Chương 30 / 96

Chương 30: Tiểu lừa đảo

Bản dịch · 1.632 chữ

Mạnh Hoa Thù ngượng ngùng cười.

Nàng đặt chậu hoa sang một bên, ngồi đối diện Tạ Huyền Niên.

"Hôm qua ta say rượu, ngươi đưa ta về, ta muốn cảm ơn ngươi."

"Nhưng bên ngươi cái gì cũng không thiếu, chỉ khuyết điểm những hoa cỏ này thôi. Ta nghĩ dù sao trong phủ có rất nhiều, hà tất phải chạy ra ngoài mua?"

Tạ Huyền Niên cầm đũa lên, ăn một miếng thức ăn.

"Sao ngươi biết ta không thiếu?"

"Gần đây ta khá thiếu bạc, hay là ngươi cho ta chút?"

Mạnh Hoa Thư: "....... Ngươi đùa à?"

“Đường đường là thế tử gia phủ Quốc Công, còn thiếu bạc?”

Tạ Huyền Niên không nói gì nữa.

Mạnh Hoa Thù do dự một lát, nhịn đau lên tiếng.

"Vậy ngươi thiếu bao nhiêu?"

"Nhưng nói trước đi, trong tay ta không có mấy lượng bạc, ngươi đừng lấy nhiều."

Tạ Huyền Niên đặt đũa xuống, thong thả.

"Ngươi có bao nhiêu, đều cho ta!"

Mạnh Hoa Xu đột nhiên mở to mắt, ngây ngốc nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, cuối cùng đứng dậy bỏ đi.

"Ngươi đi đâu?" Tạ Huyền Niên gọi nàng.

Mạnh Hoa Thù cũng không quay đầu lại: "Muốn bạc thì không có, muốn mạng một con!"

"Bạc ta không đưa, ngươi muốn thế nào thì cứ như vậy."

"Hừ!"

Tạ Huyền Niên nhìn bóng dáng nàng chạy đi, thật lâu sau, đột nhiên nhếch khóe môi, cười một tiếng.

"Khẩu thị tâm phi."

"Đồ lừa đảo nhỏ!"

Hắn cầm đũa lên lần nữa, thong thả ăn cơm.

Kế Bạch nhìn hai chậu hoa đặt trên bàn, có chút khó xử.

Thế tử gia từ trước đến nay không thích những thứ này.

Hắn lên tiếng: "Hay là tiểu nhân phái người đưa hai chậu hoa này về Hoa phòng?"

Tạ Huyền Niên cũng không ngẩng đầu.

"Tìm chỗ nào đó bày ra."

"Bản thế tử ngược lại muốn xem, tâm ý này của nàng có thể sống được bao lâu!"

Kế Bạch: "..."

Rốt cuộc là ai thích khẩu thị tâm phi?

--

Mạnh Hoa Thù vừa bước ra khỏi Thận Hoa Đường, đã gặp Trịnh Uyển.

Nàng xách hộp cơm trong tay, một thân váy lụa màu nhạt, thanh lãnh uyển chuyển.

Mạnh Hoa Thư không khỏi nhớ lại lời Trịnh Huyên nói trước đó, Trịnh Uyển muốn gả cho Tạ Huyền Niên

Nàng đột nhiên cảm thấy không hòa hoãn quan hệ thì đã sao?

Hai chị em nhà họ Trịnh đều nhìn nàng không vừa mắt, dù có lấy lòng Tạ Huyền Niên, sau này Trịnh Uyển gả đến, đầu giường gió thổi qua, nàng làm gì cũng uổng phí.

Trịnh Uyển đương nhiên cũng nhìn thấy Mạnh Hoa Thư.

Tay nàng xách hộp cơm từ từ siết chặt, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười.

“Mạnh cô nương, thật trùng hợp.”

"Nghe nói hôm qua ngươi uống say, hôm nay đỡ hơn chưa?"

Mạnh Hoa Thù không nhịn được nghĩ, quả nhiên là chuyện tốt không ra ngoài, một lần say rượu, cả phủ Quốc Công đều biết.

"Tốt hơn nhiều rồi, đa tạ Trịnh đại cô nương quan tâm."

