Chương 25 / 96

Chương 25: Ngươi chính là một lão già

Bản dịch · 1.701 chữ

Trịnh Uyển muốn ngăn cản nhưng đã không kịp nữa rồi.

Nàng chỉ có thể trơ mắt nhìn Kế Bạch đi gọi Mạnh Hoa Thư.

Lúc này, Mạnh Hoa Thù đang ngồi trước cửa sổ luyện chữ thiếp.

Nghe Kế Bạch nói Tạ Huyền Niên gọi nàng qua Thận Hoa Đường, nàng ngẩn người một chút.

"Hắn tìm ta có chuyện gì?"

Kế Bạch: "Cụ thể tiểu nhân cũng không biết, cô nương qua đó là sẽ biết."

Mạnh Hoa Thù không hỏi thêm, cùng hắn đến Thận Hoa Đường.

Tại chính sảnh Thận Hoa Đường, Tạ Huyền Niên ngồi ở vị trí chủ tọa, tay mân mê chén trà.

Nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu, ánh mắt thâm thúy rơi trên người Mạnh Hoa Thù, không chút biến sắc đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt rồi cuối cùng lên tiếng.

"Nghe nói ngươi bị Ngọc Ngưng công chúa trói?"

Mạnh Hoa Thư: "..."

Nàng biết ngay, hắn tìm nàng đến chắc chắn không có chuyện tốt.

"Đúng vậy, nhờ phúc của em họ tốt, ta không những bị trói mà còn suýt bị oan uổng như kẻ trộm."

Nàng liếc nhìn Trịnh Uyển một cái, rồi lại nhìn về phía Tạ Huyền Niên.

“Tạ đại nhân gọi ta đến, không phải là muốn thay biểu muội mình làm chủ chứ?”

"Vậy ngươi không trách được ta đâu."

“Nàng ta bêu bợ phải trái, đảo lộn trắng đen, lừa Ngọc Ngưng công chúa, lại chọc trưởng công Chúa tức giận, tất cả những thứ này đều là nàng tự chuốc lấy, không liên quan đến ta.”

Trịnh Uyển nhíu mày: "Mạnh cô nương, sao ngươi nói chuyện khó nghe như vậy."

"Khó nghe lắm sao?" Mạnh Hoa Thư nhìn nàng, "Khi Trịnh Huyên vu oan ta trộm vòng tay trong yến tiệc, lại sai người dùng gậy đánh chúng ta ra ngoài, sao ngươi không thấy khó coi thế?"

"Nếu ta là ngươi, thì nên đưa nàng về Ninh Viễn Hầu phủ, để trưởng bối quản giáo cho tốt."

"Chứ không phải chạy đến trước mặt Tạ đại nhân, cũng học theo nàng ấy, đảo lộn trắng đen, xoay chuyển thị phi!"

"Ngươi..." Trịnh Uyển mặt đỏ bừng, "ngươi nói bậy bạ gì đó? Ta từng có khi nào?"

"Hừ!"

Mạnh Hoa Thư ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, lười để ý đến nàng nữa.

Tạ Huyền Niên vẫn luôn nhìn nàng.

Từ khi nàng bước vào, cái miệng nhỏ bé cứ lải nhải không dứt.

Một miệng gọi một tiếng 'Tạ đại nhân', thật đúng là... lá gan không nhỏ!

"Nói xong rồi?" Hắn hỏi nàng.

Mạnh Hoa Thù liếc hắn một cái: "Ta làm người công việc đường hoàng, nếu Tạ đại nhân không tin, chúng ta hiện tại có thể đến phủ Trưởng Công Chúa để xác minh."

"Biểu ca..." Trịnh Uyển tủi thân đỏ hoe mắt.

Tạ Huyền Niên: "Ngươi về trước đi!"

"Nhưng mà muội muội nàng..."

"Ta chẳng qua chỉ là người ngoài, nàng phạm sai lầm, có cha mẹ ngươi quản giáo, ta không tiện nhúng tay vào!"

Trịnh Uyển cắn môi.

Hắn oán trách nhìn hắn một cái, xoay người rời khỏi Thận Hoa Đường.

Thấy nàng đi rồi, Mạnh Hoa Thư cũng muốn rời đi.

Lại bị Tạ Huyền Niên gọi lại.

