Chương 69 / 96

Chương 69: Quá ngọt, không thích

Bản dịch · 1.595 chữ

Mạnh Hoa Thù chắc chắn không dám nói Tạ Huyền Niên sẽ thua.

"A huynh sao lại thua chứ?"

Nàng đảo mắt một vòng, lập tức đem Diệp Nam Chi bán đứng.

"Ta bị Chi Chi ép buộc, nàng ta cứ bắt ta đi cùng áp giải Hoắc Khiếu!"

"Vậy sao?" Tạ Huyền Niên nhếch mép, cười nhạo một tiếng: "Nếu Hoắc Khiếu thua thì sao chứ?"

"Hả? Không thể nào?" Mạnh Hoa Thư đau lòng vì hai mươi lượng bạc của mình, "A huynh, chẳng phải trên người ngươi vẫn còn vết thương sao?"

“Thực ra ta cảm thấy, thắng thua của cuộc thi so với thân thể, cơ thể là quan trọng nhất.” Nàng chân thành khuyên hắn, “Ngươi đừng liều mạng như vậy, thua mà thôi, năm nay không được, sang năm lại tiếp tục, không quan hệ như thế.”

Tạ Huyền Niên nhìn chằm chằm nàng cười.

Cười đến mức da đầu Mạnh Hoa Thù tê dại.

Ngay khi nàng không chịu nổi, Tạ Huyền Niên cầm một hộp gấm đưa qua.

"Ngươi tặng ta sợi dây đỏ, lễ thượng qua lại, đương nhiên ta cũng phải đáp lễ."

Mạnh Hoa Thù tiếp nhận: "A huynh từ khi nào trở nên khách khí như vậy?"

"..." Tạ Huyền Niên lười để ý đến nàng.

Nàng vui vẻ ngồi xuống, mở hộp gấm ra, bên trong lại là một chuỗi vòng tay Bích Tỷ Thập Bát Tử.

Bích tỷ hồng như hoa anh đào, phối hợp với vài viên bảo thạch màu xanh nhạt, kết hợp màu đỏ và xanh biếc, vô cùng rực rỡ chói mắt.

Mạnh Hoa Thù vừa nhìn đã thích ngay.

"Ánh mắt của ngươi thật tốt, ta rất thích."

Nàng lấy chuỗi tay ra, đeo lên cổ tay.

Bích Tỷ kiều diễm, làm nổi bật làn da cổ tay nàng càng thêm trắng ngần như mỡ đông.

Nàng khẽ lắc cổ tay, đưa cho Tạ Huyền Niên xem.

"Đẹp không?"

Tạ Huyền Niên nhìn thoáng qua: "Tạm được."

"Ôi chao, ngươi lúc nào cũng khẩu thị tâm phi." Mạnh Hoa Thư tự thưởng thức, "Đẹp thì đẹp thật đấy, sao cứ phải trái lương tâm mà nói tạm bợ?"

Nàng nhìn về phía cổ tay Tạ Huyền Niên.

Tay áo hắn dài, cổ tay đều bị che khuất.

"Sợi dây đỏ ta tặng ngươi đâu?"

Tạ Huyền Niên không nói gì, Kế Bạch canh giữ ngoài đình bước vào.

Chiếc hộp gấm trong tay hắn chính là chiếc Mạnh Hoa Thư vừa sai Ngân Kiều đưa tới.

“Cô nương, chủ tử gia còn chưa kịp đeo.”

"Đưa cho ta." Mạnh Hoa Thù cầm lấy, đi đến trước mặt Tạ Huyền Niên, lấy sợi dây màu ra.

Thấy nàng cúi người lại gần, Tạ Huyền Niên đầy vẻ kháng cự.

"Ngươi làm gì vậy?"

Mạnh Hoa Xu kéo tay hắn lại, xắn ống tay áo lên để lộ cổ tay của hắn.

Tạ Huyền Niên quanh năm luyện võ, những đường nét cơ bắp trên cánh tay nhỏ vô cùng rắn chắc trôi chảy, Mạnh Hoa Thù ngồi xổm trước mặt hắn, miệng không ngừng nói.