"Biểu ca đang ăn cơm, giờ ngươi đi vừa hay, còn có thể thêm cho hắn món."

Trịnh Uyển liếc nhìn hộp cơm trong tay.

“Biểu ca thích ăn món cô mẫu nấu nhất, hồi nhỏ ta thấy nàng làm, hôm nay liền thử làm vài món.”

“Mạnh cô nương nếu muốn, chi bằng ở lại cùng nếm thử hương vị.”

Mạnh Hoa Thư khéo léo từ chối ý tốt của nàng.

“Ta đã ăn tối xong, không quấy rầy ngươi và Thế tử gia nữa.”

Nói xong, hắn dẫn theo Ngân Kiều rời đi.

Trịnh Uyển không động đậy.

Nàng đứng nguyên tại chỗ, nhìn Mạnh Hoa Thù đi xa.

Mặt hắn dần trầm xuống.

Hiện giờ Trịnh Huyên không ở bên cạnh, nàng chẳng dám làm gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn con tiện nhân Mạnh Hoa Thù rảnh rỗi chạy thẳng đến Thận Hoa Đường.

Biểu ca là của nàng!

Nàng không biết sao?

Trịnh Uyển thu hồi tầm mắt, thay đổi biểu cảm, xách hộp cơm đi vào Thận Hoa Đường.

Khi nàng bước vào phòng, Tạ Huyền Niên đã dùng bữa xong.

"Ta nấu cho biểu ca một ít món, biểu huynh có muốn nếm thử không?"

Tạ Huyền Niên nhận lấy trà Kế Bạch đưa tới súc miệng.

"Đã ăn rồi."

"Ngươi tự dùng đi."

Hắn đặt chén trà xuống, đứng dậy đi ra ngoài.

Trịnh Uyển vội vàng đuổi theo.

“Biểu ca, ngày mai ta muốn về Hầu phủ một chuyến, ngươi... có muốn cùng đi qua không?”

“Tổ mẫu nói, đã lâu không gặp ngươi, nhớ ngươi.”

Tạ Huyền Niên dừng bước.

Hắn quay đầu nhìn nàng một cái.

"Nếu ngươi cảm thấy ở đây không được tự nhiên, có thể chuyển về Hầu phủ."

Trịnh Uyển mặt trắng bệch.

"Ta không có ý đó..."

Tạ Huyền Niên không kiên nhẫn ngắt lời nàng.

"Ta còn có việc phải bận, ngươi cứ tự nhiên!"

Hắn nhấc chân đi đến thư phòng, chỉ để lại Trịnh Uyển một mình đứng trong sân trống rỗng, lặng lẽ đỏ hoe hốc mắt.

Từ Thận Hoa Đường đi ra, nàng đi đến Thu Phong Viện.

Tiểu Trịnh thị vừa dùng cơm xong, sai thứ nữ Phùng Dao đấm lưng cho nàng.

Thấy Trịnh Uyển đến, nàng cười chào hỏi.

"Tới rồi Uyển Uyển, mau lại đây, ngồi bên cạnh cô mẫu."

Đợi Trịnh Uyển đến gần, thấy nàng đỏ mắt, vội lên tiếng hỏi: “Đây là làm sao vậy? Ai bắt nạt ngươi?”

"Không ai bắt nạt ta, đều tại bản thân ta không tốt." Trịnh Uyển cầm khăn lau nước mắt.

Tiểu Trịnh thị vội hỏi nàng: “Rốt cuộc là làm sao vậy?”

Trịnh Uyển ban đầu không muốn nói, dưới sự truy hỏi nhiều lần của Tiểu Trịnh thị, nàng mới nức nở lên tiếng.

"Ta nghe nói mấy ngày nay biểu ca khẩu vị không tốt, liền tự tay làm vài món ăn đưa cho hắn, vừa đến Thận Hoa Đường, đã gặp Mạnh cô nương của Lan Hi Các."

"Nàng..." Vai Trịnh Uyển run rẩy, khóc vô cùng đau lòng.

Tiểu Trịnh thị vừa nghe, còn có gì không hiểu.

Nàng đập bàn một cái.

