Chương 8 / 96

Chương 8: Ngươi thừa nhận ta là muội muội của ngươi

Bản dịch · 1.862 chữ

Diệp Nam Chi nhẹ nhàng kéo tay áo Mạnh Hoa Thư: “Ta ở phía trước đợi ngươi.”

"Ừm."

Sau khi nàng đi, Mạnh Hoa Thù ngẩng đầu nhìn Tạ Huyền Niên.

"Cảm ơn huynh vừa rồi đã nói giúp đệ, đệ rất cảm kích."

Tạ Huyền Niên lạnh mặt.

"Ta không phải nói giúp ngươi, chỉ là đang trần thuật sự thật."

"..."

"Lần đầu tiên vào cung, chạy lung tung khắp nơi, mất tích rồi, đến lúc đó mẹ ngươi lại khóc lóc thảm thiết làm cả nhà không yên ổn." Tạ Huyền Niên không chút khách khí, giọng điệu lạnh hơn so với việc vừa quở trách Trịnh Huyên vài phần, "Mạnh Hoa Thư, ngươi mười lăm tuổi rồi mà không phải năm tuổi, nên biết điều một chút!"

Mạnh Hoa Thư vừa mới cảm kích hắn vô cùng, nghe vậy liền thấy bực mình.

"Chuyện chưa xảy ra, ngươi cứ đội mũ lên đầu nương ta trước đi."

"Còn Đại Lý Tự Thiếu Khanh?"

"Không có bằng chứng để vu khống suông sao?"

Tiểu nương tử trước mắt thay đổi hoàn toàn vẻ rũ mi vừa rồi.

Lập tức trở nên hung dữ.

Tạ Huyền Niên cảm thấy thú vị.

Hắn cong môi, nở một nụ cười nhạo.

"Trước mặt ta mà giương nanh múa vuốt hung dữ."

"Trước mặt người khác lại thành kẻ câm."

"Mạnh Hoa Thư, ngươi cũng dám lợi hại trước mặt ta!"

Mạnh Hoa Thù liếc nhìn hắn một cái.

“Thân phận thái tử tôn quý, Trịnh gia ta cũng không chọc nổi.”

"Tất cả mọi người ở đây ta đều không chọc nổi, ta dám nói gì?"

“Uất ức như vậy?” Tạ Huyền trẻ tuổi nhướng mày, “Thân phận tiểu thư phủ Tĩnh Quốc Công còn chưa đủ sao?”

Mạnh Hoa Thù ngước mắt nhìn hắn.

Mắt sáng lên.

"Ngươi thừa nhận ta là em gái ngươi rồi?"

Tạ Huyền Niên lập tức đè nén mày mắt.

"Mơ đẹp quá!"

"Mẹ ta chưa từng sinh em gái cho ta."

Hắn nói xong phất tay áo rời đi.

Để lại Mạnh Hoa Thù đứng một mình tại chỗ.

Nàng nắm chặt nắm đấm.

Hướng về phía bóng dáng Tạ Huyền Niên, tức giận hét lên một tiếng.

"Vậy sau này ta cũng không gọi ngươi là A huynh nữa!"

--

Cung yến diễn ra đến rất muộn mới tan.

Trong xe ngựa trở về, Mạnh Hoa Thù đã không thể kiên trì được nữa, tựa vào trong ngực Mạnh thị ngủ thiếp đi.

Đợi nàng tỉnh lại, đã là sáng hôm sau.

Ngân Kiều vui vẻ bước vào.

“Nương tử, phu nhân dặn dò rồi, ngày đầu năm mới đều phải dậy sớm.”

“Hơn nữa, nô tỳ nghe nói Quốc Công gia chuẩn bị bao lì xì lớn cho ngài.”

Mạnh Hoa Thư vừa nghe, mắt sáng lên, nhanh nhẹn thức dậy.

Trang điểm, trang điểm một phen.

Nàng dẫn theo Ngân Kiều ra khỏi cửa.

Trong Mộ Vân Đường, Tạ Nhược và Mạnh thị đã dậy từ lâu.

Ngày mùng một hôm nay, chi thứ của Tạ gia và bạn thân xa đều sẽ đến chúc tết, họ cũng phải ra ngoài gặp bạn, hôm này sẽ đặc biệt bận rộn.

Khi Mạnh Hoa Thù đi vào, đệm đã được trải sẵn.

Nàng quỳ rất nhanh nhẹn.

Gõ đầu cũng nhanh nhẹn.

"Chú ơi, nương thân, chúc mừng năm mới ạ."

"Tiểu Mãn chúc hai vị năm mới cát tường, vạn sự như ý, xuân mới an khang, trăm việc thuận lợi."

Nàng nói xong đưa tay về phía Tạ Châm, cười tươi rói.