"Ta cho ngươi đi rồi sao?"

Mạnh Hoa Thù quay người nhìn hắn: "Ngươi còn có việc gì sao?"

Tạ Huyền Niên đứng dậy đi về phía nàng, sau đó dừng lại trước mặt nàng.

Trên người hắn vẫn mặc quan bào màu đỏ thẫm, lạnh lùng đoan chính nhưng lại lộ ra vài phần thờ ơ.

"Trước mặt bổn đại nhân, nói chuyện gay gắt như vậy sao?"

"Không sợ ta trị ngươi một tội bất kính sao?"

Mạnh Hoa Thù đầy bụng lửa giận.

Không hề sợ hắn.

"Vậy ngươi chữa khỏi rồi!"

“Có bản lĩnh thì đưa ta vào ngục Đại Lý Tự của ngươi, nhốt ta lại!”

Nàng nói xong, nhấc chân định đi.

Tạ Huyền Niên đưa tay, nắm chặt cánh tay nàng.

"Ta còn chưa nói hết lời, ngươi chạy cái gì?"

Thấy Mạnh Hoa Thù vẫn còn giãy giụa, hắn dùng sức tay kéo mạnh người vào lòng.

Mạnh Hoa Thù hơi trừng mắt.

"Ngươi kéo ta lại muốn đẩy ta đúng không?"

"Tạ Huyền Niên, nếu ngươi còn bắt ta ngã nữa, ta sẽ đi mách Tạ thúc thúc."

"Ngươi là một lão nam nhân hơn hai mươi tuổi, suốt ngày bắt nạt một cô nương nhỏ như ta, ngươi rất vinh dự sao?"

Tạ Huyền mắt lạnh híp lại.

"Lão nam nhân?"

"Đúng, lão nam nhân!" Có trưởng công chúa làm chỗ dựa cho Mạnh Hoa Thù, như ăn gan báo.

Nàng nâng cằm, “Ngươi đã hai mươi hai tuổi rồi, không phải lão nam nhân thì là gì?”

"Hừ!" Tạ Huyền Niên tức giận, "Ôn ca ca của ngươi, nhìn tuổi cũng không nhỏ, cũng là lão nam nhân sao?"

"Ôn Tư Diễn đương nhiên khác biệt, hắn mới hai mươi mốt tuổi!" Mạnh Hoa Thư bảo vệ một cách đường hoàng.

Tạ Huyền Niên: "..."

Hắn lạnh lùng liếc nàng một cái, buông nàng ra, xoay người ngồi xuống bên cạnh.

"Ra ngoài, đừng đứng đó làm chướng mắt ta!"

Mạnh Hoa Thù bị hắn chọc tức đến mức mặt đỏ bừng.

"Ngươi bị bệnh à?"

"Rõ ràng là ngươi phái người gọi ta tới!"

"Với cái sân rách nát này của ngươi, ngươi tưởng ta muốn đến sao?"

Nàng hậm hực bỏ đi.

Đi ra ngoài gặp Kế Bạch.

Hắn hung dữ trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Sau này nếu hắn còn bảo ngươi gọi ta, xin ngươi giả điếc làm ngơ."

“Bản cô nương ta một chút cũng không muốn gặp hắn!”

Kế Bạch: "..."

Một mặt vô tội!

--

Sáng sớm hôm sau, Mạnh Hoa Thư đã nhận được tin tốt.

“Trịnh nhị cô nương đã bị người của Ninh Viễn Hầu phủ đón đi từ sáng sớm.”

“Nô tỳ tận mắt nhìn thấy, nàng chết sống không muốn đi, là bị hai bà tử khiêng lên xe ngựa.”

Mạnh Hoa Thư đang chải đầu, tâm trạng vô cùng tốt.

Bữa sáng ăn thêm hai cái bánh bao.

Ăn sáng xong, nàng đi Mộ Vân Đường.

Tạ Biền hôm nay không đi quân doanh ngoài thành.

Thấy nàng đến, liền chào hỏi: "Hôm nay trời tốt, ta định đi dạo cùng mẫu thân ngươi, ngươi có muốn đi cùng không?"

Mạnh Hoa Thư vốn không muốn làm kẻ chướng mắt.

Nhưng nàng nhớ đến miếng bột thịt cừu ở phía nam thành.

Thế là mặt dày gật đầu.