"Tại sao ta phải tặng ngươi dây màu?"

"Chẳng phải vì ngươi cứ mãi bị thương sao."

"Đoan Ngọ đeo dây màu, là để bảo toàn bình an."

"Nương và Tạ thúc thúc đều đeo rồi, chỉ có con là ngoại lệ."

Nàng không nói hai lời, đeo dây màu lên, trên đó có một chiếc cúc ngọc đen rất nhỏ.

"Ta vì tìm cái nút bình an này, đã chạy qua rất nhiều cửa hàng rồi."

"Ngươi trân trọng một chút, đừng chạm vào nữa."

"Nó rất giòn..."

Nàng lẩm bẩm một tràng dài, nhưng vẫn không nghe thấy hồi đáp.

Thế là Mạnh Hoa Thù ngẩng đầu nhìn Tạ Huyền Niên, lại phát hiện hắn hơi rũ mi mắt, không nhúc nhích nhìn chằm chằm nàng.

Ánh mắt cực sâu, ẩn giấu những thứ nàng không hiểu.

"Ngươi làm sao vậy?" Nàng hỏi, "Có phải lại chê ta phiền không?"

Tạ Huyền Niên thu hồi tầm mắt, nhìn sợi dây ngũ sắc trên cổ tay, ‘chậc’ một tiếng.

"Trẻ con."

Từ nhỏ hắn đã không kiên nhẫn đeo những thứ này, huống chi là bây giờ?

Mạnh Hoa Thù lộ ra sợi dây ngũ sắc trên cổ tay: "Đứa trẻ chỗ nào? Đẹp lắm mà, chiếc cúc bình an màu đen của con, ta là màu trắng, Tạ thúc thúc và nương đều là xanh biếc."

"Nếu ngươi thực sự không thích, thì trả lại cho ta."

Nàng đưa tay định tháo nó xuống.

Tạ Huyền Niên giơ tay, né tránh.

"Đồ đã gửi đi còn có lý do gì để lấy lại?"

"Ngươi lại không thích."

"Còn có thể chịu đựng được." Tạ Huyền Niên buông tay áo xuống, tự mình rót cho Mạnh Hoa Xu một chén trà đưa qua.

Mạnh Hoa Thù ngồi xuống, bưng chén trà lên uống một ngụm.

Đôi mắt nàng lại dán chặt vào đĩa anh đào kia.

"Anh đào của ngươi trông thật tươi, chỉ là không biết ăn có ngọt không?"

Tạ Huyền Niên uống trà không nói gì.

Mạnh Hoa Thù chậm rãi vươn tay, nhón lấy một quả anh đào, nhân lúc Tạ Huyền Niên không chú ý, ném một viên vào miệng.

Ơ!

Điềm quá!

Còn ngọt hơn cả món nàng ăn hôm qua.

Nàng lại đưa tay ra, đang định lén nắn một viên, Tạ Huyền Niên vốn cúi đầu uống trà bỗng ngẩng đầu nhìn nàng.

Ánh mắt từ trên mặt nàng, rơi vào quả anh đào mà đầu ngón tay nàng đang nắm chặt.

Mạnh Hoa Thù mỉm cười với hắn.

"Ngươi để ở đây không ăn thì lãng phí, hay là ta tiêu diệt thay ngươi đi?"

Tạ Huyền Niên cố ý trêu chọc nàng: “Sao ngươi biết ta không ăn?”

Mạnh Hoa Thù lập tức véo một quả anh đào đưa qua.

"Này, ngươi ăn đi."

Tạ Huyền Niên nhìn anh đào nàng đưa tới.

Giọt máu đỏ anh đào, đầu ngón tay nàng trắng nõn như hành.

Hắn quay mặt đi.

"Ngọt quá, không thích."

Mạnh Hoa Thư vừa nghe, trực tiếp đưa đĩa đến trước mặt mình.

Nàng nhón một quả anh đào bỏ vào miệng.

Nói chuyện có chút mơ hồ.

