con, sau này gả chồng sẽ thêm của hồi môn cho ta."

Tạ Huyền Niên kéo đôi môi mỏng.

"Ngươi cũng biết cách sống."

Mạnh Hoa Thù vừa ăn quả: "Hồi nhỏ nghèo nên sợ quá, ban đầu ta và nương ngay cả thịt cũng không ăn nổi."

Tạ Huyền Niên ngước mắt nhìn nàng.

Hắn đã phái người điều tra mẹ con Mạnh thị.

Mạnh thị cũng là một người khổ mệnh, vừa sinh ra Mạnh Hoa Thù đã bị nhà chồng đuổi đi, hai mẹ con suýt chết đói ngoài đường.

Cũng may Mạnh thị biết y thuật, nên mới có căn cơ lập thân.

"Muốn ta thắng như vậy sao?"

"Ừm."

"Vậy ngươi cho chút ngọt ngào đi!"

"Ngọt ngọt gì cơ?"

"Ta tạm thời chưa nghĩ kỹ, đợi ta nghĩ xong rồi hãy nói cho ngươi biết."

Mạnh Hoa Thù không để tâm.

"Được rồi."

Hai người ngồi một lúc, đến giữa trưa, Tạ Huyền Niên dẫn nàng đi bên kia sông ăn hà sản.

Tửu lâu này được xây dựng sát sông, nước sông nổi tiếng nhất.

Canh cá tươi ngon, tôm xào giòn tan từng miếng một, thịt ốc xào xạc vô cùng vị.

Mạnh Hoa Thù, con mèo tham ăn này, ăn không ngừng được.

"Ta muốn giữ lại một ít, mang về cho Hỷ Bảo nếm thử."

Nàng gắp vài con tôm sông bỏ vào đĩa bên cạnh.

Tạ Huyền Niên gặt sạch gai cá, sau đó đặt thịt cá vào bát trước mặt nàng.

"Nó đâu phải mèo, ăn tôm gì?"

"Nhưng lần trước trong bếp làm nổ miếng cá, ta cho nó ăn, nó ngon lắm." Mạnh Hoa Thư ăn thịt cá hắn đã chọn sẵn, cũng không thấy có gì bất ổn.

Tạ Huyền Niên đặt đũa xuống, cầm chén trà lên.

"Vừa rồi gặp được Ngọc Ngưng công chúa?"