"Nàng nhìn là biết có tâm cơ rồi."

"Biết rõ ngươi và Niên ca nhi có hôn ước, còn không ngừng tiến lại gần hắn."

"Đừng tưởng ta không biết nàng đang tính toán điều quỷ gì."

“Mẹ nàng quyến rũ Quốc công gia thì thôi đi, chẳng lẽ nàng còn muốn quyến luyến Niên ca sao?”

Trịnh Uyển không kìm được nước mắt mà rơi xuống.

"Cũng không biết nàng đã nói gì với biểu ca."

“Biểu ca đột nhiên để cho ta về Hầu phủ.”

"Nhưng mà cô mẫu, con còn muốn ở lại thêm vài ngày."

"Ngài nói nếu ta đi, phủ Quốc Công này trên dưới chỉ còn lại một mình ngài."

Tiểu Trịnh thị tức giận đập bàn.

"Nhiên ca nhi cũng là kẻ hồ đồ, chúng ta mới là người thân thiết nhất của hắn!"

"Không được, ta phải đi tìm hắn nói chuyện."

Nàng đứng dậy định ra cửa.

Lại bị Trịnh Uyển ngăn lại.

Tính cách biểu ca đó, nếu chọc hắn không vui, e rằng cô mẫu ngài cũng sẽ bị.......

Tiểu Trịnh thị khựng bước chân lại.

Dừng lại.

Tính cách của Tạ Huyền Niên nàng quá rõ ràng.

Nhìn biểu lộ khách khí với nàng, thực ra chẳng hề quan tâm.

Trịnh gia phủ Ninh Viễn Hầu, ngoại trừ tổ mẫu hắn, còn có thể nói với hắn vài câu, những người khác, hắn đều không để vào mắt.

Trịnh Uyển nói không sai, nếu nàng nói câu đó không thích hợp chọc giận hắn, đến lúc đó bị đuổi ra ngoài, chẳng phải là mất mặt chết người sao?

Lần này nàng về kinh là định ở lại trong kinh lâu.

Chị dâu phủ Ninh Viễn Hầu là người nhà, khắp nơi bị kiềm chế, làm sao thoải mái ở đây?

Tiểu Trịnh thị lại ngồi trở về.

"Ngươi yên tâm, cô mẫu sẽ không để ngươi chịu ủy khuất đâu."

"Ta không quản được Niên ca nhi, chẳng lẽ còn không trị nổi tiện nhân Lan Hi Các kia sao?"

Trịnh Uyển khẽ rũ mắt.

"Vẫn là cô mẫu thương con nhất."

--

Ngày hôm sau, Diệp Nam Chi đến tìm Mạnh Hoa Thư ra ngoài.

Mạnh thị không đồng ý.

"Hôm kia hai người uống say mèm, hôm nay lại muốn ra ngoài uống trộm?"

Diệp Nam Chi giơ ngón tay thề thốt.

"Mạnh dì, cha con đã nói rồi, nếu con còn dám uống rượu nữa thì đánh gãy chân con."

"Cho nên, ta tuyệt đối không dám."

Mạnh thị cảm thấy buồn cười.

"Vậy hôm nay lại ra ngoài làm gì?"

"Tháng sau là Bách Hoa Tiết ở kinh thành, ta muốn đến Như Ý Lâu xem có trang sức gì đẹp không."

Nàng vừa nhắc tới, Mạnh thị cũng nhớ ra.

Mỗi năm tháng ba, kinh thành sẽ tổ chức 'Bách Hoa Tiết', đạp thanh du ngoạn tiệc thưởng hoa, náo nhiệt như Tết.

Mạnh thị sai người lấy chút bạc tới.

Đưa cho Mạnh Hoa Thư.

"Nếu có ai thích thì mua về, đến lúc đó thưởng hoa đeo."

"Cảm ơn nương."

Hai cô bé nắm tay nhau bước ra khỏi cửa.

Đang định lên xe ngựa, đột nhiên truyền đến tiếng vó ngựa.

Có người cưỡi ngựa đi vào ngõ nhỏ, đến gần thì Mạnh Hoa Thù nhận ra kẻ cầm đầu chính là Tạ Huyền Niên...