"Ta vẫn chưa từng đến sông Lạc Thủy."

"Nương và thúc thúc không muốn đi góp vui."

"A huynh, ngày mai ta có thể cùng huynh đi qua không?"

Tạ Huyền Niên đặt chén trà trong tay xuống, đứng dậy.

"Ngươi muốn đi đâu?" Mạnh Hoa Thư hỏi.

“Đi sông Lạc Thủy, hôm nay có huấn luyện.” Tạ Huyền Niên nhấc chân đi vào trong phòng, “Ta đi thay quần áo, ngươi ở đây chờ.”

Mạnh Hoa Thù tuy không biết hắn muốn nàng đợi làm gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn nghe lời.

Đợi nàng ăn xong anh đào trong đĩa, Tạ Huyền Niên cũng bước ra.

Hắn thay một bộ đồ huấn luyện màu đen, mặc một thân tháo vát.

Mạnh Hoa Thù bước ra khỏi đình.

"A huynh, ta đi cùng huynh."

Tạ Huyền Niên gật đầu: "Đi lấy mũ che mặt."

Mạnh Hoa Xu vội bảo Ngân Kiều đi lấy khăn che mặt, sau đó theo Tạ Huyền Niên lên xe ngựa.

'Sông Lạc Thủy' nằm ở phía nam thành.

Mặt sông cực kỳ rộng rãi, hai bên bờ đê liễu rủ rợp bóng.

Hôm nay bờ sông đã có không ít người, trên mặt sông có hai chiếc thuyền đang huấn luyện, tiếng trống còi vang lên liên tiếp, rất náo nhiệt.

Xe ngựa của Tạ gia dừng lại bên bờ.

Mạnh Hoa Thù đội mũ che mặt, cùng Tạ Huyền Niên xuống xe.

Tạ Huyền Niên vừa thắt đai lưng vừa dặn dò nàng.

"Ngươi cứ ở đây, đừng chạy lung tung."

Mạnh Hoa Thù lần đầu đến đây, cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

"Yên tâm đi a huynh, ta sẽ không chạy lung tung đâu."

"Đợi ta huấn luyện xong, dẫn ngươi đi ăn hà sản đối diện."

Mạnh Hoa Thư mắt sáng lên: "Ừ ừ."

Tạ Huyền Niên nhấc chân xuống đê sông, lên một chiếc long chu.

Chiếc long chu này toàn thân màu đen, thân thuyền vẽ những hoa văn vàng kim.

Trên đầu rồng cắm cờ, trên lá cờ viết 'Đội Long Chu Đại Lý Tự'.

Mạnh Hoa Thư cảm thấy cực kỳ bá đạo.

"Ngân Kiều, phải làm sao bây giờ?"

"Ta thấy huynh sẽ thắng, hay là ta đòi lại hai mươi lượng kia, đổi lấy huynh thấy thế nào?"

Ngân Kiều đang định nói chuyện, một giọng nói âm dương quái khí từ phía sau truyền đến.

"Ban ngày ban mặt đội mũ che mặt, giả vờ cho ai xem?"

Mạnh Hoa Thù quay đầu, nhìn đám người xuất hiện phía sau.

Ngọc Ngưng công chúa dẫn đầu, nàng được một đám người vây quanh. Trong nhóm này, người nổi bật nhất chính là Trịnh Huyên.

Nàng như thể vừa uống thuốc súng vậy.

Vừa thấy Mạnh Hoa Thù liền nổ súng.

Mạnh Hoa Thù có thể mặc kệ nàng, nhưng không thể bỏ qua Ngọc Ngưng công chúa.

Nàng tháo mũ che mặt, đưa cho Ngân Kiều, hướng nàng hành lễ.

"Bái kiến công chúa."

Ngọc Ngưng công chúa đứng ở trước mặt nàng.

Không kiên nhẫn nhướng mí mắt.

"Sao đi đâu cũng có ngươi?"

“Chẳng lẽ ngươi biết hôm nay ta cùng Ôn Tư Diễn ra ngoài, cố ý đến chặn hắn?”