Một nhà ba người, ngồi xe ngựa đến Cẩm Tú Phường.

Mạnh Hoa Thư trước tiên đi dạo một vòng cửa hàng, cho đến khi Tạ Châm đề nghị đi hát ở lầu kịch nghe hát, Mạnh hoa Xu nhân cơ hội đề xuất ‘Muốn đi ăn bột thịt cừu’ liền chuồn mất.

Gần trưa, khách của 'Dương Ký Tiểu Quán' đã không ít.

Mạnh Hoa Thư và Ngân Kiều ngồi ở vị trí không mấy nổi bật trong góc, hai người mỗi người một bát, vùi đầu ăn.

Thịt cừu không hề rườm rà, bột gạo giòn mềm dẻo, canh thịt dê càng thơm ngon, thêm rau mùi và dầu đỏ, khiến Mạnh Hoa Thù hơi đổ mồ hôi.

Khi sắp ăn xong, bàn bên cạnh có một nam một nữ đi tới.

Ban đầu nàng không chú ý đến đối phương.

Cho đến khi người phụ nữ kia gọi đối phương một tiếng 'Hồng Lang'.

Có lẽ hôm qua Diệp Nam Chi cứ gọi là Hồng Lang, khiến Mạnh Hoa Thù ấn tượng sâu sắc.

Lúc này nghe thấy có người gọi là 'Hồng Lang', nàng vô thức liếc nhìn đối phương một cái.

Nam nhân quay lưng về phía nàng ngồi, nàng không nhìn rõ tướng mạo, trên người mặc một bộ cẩm bào màu xám nửa mới nửa cũ, bên hông lại treo một ngọc bội chất lượng xa xỉ.

Nữ tử kia... Không, nên gọi là phụ nhân!

Đối phương búi tóc phụ nữ, trên người mặc đồ cũ kỹ, khuôn mặt gầy gò vàng sẫm.

Nàng bất an ngồi trên ghế, nhìn đôi mắt đỏ ngầu của 'Hồng Lang'.

“Đứa trẻ bị bệnh, bệnh rất nặng, đại phu nói cần thuốc rất đắt mới chữa khỏi.”

"Bà mẹ không quản, ta thực sự hết cách mới chạy đến tìm ngươi..."

Nàng còn chưa nói hết câu đã bị 'Hồng Lang' ngắt lời.

"Tôi giàu ở đâu?"

“Ngươi cũng thấy rồi, kinh thành này chỗ nào cũng phải dùng bạc, mà bổng lộc hàng tháng của ta còn chưa đủ để tự mình ăn cơm.”

Giọng hắn cực kỳ khó chịu, "Điền thị, ta đã cảnh cáo ngươi, không cho phép ngươi tự ý đến kinh thành, tại sao ngươi lại chạy tới?"

"Ta cũng là đường cùng." Người phụ nữ nức nở, "Đứa trẻ giờ không ăn nổi gì, cứ nôn mãi."

“Hồng lang, ngươi hiện giờ làm quan, trong tay chắc chắn phải có chút bạc, cho ta một ít đi, chỉ cần năm lượng bạc là có thể cứu sống đứa bé.” Người phụ nữ khổ sở cầu xin.

"Năm lượng?" Nam nhân kia đè thấp giọng, "Ngươi điên rồi? Ta đi đâu lấy cho ngươi năm lượng bạc?"

“Nhưng ta nghe mẹ chồng nói, ngươi quen biết cao môn quý nữ ở kinh thành, đối phương thỉnh thoảng cho ngươi bạc tiêu...”

“Câm miệng!” Nam nhân đè nén tức giận, “Điền thị, ngươi mau mang theo đứa bé cút về quê nhà, nếu phá hỏng chuyện tốt của ta, ta muốn ngươi đẹp mắt!”

Hắn đứng dậy phất tay áo rời đi.

Người phụ nữ hai tay ôm chặt mặt.

Khóc lóc không tiếng động.

Thân hình gầy yếu run rẩy dữ dội.

Khóc một hồi lâu, lúc này mới đứng dậy, lê bước chân nặng nề, vẻ mặt tuyệt vọng rời khỏi quán trọ.

Trong đầu Mạnh Hoa Thù có thứ gì đó lóe lên.

Nàng lập tức kéo Ngân Kiều đi theo...