"Tạ thúc, chúc mừng phát tài, hồng bao mang tới đây."

Tiểu nương tử nói lời chúc lành tinh nghịch.

Khiến Tạ Trăn bật cười sảng khoái.

Hắn lấy ra bao lì xì đã chuẩn bị sẵn từ trước.

"Này, bên trong là ngân phiếu, ngươi cất kỹ đi, đừng để mất."

Mạnh Hoa Thù nhận lấy, nhẹ nhàng sờ một cái.

Oa, ngân phiếu hơi dày rồi.

Nàng vui mừng khôn xiết.

"Đa tạ thúc thúc!"

Nàng nói xong lại đưa tay về phía Mạnh thị.

Cười hì hì.

"Nương, nhanh lên, người đừng keo kiệt."

Mạnh thị giận nàng một cái.

Lấy ra một phong bao lì xì đưa cho nàng.

"Đừng có ăn chơi trác táng."

Tạ Châm nghe xong, cười nói: “Trong phủ chúng ta, chỉ có một cô nương như nàng, đỡ phải tiết kiệm cái gì?”

"Tùy ý tiêu, tiêu hết rồi tìm mẹ ngươi đòi, tiền bạc trong nhà đều do bà ấy quản lý đấy."

--

Trong sân, Tạ Huyền Niên lặng lẽ đứng dưới gốc cây.

Trong sảnh đường, tiếng cười nói vui vẻ.

Tạ Huyền Niên lại cảm thấy đặc biệt chói tai.

Hắn xoay người sải bước đi ra ngoài.

Kế Bạch đuổi theo, nhỏ giọng khuyên nhủ.

“Chủ tử, hôm nay mùng một, ngài luôn phải đi dập đầu chúc tết Quốc Công gia...”

Tạ Huyền Niên bước chân không dừng.

Chỉ thản nhiên nói một câu.

"Hắn có Mạnh thị là đủ rồi!"

"Con đi xem mẫu thân."

Hắn cưỡi ngựa ra khỏi thành, đi đến nghĩa địa ngoài thành.

Nơi này phong thủy địa thế tốt, là lúc đó Tạ Bặc đã mời cao nhân xem qua.

Trên bãi đất trống, hai ngôi mộ lớn nhỏ.

Xung quanh ngôi mộ rất sạch sẽ, giống như vừa được người ta dọn dẹp qua.

Trước mộ đặt đồ cúng, đều rất tươi.

Kế Bạch vừa đốt giấy vừa nói: "Tiểu nhân nghe nói Quốc công gia hai ngày trước từng đến đây..."

Lời chưa dứt, đã bị Tạ Huyền Niên lạnh giọng ngắt lời.

"Đó là việc hắn nên làm."

Hắn ngồi xổm xuống, ném hết đồ cúng Tạ Châm mang đến sang một bên, rồi lại dâng lên từng món mình mua.

Hắn cầm khăn tay, lau sạch bia mộ từng chút một.

Cuối cùng nhìn 'Tạ Trịnh thị' trên bia mộ, Tạ đại nhân ngày thường máu lạnh vô tình, từng chút một đỏ hoe hốc mắt.

Dù mẫu thân đã qua đời hơn mười năm, nhưng hắn vẫn không thể chấp nhận.

Vô số giấc mộng nửa đêm.

Hắn luôn mong chờ, tất cả chỉ là một cơn ác mộng.

Tỉnh mộng, mẹ vẫn còn.

Bầu trời không biết từ lúc nào đã bắt đầu rơi tuyết.

Tạ Huyền Niên yên lặng đứng đó, cho đến khi tuyết rơi càng lớn

Kế Bạch đứng cách đó không xa.

Nhìn Tạ Huyền Niên, tuyết bay đầy trời, hắn đứng một mình trước bia mộ.

Quanh thân tỏa ra sự cô độc, tịch liêu và đau buồn không sao tả xiết.

Dường như trên đời này, chỉ còn lại một mình hắn.

Hắn nhìn mà xót xa, không kìm được đưa tay chọc nhẹ vào ám vệ thống lĩnh Huyền Linh bên cạnh.

“Ngươi đi khuyên nhủ chủ tử.”

Huyền Linh liếc hắn một cái: "Sao ngươi không đi?"

“.......” Kế Bạch cạn lời lườm hắn một cái, nhấc chân tiến lên, đi đến bên cạnh Tạ Huyền Niên, “Chủ tử, nên về rồi.”

Tạ Huyền Niên không nói gì.

Lại yên lặng ở lại một lúc, cho đến khi tiền giấy đều cháy sạch sẽ, hắn mới xoay người sải bước rời đi.

Sau khi về thành, hắn đi đến Ninh Viễn Hầu phủ.

Đây là nhà ngoại tổ của hắn, đương nhiên phải đến.

Ngoại tổ phụ đã qua đời từ lâu, ngoại tổ mẫu vẫn còn đó, hiện giờ đại phòng phủ Ninh Viễn Hầu là đương gia.

Thừa An Đường nơi lão phu nhân ở, khi Tạ Huyền Niên đến, bên trong ngồi đầy người.

Mấy phòng nhà Trịnh gia đều có mặt.

Trịnh Uyển vừa nghe Tạ Huyền Niên đến, ánh mắt vốn đang mong chờ lập tức sáng rực lên.

Trịnh Huyên thấy vậy, lập tức trêu chọc nàng.

"Tỷ tỷ mong biểu ca cả buổi sáng, cuối cùng cũng đợi được người đến rồi."

Trịnh Uyển mặt đỏ bừng.

Nhẹ nhàng hờn dỗi nàng một cái.

"Đừng có nói bậy."

"Ta không nói bậy," Trịnh Huyên cười tiến lại gần nàng, "Tổ mẫu đã nói rồi, đợi qua năm mới bắt đầu bàn chuyện hôn sự của ngươi và biểu ca."

"Đến lúc đó, tỷ tỷ biến thành biểu tẩu."

"Ngươi nói xem, ta gọi là tỷ tỷ, hay gọi tẩu tẩu?"

"Ghét quá, không thèm để ý đến ngươi nữa." Trịnh Uyển xoay người lại, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào cửa.

Mong chờ nhìn thấy bóng dáng cao lớn khiến hắn rung động.

Rèm cửa bị vén lên, Tạ Huyền Niên bước vào.

“Nhiên ca nhi, mau, đến chỗ ngoại tổ mẫu.”

Ánh mắt lão phu nhân tràn đầy sự từ ái dành cho hắn.

Khuôn mặt căng cứng lạnh lùng của Tạ Huyền Niên lúc này cũng có chút ấm áp.

Hắn tiến lên, đang định chúc tết lão phu nhân.

Bị đối phương kéo lại.

“Không cần câu nệ những quy củ đó, ngươi ngồi bên cạnh ta, để ngoại tổ mẫu nhìn kỹ ngươi.”

Tạ Huyền Niên ngồi xuống, mặc cho nàng quan sát.

Lão nhân nhìn một lúc, liền ướt cả mắt.

"Lại đi thăm mẹ ngươi rồi sao?"

Tạ Huyền Niên gật đầu: “Đi chúc Tết nàng ấy.”

"Đứa trẻ này của ngươi..." Lão phu nhân không nhịn được rơi lệ.

Trịnh Uyển tiến lên, dịu dàng khuyên nhủ: “Tổ mẫu, ngài như vậy, biểu ca cũng phải đau lòng theo.”

Lão phu nhân lập tức ngừng lệ.

“Uyển tỷ nhi nói đúng, ngươi một mình ở Quốc Công phủ sống gian nan, ta sao có thể khiến ngươi thương tâm?”

"Chỉ là Niên ca nhi, phụ thân ngươi hiện giờ bị Mạnh thị kia câu hồn, đón năm mới, ta làm nhạc mẫu này cũng không thèm đến xem một lần."

Xem ra, trong lòng hắn thực sự đã quên sạch mẹ ngươi...

Tạ Huyền Niên không nói gì.

Lão phu nhân nắm tay hắn.

"Thư dì gửi cho ngươi đã nhận được chưa?"

"Nàng ấy luôn thương ngươi nhất."

"Biết Mạnh thị kia đối xử không tốt với ngươi, nên một lòng muốn trở về chăm sóc ngươi."

"Qua Nguyên Tiêu nàng ấy sẽ đến, ngươi chuẩn bị sẵn sân trước đi. Nếu Mạnh thị kia dám nói một hai lời, thì ngươi cứ tìm ta, ta sẽ đi tìm nàng ta để nói chuyện."

Tạ Huyền Niên có một dì gả đến Hoài An.

Năm trước, hắn đột nhiên nhận được thư của nàng, nói là muốn đến kinh thành chiếu cố hắn.

Chăm sóc hắn cái gì?

Hắn đâu phải trẻ con ba tuổi, cần gì phải chăm sóc?

Đối phương chẳng qua chỉ là lấy cớ đến chăm sóc hắn, đến Quốc Công phủ ăn không uống miễn phí mà thôi.

Tạ Huyền Niên vốn là từ chối.

Nhưng giờ phút này, nghĩ đến cảnh tượng của Mộ Vân Đường buổi sáng

Hắn cảm thấy cực kỳ chướng mắt.

Nếu có người thay hắn phá vỡ khung cảnh hòa hợp hạnh phúc kia, cũng không tệ...